pueblo oor Japannees

pueblo

/'pwe.βlo/ naamwoord, werkwoordmanlike
es
Grupo de casas y de otros edificios, tales como una iglesia, una escuela y algunas tiendas, que es más pequeña que una ciudad, generalmente en el campo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees

naamwoord
es
entidad de población de menor tamaño que la ciudad y de carácter rural
El año pasado volví a casa y me sorprendió que el pueblo y la gente habían cambiado completamente.
昨年故郷に帰ったが、も人もすっかり変わっているのに驚いた。
en.wiktionary.org

naamwoord
es
Área con zonas residenciales, tiendas y diversiones, y su propio gobierno local.
Nada más llegar al pueblo, fue derecho a verla.
そのに着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
en.wiktionary.org

国民

naamwoord
ja
民俗
El pueblo americano eligió al Sr. Clinton presidente.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
en.wiktionary.org

En 63 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

民族 · 人民 · むら · 街 · 庶民 · ピープル · 民 · 人 · 田舎 · 平民 · 一般人 · まち · 人々 · 民衆 · 人びと · 大衆 · 村落 · 一村 · 集落 · タウン · 衆 · 市民 · プエブロ · 里 · 人里 · 人達 · 世間 · 世俗 · 衆人 · 部落 · 公民 · ポリス · machi · mura · ネーション · ビレッジ · 下々 · 下下 · 俗間 · 常民 · 聚落 · 都邑 · 世人 · 村里 · 諸人 · 国人 · 一般大衆 · 俗衆 · 共同住宅 · 士庶 · 小さな町 · 普通の人 · 有衆 · 村巷 · 村庄 · 村邑 · 民庶 · 群民 · 衆庶 · 郷村 · 郷邑 · 里村 · 集村

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Pueblo

es
Pueblo (rural)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees

naamwoord
es
Pueblo (rural)
El año pasado volví a casa y me sorprendió que el pueblo y la gente habían cambiado completamente.
昨年故郷に帰ったが、も人もすっかり変わっているのに驚いた。
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

人々

naamwoord
es
Pueblo (sociedad)
Él liberó al pueblo de sus cadenas.
彼は人々を束縛から解放した。
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Pueblo Moken
モーケン族
pueblo caballista
騎馬民族
Diario del Pueblo
人民日報
pueblo de pescadores
漁師町
Pueblo franco
フランク人
Gran Salón del Pueblo
人民大会堂
Pueblo árabe
アラブ人
Pueblo sajón
サクソン人
poblar
住う · 住する · 住まう · 住みつく · 住み付く · 住む · 占住する · 定住する · 定着する · 居付く · 居住する · 居着く · 栖息する · 棲む · 棲息する · 生息する · 落ちつく · 落付く · 落着く

