mamá oor Maya-Q'eqchi'
mamá
es
adjetivo calificativo que se usa para llamar cariñosamente a una madre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El hermano mayor de mamá, Fred Wismar, y su esposa, Eulalie, vivían en Temple (Texas).
Li yaal chʼolobʼanbʼil chirix li Jesus aʼan li musiqʼej re profeetil aatin (Apok.jw2019 jw2019
Al final, hizo que los niños reconocieran a su mamá escribiéndole una nota de agradecimiento por los muchos actos de servicio amoroso que recibían de ella diariamente.
Naq nach’aje’ xsa’ li qasek’, li qakomonil sa’ li ruchich’och’ na’ok chi k’iraak.LDS LDS
Los misioneros compartieron su mensaje y le dieron a la mamá un libro para leer: el Libro de Mormón.
9 Aʼbʼan laj Ammon kixye re: Moko naxkʼam ta ribʼ rikʼin lix chaqʼrabʼebʼ li qas qiitzʼin, li kixaqabʼaak chaq xbʼaan inyuwaʼ, naq teʼwanq aloqʼbʼil moos saʼ xyanqebʼ; joʼkan ut, chookubʼeeq ut chiqakanabʼ qibʼ chiru li ruxtaanebʼ li qas qiitzʼin.LDS LDS
Tori, su mamá, tres hermanos y muchos amigos que estuvieron en la escuela con ella, milagrosamente sobrevivieron ese tornado; pero no fue así con siete de sus compañeros.
Naru naq aʼan li jun tzolom re laj Jwan aj Kubʼsihom Haʼ li moko yeebʼil ta xkʼabʼaʼ, li yeebʼil resil saʼ Jwan 1:40.LDS LDS
SI TE murieras, ¿cómo se sentiría tu mamá si volvieras a vivir?
Li ab’ink sa’ li Getsemani kixkawresi li Kolonel chi ab’ink ut chi kuyuk toj sa’ roso’jik sa’ li Golgota.jw2019 jw2019
Un niño estaba tocando el piano, y un vendedor, al verlo a través de la ventana, le preguntó: “¿Está tu mamá?”.
38 Ut rikʼin li rajomebʼ ut lix akʼanjelebʼ teenawebʼ ru.LDS LDS
En gran medida gracias a una mamá que, a pesar de que carecía de muchas de las ventajas de la vida, magnificó su llamamiento como madre1.
Rik’in x’anchalil xmetz’ew li waam, ninch’olob’ xyaalal li yo’yookil Kristo waklesinb’il chi yo’yo, li naxb’eresi xk’anjel lix yo’yookil Iglees li k’ojob’anb’il wi’chik, rik’in xtz’uumaleb’ re lix moos li sik’b’ileb’ ru chixch’olob’ankil xyaalal lix k’ab’a’.LDS LDS
Antes de partir para Brasil a una pasantía de dos meses, llamé por teléfono a mi mamá y a algunos amigos y elaboré una lista de unas diez jóvenes, cada una de ellas una posible esposa.
Sa’ xq’ehil a’an, eb’ laj jolominel re li Iglees ke’xch’utub’ rib’ rik’ineb’ laj jolominel sa’ Jerusalen re xk’ulb’al xliceens chixto’oninkil li ch’och’ taakab’lamanq wi’ li Centro Jerusalen re li Iglees.LDS LDS
Sin embargo, la hija le suplicó a su mamá.
Wan naq maare ink’a’ taqanaw ma tooruuq chixb’aanunkil li taqlahom naq tooxaqliiq chi maak’a’ qatz’ajnil chiru sa’ roso’jik li kutan.LDS LDS
“Al día siguiente de que me enterara del accidente, encontré una carta de mi mamá en mi maleta.
11 Ut saʼ xkʼabʼaʼ lix bʼehil li akoleʼk re li qaDios, lix Santil Dios laj Israel, li bkamk aʼin, likinʼaatinak wiʼ, aʼan re li yuʼam aʼin, tixqʼaxtesihebʼ lix kamenaq; ut li kamk aʼin aʼan li muqlebʼaal.LDS LDS
Una noche, la mamá estaba intentando desesperadamente terminar de envasar fruta.
