parecido oor Masedonies

parecido

/pa.re.'θi.ðo/ adjektief, naamwoord, werkwoord manlike

Que tiene aspectos o características en común.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Masedonies

слични

Ambas hermanas son tan parecidas.
Двете сестри се толку слични една на друга.

Soortgelyke frases

parecer
изгледа

voorbeelde

Contratar a una chica parecida para que vaya en su lugar a un evento de beneficencia organizado para ella mientras se va de fiesta.
Да ангажира двојница за да биде на добротворен настан организиран само за неа, додека таа лудува кој знае каде!

Sonja opina de forma parecida.
Соња се чувствува слично.

Yo también me vi en una situación parecida a la de Martha, y tuve que aceptar mis limitaciones.
И јас сум во слична ситуација како Марта и морам да си ги признаам моите ограничувања.

De manera parecida, una vida sedentaria en sentido espiritual puede acarrear consecuencias graves.
На сличен начин, духовно седечкиот начин на живот може да има сериозни последици.

Puesto que son mucho más fuertes que nosotros, nos hallamos en una situación parecida a la de David, en la que solo triunfaremos con la fuerza de Jehová.
Бидејќи тие се многу посилни од нас, се наоѓаме во слична ситуација како Давид, и не можеме да успееме ако не се потпреме на силата од Бог.

De manera parecida, el libro Enseña está lleno de comparaciones sencillas que usted puede emplear para que el estudiante aprenda a aplicar los principios bíblicos.
Книгата Што учи Библијата е полна со едноставни примери што можеш да ги употребиш за да му помогнеш на некој интересент да ги примени на себе библиските начела.

¿Puede haber parecidos a las 18 semanas?
Можеме ли да го видиме во 18-тата седмица?

A pesar que los observadores cuidadosos pueden detectar ciertas formas parecidas a testículos bajo la cola, los ecos de esta broma continúan creando tensión en la red y algunos medios tradicionales, como el semanario Fokus y el diario Vest.
Иако внимателните набљудувачи може да распознаат некои форми на тестиси под опашката, одблесоци на оваа шега продолжуваат да се шират преку интернет, а и ја пренесоа и традиционални медиуми, како неделникот Фокус и дневниот весник Вест.

El cumplimiento actual implicó algo parecido.
Современото исполнување значело нешто слично.

Primero, antes de ir al ring, Donnie recibe un regalo de Mary Anne — nuevos pantalones diseñados con la bandera estadounidense parecidos a los que Apollo y Rocky habían utilizado.
Прво, пред да влезе во рингот, Дони добива подарок од Мери Ен - нови шорцеви со американското знаме слични на оние на Аполо кој подоцна и Роки го носеше.

En realidad, el territorio de Amós quizá fuera muy parecido a aquel donde muchos de nosotros efectuamos nuestro ministerio.
Всушност, подрачјето што му било доделено на Амос можеби било слично на подрачјето на кое некои од нас ја вршат својата служба денес.

He tratado de [solucionar] tres problemas que siempre me han parecido fundamentales: el problema de la eternidad; el problema de la personalidad humana; y el problema del mal.
Се обидував да ги решам трите проблеми што секогаш ми се чинеа многу важни: проблемот на вечноста; проблемот на личноста на човекот; и проблемот на злото.

Muy parecido.
За малку.

En cambio, José manejó de forma muy diferente una situación parecida.
За разлика од ова, размисли како постапил Јосиф кога се нашол во слична ситуација.

Otros miembros que veían los asuntos de manera parecida a la suya se separaron de la Iglesia al mismo tiempo.
Истовремено, други членови со слични гледишта се одвоиле од црквата.

Aret y Penny hicieron algo parecido.
Арет и Пени постапиле на сличен начин.

Patrick habló sobre lo parecidos que somos.
Патрик рече нешто за тоа колку сме слични.

Aun así, conviene saber cómo otros han resuelto problemas parecidos a los nuestros.
Сепак, од помош е кога ќе чуеме какви одлуки донеле другите околу работи слични на нашите.

Nunca había visto nada parecido en mi vida.
Никогаш до сега не сум видел слишно нешто.

Como vio que el artículo describía síntomas parecidos a los de Hillary, me lo envió.
Таа ми ја испрати оваа статија бидејќи знаеше дека Хилари има слични симптоми.

En trabajos parecidos, los científicos han logrado restablecer parcialmente la función neuronal en casos de lesiones de la médula espinal y han reducido hasta cierto grado los síntomas de la enfermedad de Parkinson.
Во слични истражувања, научниците имале делумен успех во обновувањето на функцијата на нервите при повреди на ’рбетниот мозок и во отстранувањето на симптомите на Паркинсоновата болест.

Dos hombres, Rahul y Rajiv, viven en el mismo barrio, tienen la misma formación académica, profesiones parecidas y los dos llegaron a urgencias quejándose de un agudo dolor en el pecho.
Двајца мажи, Рахул и Раџив, живеат во истото маало, имаат исто образовно ниво, слично занимање, и двајцата доаѓаат во локалната болница за итни случаи жалејќи се на акутна болка во градите.

Muchos están haciendo algo parecido participando en el servicio de precursor y haciéndose disponibles para servir en lugares donde hay mayor necesidad de ayuda.
Многумина прават нешто слично кога стапуваат во редовите на пионерите и се ставаат на располагање да служат во места кадешто има поголема потреба.

Algunos, sin embargo, se meten en una situación parecida en sentido figurado.
Сепак, некои се втурнуваат во таква ситуација на еден фигуративен начин.

De manera parecida, la influencia persuasiva de otros jóvenes puede descarriarte en sentido espiritual, a menos que tomes medidas que lo remedien.
На сличен начин, силата на убедување на другите млади може во духовна смисла да те исфрли од курсот доколку не преземеш противмерки.