cambiar oor Maya-Q'eqchi'
cambiar
es
Intercambiar algo viejo o que se ha vuelto inútil por otra cosa del mismo tipo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
bʼalqʼusink
(@7 : en:turn en:turn around fr:tourner )
tweekʼasi
(@4 : en:move ja:動かす id:memindahkan )
hab’
(@1 : he:שנה )
ch'olok
(@1 : id:menerangkan )
much'uk
(@1 : en:break )
q'ajk
(@1 : ja:kaeru )
raqaxink
(@1 : en:separate )
raqok
(@1 : en:finish )
ch'otonik
(@1 : en:end )
xaal it
(@1 : en:back )
yutuk
(@1 : en:wrap )
jaltesink u
(@1 : en:translate )
q'ajsink
(@1 : en:give back )
toqok
(@1 : en:break )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La decisión de cambiar es de ustedes y de nadie más.
8 Kʼehomaq reetal, li wochoch aʼan jun ochoch re li tustuukilal, chan li Qaawaʼ Dios, ut moko rochochil ta li sacheʼk naʼlebʼ.LDS LDS
En pocas palabras, el propósito de la conferencia general y de esta sesión del sacerdocio sólo se alcanza si estamos dispuestos a actuar, si estamos dispuestos a cambiar.
Chankin laa’in re “Ninpaab’ naq li Dios tixye aawe k’a’ru taab’aanu wi taapatz’ re.”LDS LDS
Más bien, lo que decimos de nuestro prójimo debe reflejar nuestra creencia en Jesucristo y en Su expiación, y que, en Él y por medio de Él, siempre podemos cambiar para mejor.
A’b’anan, maajun sut inb’aanuhom chaq li operacióna’in choq’ reheb’ anihaq 77 chihab’ wan re.LDS LDS
La conversión implica la decisión consciente de renunciar a la forma de ser anterior y de cambiar para llegar a ser discípulo de Cristo.
Kixye resileb’ li qaxe’ qatoon li “yookeb’ chiroyb’eninkil li kutan naq laa’at ut laa’in taqab’aanu li tzolok na’ajman re xpahb’al ru li b’e, ... [ut] jo’kan ajwi’ naq too’ok sa’ li rochoch li Dios ut taqab’aanu li k’anjel a’an ... [li] ink’a’ neke’ru xb’aanunkil”21.LDS LDS
Quizás no podamos cambiar las circunstancias, pero siempre podremos cambiar nuestra disposición.
12 Ut tixxaqabʼ jun li aeetalil choqʼ rehebʼ li tenamit, ut tixchʼutubʼebʼ li bisinbʼilebʼ chaq re Israel, ut li jekʼinbʼilebʼ chaq re Juda ctixchʼutubʼ chaq saʼ xkaaxukuutil li ruchichʼochʼ.jw2019 jw2019
El espíritu transformador de la época navideña se arraiga en el poder redentor de Jesucristo para cambiar nuestra vida para mejor.
Li kubʼihaʼLDS LDS
“Los homosexuales no pueden cambiar; nacieron así”.
Naq kikub’e chixk’atq li najtil tenamit a’an, eb’ laj b’anonel ke’xye re laj b’eresihonel re li so’sol ch’iich’ naq li ch’ina’al jwal yoo chi elk xkik’el, maare ink’a’ tz’aqal taawulaq Seattle.jw2019 jw2019
El maestro en el Sacerdocio Aarónico puede ver en su asignación de orientación familiar una oportunidad de ayudar al Señor a cambiar la vida de una familia.
8 Ut keʼxchʼutubʼebʼ li rixaqilebʼ ut lix kokʼalebʼ, ut chixjunil ani li keʼpaabʼank re malaj ut li keʼtzoleʼ chixpaabʼankil li raatin li Dios keʼxtaqla xkutbʼalebʼ saʼ li xam; ut keʼxkʼam ajwiʼ chaq ebʼ li tzʼiibʼanbʼil esil rehebʼ wan wiʼ ebʼ li loqʼlaj hu, ut keʼxkut ajwiʼ aʼan saʼ li xam, re naq teʼkʼatq ut teʼosoʼq xbʼaan li xam.LDS LDS
También puedes dejarles claro que no cambiarás de opinión diciendo:
44 Aʼbʼanan tento taatzʼaqloq ru laa waatin.jw2019 jw2019
Aunque la persona no haya querido estudiar con usted anteriormente, sus circunstancias pueden cambiar.
Toj yooko chixk’utb’al chanru lix tusb’il na’leb’ li Qaawa’ chirix li junkab’al, a’ut anajwanrik’in k’iila millon li komon ut xjalanil li junjunq li kok’al wan sa’ li Iglees, tento naq taqak’e wi’chik reetal chi us.jw2019 jw2019
Gracias al don de Su nacimiento, mi corazón, el de ustedes, y el de todos los seres humanos pueden cambiar para volver a ser como el de un niño pequeño: puro, limpio y preparado para volver al hogar del Dios que nos dio un Salvador y proporcionó el modo de volver a Él en Su hogar celestial.