21 Ut kʼiila aatin keʼxye chi joʼkan rehebʼ, ut keʼxkʼuxuxi li ruch re chiruhebʼ, ut keʼxchuubʼahebʼ, ut keʼxye: Chan ru tooʼiloq naq kʼeebʼilo saʼ tojbʼa-maak?LDS LDS
Le dijo a su madre: “Mamá, de ahora en adelante no más café con leche para mí.
K’a’ruheb’ li tichk’ob’aal li naru “neke’xram ru lix nimajwalil, lix sahil, ut lix tiqwal lix saqenkil li Jesukristo ut lix evangelio”?LDS LDS
Si lo haces, Jehová estará muy orgulloso de ti, igual que papá y mamá.
Yuʼam naq majiʼ nokoyoʼlajw2019 jw2019
Una jovencita abrió la puerta, les sonrió y les pidió que esperaran mientras ella hablaba con su mamá.
Eb’ li na’b’ej yuwa’b’ej a’aneb’ laj k’utenel re li evangelio q’axal aajeleb’ ru choq’ reheb’ li ralal xk’ajol—a’aneb’ li teneb’anb’ileb’ jo’ ajwi’ li wankeb’ xnimaleb’ xwankil chixtenq’ankileb’ li ralal xk’ajol (chi’ilmanq Deuteronomio 6:6–7).LDS LDS
Él no tenía mamá ni papá en la Iglesia que estuviera a su lado y le ayudaran si se le olvidaba decir algo.
16 Elen arin, Satanas, minaabʼalaqʼi; xbʼaan naq li Dios kixye we: Laaʼat wankat choqʼ axjalam-uuch li Junaj Yoʼlajenaq chiwu, chan.LDS LDS
¿Viste que Jesús siempre fue obediente?... Eso nos enseña algo importante: aunque a veces es difícil, siempre hay que obedecer a papá y mamá.
26 Re naq maajun molam chi maaʼusilal taawanq xwankil chi wakliik ut chi anumtaak saʼ xbʼeenebʼ laa tenamit li taakʼeemanq wiʼ laa bkʼabʼaʼ saʼ xbʼeenebʼ saʼ li ochoch aʼin;jw2019 jw2019
Así que Míriam fue corriendo a decírselo a su mamá.
3 Ut aʼ yaal joʼ naq tiik chi paabʼank, laaʼin tinkʼe wiʼchik qʼolom choqʼ xkoroon.jw2019 jw2019
Ella y su mamá se encuentran aquí con nosotros hoy.
10 Ut joʼkan wiʼchik,chi yaal ninye eere, chixjunil li chaabʼil aqʼeen, li Dios kixkʼojobʼ choqʼ re lix kawilal, lix winqilal, ut li roksihom li winq—LDS LDS
Durante nueve meses, Jesús creció dentro de su mamá, como lo hacen todos los bebés, y luego nació.
Wotzok ut k’ehok na’leb’ sa’ komonil.jw2019 jw2019
*Alternar con la palabra mamá.
Xyaabʼal: Kʼoxlanbʼil naq xbʼaan laj John F.LDS LDS
Juntamos las cosas de mamá para llevarlas a casa.
“[eb’ a’an li] ... ke’xtz’apatq xsa’ reheb’ li kaqkojl,LDS LDS
Como no quería que la interrumpieran, la madre rápidamente les dijo: “¿Por qué no se van a decir sus oraciones ustedes solitos, para que mamá siga preparando esta fruta?”.
Wan chanru naq sahaq saʼ inchʼoolLDS LDS
Finalmente, nuestra hija de diez años me tiró del brazo y dijo: “Mamá, ¿no deberíamos orar?”.
* Toj reetal tinkamq inkʼaʼ tinwisi lix anchalil lin chʼool, Job 27:5.LDS LDS
Programe esas ocasiones con anticipación a fin de que los hijos puedan anticipar y esperar el tiempo especial a solas con mamá o papá.
Saʼebʼ li chʼol 2–3 wan junjunq lix tijom ut li naʼlebʼ kixkʼe, ut naxkawresi xchʼool choqʼ re li chʼaʼajkilal li taachalq.LDS LDS
Por mi papá y mi mamá,
18 Ut joʼ chanru keʼkʼameʼ xbʼe lee yuwaʼ xbʼeen wa, joʼkan ajwiʼ taaʼuxq lix tojbʼal rix Sion.LDS LDS
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.