tambien oor Maya-Q'eqchi'
tambien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También sonreirán al recordar este versículo: “Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos, mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis” (Mateo 25:40).
Nintz’aama naq taaruuq tink’ut lix rahom li Qaawa’ sa’ xk’ulub’ankil li ak xab’aanu, ut naq tatintenq’a chirilb’al li k’a’ru toj taaruuq taab’aanu, sa’ xtenq’ li Qaawa’, jo’ jun aj k’amol re lix tijonelil.LDS LDS
La parábola del buen samaritano nos enseña que debemos socorrer a los necesitados ya sea que sean nuestros amigos o no (véase Lucas 10:30–37; véase también James E.
22 Ut joʼ kʼihalebʼ li keʼisiik chaq aj tza rikʼinebʼ, ut keʼkʼirtesiik chiru xyajelebʼ ut xmajelal lix kawilalebʼ, keʼxkʼutbʼesi chi yaal chiru li tenamit naq kikʼanjelak chaq lix Musiqʼ li Dios saʼ xbʼeenebʼ, ut naq keʼkʼirtesiik chaq, ut keʼxkʼut ajwiʼ li eetalil ut keʼxbʼaanu junjunq li sachbʼa-chʼoolej saʼ xyanqebʼ li tenamit.LDS LDS
* Véase también Ammón hijo de Mosíah; Helamán, hijos de; Mosíah, hijos de
* Laj Amaleki kirelaji chiruhebʼ chixjunil li winq naq teʼxpaabʼ li maatan re aatinak rikʼin jalanil aatinobʼaal, Omni 1:25.LDS LDS
9 como también la luz de las estrellas, y el poder por el cual fueron hechas.
Ka’ajwi’ sa’ li jun sut a’an kiwil laj Jose Dimaggio.LDS LDS
* Véase también Pectoral; Vidente
Wi nekeraj naq taasaho’q xch’ool lee rixaqil, chextawe’q xb’aan a’an chixtz’ilb’al rix lix tzol’leb’ li Kristo sa’ internet14 malaj rilb’aleb’ lee loq’laj hu!LDS LDS
62 y ajusticia enviaré desde los cielos; y la bverdad haré brotar de la ctierra para dtestificar de mi Unigénito, de su resurrección de entre los muertos, sí, y también de la eresurrección de todos los hombres; y haré que la justicia y la verdad inunden la tierra como con un diluvio, a fin de frecoger a mis escogidos de las cuatro partes de la tierra a un lugar que yo prepararé, una Ciudad Santa, a fin de que mi pueblo ciña sus lomos y espere el tiempo de mi venida; porque allí estará mi tabernáculo, y se llamará Sion, una gNueva Jerusalén.
Aʼut li xbʼeen xkʼutbʼal xyaalal aʼin naʼel chaq rikʼinebʼ wi inkʼaʼ nekeʼxkʼul li maatan re li Santil Musiqʼej.LDS LDS
También quiso decir que debe observar en todo momento a su amo para darse cuenta de lo que desea y complacerlo.
Chirix chik a’an, sa’ junjunqal xe’sumla ut ke’wan xkok’al.jw2019 jw2019
23 Y ayudarán a mi pueblo, el resto de Jacob, y también a cuantos de la casa de Israel vengan, a fin de que construyan una ciudad que será llamada la aNueva Jerusalén.
Aʼbʼan kʼehomaq reetal, naqanaw naq nokoxtikʼtiʼi; ut naxye qe li kʼaʼaq re ru aʼin, ut naxkʼanjela kʼiila kʼaʼaq re ru rikʼin lix bʼalaqʼil seebʼal, re tixbʼalaqʼi lix naqʼ qu, ut naxkʼoxla tanaʼ naq tixkʼam qabʼe saʼ junaq jalanil yamyookil chʼochʼ, ut chirix naq xkʼam qabʼe chi najt, aʼan xkʼoxla xkʼeebʼal ribʼ choqʼ rey ut choqʼ aj taqlanel saʼ qabʼeen, re tixbʼaanu qe joʼ chanru li naraj ut li nasahoʼ wiʼ xchʼool.LDS LDS
Alma describió esa parte de la expiación del Salvador: “Y él saldrá, sufriendo dolores, aflicciones y tentaciones de todas clases; y esto para que se cumpla la palabra que dice: Tomará sobre sí los dolores y las enfermedades de su pueblo” (Alma 7:11; véase también 2 Nefi 9:21).