Ink’a’ naqajacheb’ ru li komon sa’ li jar tasal.16 Nasaho’ qach’ool naq li jalan jalanq paay chi komon wankeb’ chi junajinb’il sa’ jun tiik ruhil ch’utam.LDS LDS
Una vez que ese hombre decidió, y una vez que cualquiera de nosotros llegue a esa conclusión, que “así es como yo soy”, renunciamos a nuestra capacidad de cambiar.
Ninye lin nawom naq lix neb’a’il li yaal neke’wulak naq li rajom A’an na’ok choq’ li qajom.LDS LDS
“Poner la marcha combinada” significa cambiar a una marcha especial, en la que varios engranajes se combinan para trabajar juntos y generar más fuerza1. La combinación de esa marcha, junto con la tracción en las cuatro ruedas, permite poner una marcha menor, aumentar la potencia y avanzar.
* Li Jesukristo tixkʼut jun kʼutbʼil eetalil chiruhebʼ li ani teʼpaabʼanq re aʼan, 1 Tim.LDS LDS
Él también sabe cómo pueden cambiar mediante las experiencias que tengan con las personas que vayan a dirigir.
Saʼebʼ li chʼol 7–8 wan li aatin chirix li xbʼeenil naʼlebʼ re li evangelio, ut wan lix kʼutum laj Mormon chirix li paabʼaal, li yoʼonink ut li rahok, ut chan ru xtzʼilbʼal rix li us ut li inkʼaʼ us (Moro. 7), ut lix chʼolobʼahom laj Mormon chirix naq ebʼ li kokʼal li kaʼchʼinebʼ xyuʼam yoʼyookebʼ rikʼin li Kristo ut inkʼaʼ nekeʼraj ru li kubʼihaʼ (Moro.LDS LDS
Por necesidad, incluye pruebas y dificultades que nos brindan oportunidades de cambiar y crecer.
Eb’ li ralal laj Mosiah ke’raj ru li tuqtuukilal a’an naq ke’xtiqib’ lix taqlanb’il k’anjel sa’ xyanqeb’ laj Lamanita.LDS LDS
Comparto con ustedes parte del testimonio de esa hermana en cuanto al poder sanador del arrepentimiento: “¿Cómo puede uno cambiar de ser una de las ovejas perdidas y presa del [pecado] a la paz y felicidad que ahora sentimos?
Lix kʼabʼaʼ li hu naraj naxye “Li Ajl,” aʼan xbʼaan naq naxkʼe rajlankil li jar teepal (Num.LDS LDS
Pero todo eso no puede cambiar quienes somos en verdad.
Xpatz’b’aleb’ li patz’om re taa’uxq li tz’ilok-ix xjunes rib’LDS LDS
La presión social intenta cambiar la actitud de una persona, incluso el comportamiento, haciéndola sentir culpable de ofender a los demás.
* Laj Nefi: “Jo’kan naq li k’a’ru nawulak chiru li ruchich’och’ ink’a’ nintz’iib’a, a’an b’an li k’a’ru nawulak chiru li Dios, ut chiruheb’ li ani moko re ta li ruchich’och’ ” (1 Nefi 6:5).LDS LDS
Las buenas nuevas del evangelio de Jesucristo son que los deseos de nuestro corazón se pueden cambiar y que es posible educar y refinar nuestros motivos.
Eldon Tanner, xintzol “naq jwal chaab’il xna’leb’ ut chaab’il li winq a’an naq naq naxk’ulub’an li yaal re li Evangelio... ut naq naxk’ulub’an rik’in paab’aal li wale’... maji’ naxtaw ru”6.LDS LDS
Metafóricamente, podemos cambiar el juguete que en primera instancia imprudentemente compramos y recibir de nuevo la esperanza de la eternidad.
Ut chiru li chʼochʼ aʼin keʼok chaq chi usaak.LDS LDS
Todos esos actos de bondad pueden cambiar corazones y vidas.
Saʼ kaqsutiqʼ wan xbʼe.LDS LDS
Cuando cada uno de ellos finalmente pudo ver por entre la espesa bruma de la adicción y reconocer cuán infeliz se había vuelto su vida, así como cuánto estaban lastimando a sus seres queridos, comenzaron a cambiar.
Chan ru naru tinpatz’oq chirixeb’ li b’oqb’al chi k’anjelak?LDS LDS
Cuando cumplió veinte años, tuvo una experiencia que lo llevó a querer cambiar su vida.
Toj saʼ tiixilal, ebʼ li we toj teʼxyalLDS LDS
El hombre natural cambiará y se convertirá en una persona nueva, santificada y pura, nacida de nuevo en Jesucristo (véase 2 Cor.
Anajwan wankebʼ li moko komonebʼ ta saʼ li Iglees li nekeʼxtzol rikʼin lix wankil li Santil Musiqʼej naq tzʼaqal yaal lix Hu laj Mormon (chiʼilmanq Moroni 10:4–5).LDS LDS
Para aquellos que son adolescentes, el fortalecer y servir a sus familiares deberían estar entre sus prioridades principales cuando busquen maneras de cambiar el mundo.
A’ut ink’a’ naru chixtaqsinkil rib’.LDS LDS
117 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.