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El pueblo no temió a Jehová ni alteró su camino aunque presenció el juicio de Jehová sobre otras naciones
千葉 県 佐原 市 ( 現在 の 香取 市 ) の 西蔵 院 に は 、 村 の 災厄 を 鎮め ため に 上人 が 入定 し た と い う 塚 が あ る 。jw2019 jw2019
7, 8. a) ¿Qué prueba hay de que el pueblo de Dios ha ‘extendido las telas de tienda’?
一 分 判 の 一種 と さ れ 鋳造 時期 は 不明 あ る が 天正 年間 末期 から 慶長 年間 まで と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Muchos de ellos venían de zonas rurales donde habían recibido poca educación seglar, pero desde ahora podrían beneficiarse de la educación y adiestramiento teocráticos suministrados por la organización de Jehová para su pueblo por toda la Tierra.
すべてが当てはまるとは限らんjw2019 jw2019
A los israelitas se les dio este mandato: “No andes sembrando calumnias por entre tu pueblo”.
年間夜のパトロールをしてからかなjw2019 jw2019
La profecía sobre la destrucción de Jerusalén presenta claramente a Jehová como un Dios que hace saber a su pueblo las “nuevas cosas [...] antes que empiecen a brotar” (Isaías 42:9).
王様よ 王様 ただし これの最大の欠点は―jw2019 jw2019
Después de la muerte de Josías la gente de Judá se hizo infiel de nuevo, y con el tiempo el pueblo fue deportado a Babilonia.
8 月 13 日 、 大学 に 遷任 。jw2019 jw2019
El Señor revela que Su pueblo debe esperar “un corto tiempo la redención de Sión”.
仙台 藩 - 仙台 城 ・ 白石 城LDS LDS
b) ¿Qué compromiso tiene aún Jehová para con su pueblo?
大藩 は 城 に 藩庁 を 置 、 小藩 は 陣屋 と 呼 ば れ る 屋敷 に 藩庁 を 置 い た 。jw2019 jw2019
Debido a que el número de estos subsacerdotes espirituales con el tiempo ascenderá a 144.000, podría llamárseles un “ejército,” y también el “pueblo hecho de los santos.”
小野 小町 に ちな む 作品jw2019 jw2019
En los siglos siguientes, el pueblo de Israel —así como muchos de sus reyes— pasaron por alto las advertencias divinas.
「それが、ボクが刑務所に入って、 実感したことのひとつさ。...」「...握手すらできない」 「まったく」jw2019 jw2019
16 ¡Qué contraste existe entre las oraciones y las esperanzas del propio pueblo de Dios y las de los apoyadores de “Babilonia la Grande”!
衣笠 大臣 家 良 ( 藤原 家 良 )jw2019 jw2019
Habla sobre el pueblo de Alma, el cual sufrió cautiverio y aflicciones tras haberse bautizado.
彼らは出来ない、反対側にいますLDS LDS
Algunos han relacionado con los hebreos a los “habiru”, contra quienes se presentan muchas quejas en estas cartas, pero todos los indicios tienden a indicar que se trataba más bien de diversos pueblos nómadas que ocupaban un nivel social muy bajo en la sociedad de aquel tiempo. (Véase HEBREO, I [Los “habiru”].)
カメラは切るべきですjw2019 jw2019
Y rompieron las cuerdas con las que estaban atados; y cuando los del pueblo vieron esto, empezaron a huir, porque el temor a la destrucción cayó sobre ellos.
イーサンは敵ではありませんでした 彼は国家の脅威を防ごうとしていましたLDS LDS
No solo quiere salvaguardarlos de los muchos dolores de seguir un derrotero imprudente, sino que también quiere que su pueblo sea feliz.—1 Cor.
私の陰口を言うのは やめてもらいたいわ!私 死んでるけど 感情はあるのよ!!jw2019 jw2019
En Jehová se aúnan el celo que siente por su pueblo y la furia que demuestra a sus adversarios.
Shift キー を 押し た 状態 で 表 下 の 灰色 の 見出し を クリック し て 、 表 を 3 枚 選択 し ます 。 選択 でき 表 の 見出し は 白 に かわり ます 。jw2019 jw2019
Si las familias prosperan, el pueblo prospera, y eventualmente todo el país.
責返 抄 ( 諸司 へ の 返抄 に 関 する 規定 )ted2019 ted2019
A principios de los años sesenta, los publicadores comenzaron a viajar frecuentemente desde Fort-de-France a los pueblos de las inmediaciones del volcán para llevarles el mensaje del Reino.
第 27 代 安閑 天皇 ( 乙卯 安閑 天皇 4 年 ( 535 年 ) )jw2019 jw2019
Juan el Bautista fue preordenado para preparar al pueblo para el ministerio terrenal del Salvador (véase Isaías 40:3; Lucas 1:13–17; 1 Nefi 10:7–10).
はるばる来たのにエリスと会ったのは せいぜい#分だったわLDS LDS
Dios entonces dijo: ‘He visto a mi pueblo sufrir en Egipto.
これ 初乗り 運賃 い う 。jw2019 jw2019
Su mensaje se empezó a dar a conocer a este pueblo de una forma un tanto espectacular.
謎の新兵器がいろいろな 星系で現れて、jw2019 jw2019
□ el “pacto de paz” de Dios con su pueblo?
煮 方 から が 本当 に 板前 と 言 わ れ る 事 も あ る 。jw2019 jw2019
En 2008, Human Rights Watch descubrió que soldados del Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés, asignados a desempeñar funciones policiacas, fueron responsables de serios abusos a los derechos humanos.
時間を間違えないでね!- 大丈夫だよhrw.org hrw.org
Por eso también Dios exigió limpieza espiritual de su pueblo liberado, que iba de Babilonia a Jerusalén llevando utensilios que habían de usarse en Su adoración.
( 江戸 時代 以前 の 国学 者 は 、 そう 考え 、 後 の 耶馬 台 国 まで の 記事 は 誤記 と 考え た 。 )jw2019 jw2019
22 Y el rey preguntó a Ammón si era su deseo vivir en esa tierra entre los lamanitas, o sea, entre el pueblo del rey.
後半 に は 老人 と な っ た 男 が 登場 する と い う 、 ゆるやか な 一代 記 的 構成 を と っ て い る 。LDS LDS
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.