Jo’kan naq [kik’ute’ chiru], taab’aanu jo’ k’ihal li nakab’aanu sa’ lix k’ab’a’ li K’ajolb’ej, ut taajal aak’a’uxl ut taapatz’ xk’ab’a’ li Dios sa’ lix k’ab’a’ li K’ajolb’ej chi junelik q’e kutan” (Moises 5:7–8).LDS LDS
También es práctica para predicar, especialmente de manera informal.
Ani taaruuq tixk’e xtz’aq re jun na’b’ej naq naxk’e xna’leb’eb’ lix kok’al, li na’chin chiruheb’ li riyajil, malaj eb’ li ikan ut eb’ li ras chiruheb’ li reech alal?jw2019 jw2019
También pueden cantarse en la época de Pascua de Resurrección estrofas seleccionadas de muchos de los himnos de esta misma sección.
Chirix naq ke’xcho’ naab’al sut, li kixtenq’a chi usaak chiru lix k’ihaleb’ lix toch’olal, li Hermano Shumway ink’a’ chik kiru chi ilok.LDS LDS
111 Y he aquí, los asumos sacerdotes deben viajar, y también los élderes y los bpresbíteros; mas los cdiáconos y los dmaestros deben ser nombrados para evelar por la iglesia y para ser sus ministros residentes.
21 Ut kikʼulman naq li xbʼeenil aj raqol aatin kixtaqla xjekʼinkil jun li aatin chiru chixjunil li chʼochʼ, kiraj xnawbʼal xyaabʼebʼ xkux li tenamit chirix roksinkil li ras riitzʼinebʼ, aʼanebʼ li tenamit aj Anti-Nefi-Lehi.LDS LDS
Y también pereceremos, porque en ellos no podremos respirar sino el aire que contengan; por consiguiente, pereceremos.
Chiru lin xikik sa’ wochoch, toj yookeb’ chi k’ulunk sa’ lin k’a’uxl li kok’ esil reheb’ li loq’laj hu; eb’ li yeechi’ihom kiyeeman chaq re li Yuwa’b’ej Abraham naq sa’ li riyajil taa’osob’tesiiq chixjunileb’ li junkab’al re li ruchich’och’.5LDS LDS
32 y los hijos de Moisés y de Aarón, cuyos hijos sois vosotros, serán llenos de la agloria del Señor sobre el bmonte de Sion en la casa del Señor; y también muchos que he llamado y enviado para edificar mi ciglesia.
1 aBʼantioxinbʼilaq taxaq laa kʼabʼaʼ, at Qaawaʼ Dios re Israel, li nakatpaabʼank bsumwank ut nakawuxtaanahebʼ ru laa moos li nekeʼbʼeekchi tiik chawu, chi anchalebʼ xchʼool—LDS LDS
27 Vayan también mis siervos Solomon Hancock y Simeon Carter a esa misma tierra, predicando por el camino;
Li Santil Hu aʼan xtzʼiibʼahom naabʼal li profeet ut li musiqʼanbʼil aj tzʼiibʼanel li keʼkʼanjelak chi eekʼasinbʼil xbʼaan li Santil Musiqʼej (2 Pe.LDS LDS
5 Y ahora bien, Teáncum vio que los lamanitas estaban resueltos a conservar esas ciudades que habían tomado, así como aquellas partes de la tierra de las que se habían apoderado; y viendo también la enormidad de su número, no le pareció conveniente a Teáncum intentar atacarlos en sus fuertes,
Relik chi yaal ninye eere naq ak xe’xk’ul lix q’ajkamunkileb’.LDS LDS
También aparece en la Vulgata latina, la Peshitta siríaca y el Siríaco Curetoniano.
Naq naqayal qaq’e ut naqakanab’ jalaneb’ chixb’aanunkil ajwi’, laa’o tz’aqalo aj Santil Paab’anel.jw2019 jw2019
También mandó que la gente se esparciera por toda la Tierra.
44 Wi ta joʼkan, maakʼaʼ xyaalal lix apaabʼaal ut lix yoʼonihom, xbʼaan naq maajun kʼulubʼanbʼil chiru li Dios, kaʼajwiʼ li tuulan ut kubʼenaq xchʼool; ut wi junaq winq tuulan ut kubʼenaq xchʼool, ut bnaxchʼolobʼ rikʼin xwankil li Santil Musiqʼej naq li Jesus aʼan li Kristo, tento taawanq ajwiʼ li rahok rikʼin; xbʼaan naq wi maakʼaʼ li rahok rikʼin, aʼan maakʼaʼ naʼok wiʼ; joʼkan naq tento taawanq rahok rikʼin.jw2019 jw2019
35 Y también todos los que reciben este sacerdocio, a mí me reciben, dice el Señor;
Wi tiiko chixpaabʼankil Aʼan ut naqajal qakʼaʼuxl chirix chixjunil li qamaak, naru taakuyeʼq li qaamaak ut taasaqobʼresiiq qu ut toosantobʼresiiq re tooruuq chi wank chiru li rilobʼaal li Dios.LDS LDS
Así que la probó y le dio también a Adán.
K’e reetal li winq chixyiib’anb’il li Dios jo’ chanru rilob’aal a’an!jw2019 jw2019
62 y también maestros para apresidir a los que tengan el oficio de maestro, de igual manera; y también los diáconos.
27 Ut kikʼulman naq laj Moroni kixtaqla naq lix teep aj pleet taawanq chi muqmu saʼ li ru taqʼa li wan chixkʼatq lix maril li nimaʼ Sidon, li wan junpakʼal li nimaʼ Sidon saʼ rokebʼ saqʼe saʼ li yamyookil chʼochʼ.LDS LDS
16 Mas el arrepentimiento no podía llegar a los hombres a menos que se fijara un castigo, igualmente aeterno como la vida del alma, opuesto al plan de la felicidad, tan eterno también como la vida del alma.
Nintz’aama naq li Santil Musiq’ej toxmusiq’a ut toxwaklesi naq sa’ komonil naqatz’il rix li k’a’ru yaal ut aajel ru sa’ musiq’ej.LDS LDS
1 Y aconteció que cuando Nefi hubo dicho estas palabras, he aquí, estaban presentes unos hombres que eran jueces, los cuales también pertenecían a la banda secreta de Gadiantón; y se llenaron de ira y gritaron contra él, diciendo al pueblo: ¿Por qué no prendéis a este hombre, y lo lleváis para que sea condenado según el delito que ha cometido?
Li qawaklesinkil, a’an lix k’anjel!LDS LDS
17 pues ya que habéis considerado como un cautiverio la larga aausencia de vuestro bespíritu fuera del cuerpo, yo os enseñaré cómo vendrá el día de la redención y también la crestauración del Israel ddisperso.
16 Ut anajwan, wi nimaq xsahil eechʼool rikʼin jun chi aamej li teekʼam chaq wikʼin saʼ li arawaʼbʼejihom lin Yuwaʼ, kʼaʼjoʼaq xnimal bxsahil eechʼool wi cteekʼam chaq kʼiila aamej wikʼin!LDS LDS
Jehová también nos dio su Palabra para que sepamos cómo tener una vida feliz y con propósito.
Li tijok chiru li qaChoxahil Yuwaʼjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.