Europa oor Quechua

Europa

/eʉ'ropa/ eienaam, naamwoord vroulike

El segundo más pequeño continente, conformado por la parte oeste de Eurasia; el límite con Asia va de los montes Urales al Mar Caspio y el Mar Negro. La línea costera es bastante accidentada con varias penínsulas (en particular, Escandinavia, Italia e Iberia) e islas (que incluyen las Islas Británicas e Islandia). Contiene una serie de grandes sistemas montañosos al sur (Pirineos, Alpes, Apeninos, Cárpatos y Cáucaso), grandes planicies y una región de lagos y montañas en Escadinavia.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Iwrupa

europa

término geográfico (por encima del nivel del país)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

iwrupa

Soortgelyke frases

El coronavirus apareció en el país asiático exactamente en el país de wuhuan, china, el cual afecto a países de Europa y luego a países de América, generando muertes de miles de personas y en
El coronavirus apareció en el país asiático exactamente en el país de wuhuan, china, el cual afecto a países de Europa y luego a países de América, generando muertes de miles de personas y en

voorbeelde

En Polonia se celebraron en 1989 tres asambleas tituladas “Devoción Piadosa”. Entre los 166.518 asistentes había muchos procedentes de lo que entonces era la Unión Soviética y Checoslovaquia, además de otros países de Europa del Este.
Polonia nacionchönam 1989 wata, “Devoción Piadosa” tïtuloyoq kima asamblëakuna rurakarqan. Tsëmanqa juntakäyarqan 166.518 nunakunam y mëtsikaqmi ëwayarqan Unión Soviëticapita, Checoslovaquiapita y Europa del Este nacionkunapita.

En Europa, por citar un caso, las iglesias de muchos países se han quedado prácticamente vacías.
Euröpachönäqa atska nacionkunachömi paqwë tsunyëkar iglesiakuna quedayashqa.

De hecho, “por cada dos matrimonios que se producen en Europa se rompe uno”, informa el Instituto de Política Familiar de España.
Euröpachöqa “cada ishkë matrimoniupitam juk divorciakun” nirmi Espäñapita Instituto de Política Familiar nishqan willakun.

Pero en 1939, cuando Europa estaba inmersa en la Segunda Guerra Mundial, ocurrió algo en nuestro pueblo que nos sacudió.
Kay 1939 watapi Europapi Iskay kaj Guerra Mundial kashajtin, llakiypi rikukorqayku.

El protestantismo surgió en la Europa del siglo XVI para reformar la Iglesia Católica.
Jehovaqa, payta yupaychaqkuna llampʼu sunqus, sunqu tiyasqas ima, kanankuta munan.

En la Europa del siglo XVI, mucha gente se preguntaba qué debía creer.
Europapi tiyakojkunaqa, catolicospa yachachiykunasninta, curaj nisqasnintawan creespa wiñarqanku.

32 Varios países de Europa.
32 Europaj suyusnin.

8) ¿Cómo sobrevivieron espiritualmente los hermanos de Europa oriental y Rusia cuando se proscribió la obra?
8) ¿Imanötaq Europa orientalchö y Rusiachö cristiano mayintsikkuna Diospa kaqchö alli tsarakuyarqan yachatsikuyänanta y juntakäyänanta michäriyaptin?

Parte del programa fue retransmitido por más de 450 emisoras de Australia, Canadá, Estados Unidos y Europa. Fue la primera vez que un número tan grande de emisoras transmitió el mismo programa.
Chay jatun tantakuypaj wakichikusqantaqa wakinta 450 kuraj radiospi uyarichikorqa, Australiapi, Canadapi, Estados Unidospi, Europapi ima.

Luego me enviaron de vuelta a Europa para seguir llevando a cabo mi ministerio.
Tsëpitanam Euröpaman yapë kachayämarqan Diospita yachatsikïchö yanapakur sïguinäpaq.

TAN solo unos meses después de que terminara la Segunda Guerra Mundial en Europa, el hermano Knorr anunció en septiembre de 1945 una campaña de grandes proporciones para enviar “ayuda material a los hermanos necesitados de [...] Europa central”.
ISKAY kaj Guerra Mundial Europapi tukukusqanmanta pisi killasninman, hermano Knorr 1945 watapi septiembre killapi nerqa, “Europa central nisqapi tiyakoj hermanosman necesitasqankuta apachikunanpaj” mayta llankʼakunanta.

Pero en otras partes del mundo, especialmente en el norte de Europa y en Gran Bretaña, se ha educado a la gente, sobre todo a los hombres, para que oculten sus sentimientos, para que repriman sus emociones y no se inmuten ante nada.
Wakin suyuspitaq, kay Europa chantá Gran Bretaña suyupijina tukuyta, astawanqa qharista, may llakisqa kachkaspapis llakiyninkuta pakaykunankuta, yachachinku.

Se ha visto que en la primavera el número de cigüeñas comunes que migra desde África hasta Europa, pasando por el valle del Jordán, asciende a 300.000.
Tukï plantakuna wëtanqan witsanmi, kima pachak waranqa (300.000) ciguëñakuna Africapita Jordanpa pasar Euröpayaq volayan.

Muchos ancianos en África, América, Asia, Australia y Europa han seguido estas sugerencias y han tenido buenos resultados.
Africachö, Amëricachö, Asiachö, Australiachö y Euröpachö mëtsikaq anciänukunam kë yanapakïkuna ninqannö rurarnin alli yarqapakuyashqa.

Blessing* llegó a Europa con la promesa de trabajar como peluquera.
Blessingqa* Europaman rerqa, peluqueramanta trabajachinankuta yuyaspa.

¿Qué hechos muestran que la familia está cambiando en Europa?
¿Ima pasanqankunataq rikätsikun Euröpa nacionkunachö familiakuna cambiëkanqanta?

Gran parte de Europa se moría de inanición al finalizar el conflicto.
Imaraykuchus Europamanta may chhika runas, yarqhaymanta wañorqanku.

Y ninguna tuvo más público, pues tan solo en el primer año la vieron nueve millones de personas en Norteamérica, Europa, Australia y Nueva Zelanda.
Y “Fötu-Drämata” rikäyanqannöqa manam juk pelïculakunataqa mëtsikaq nunakuna rikäyarqantsu, porqui qallanqan watallachömi 9 millonnö nunakuna Norteamërica, Euröpa, Australia y Nueva Zelanda nacionkunachö rikäyarqan.

Una sucursal de Europa del Este comentó: “En muchas de nuestras congregaciones hay un alto porcentaje de hermanas, a veces hasta un 70%.
Europa del Este nisqapi juk sucursal kayta nisqa: “Wakin qutuchakuykunapiqa sapa chunkamanta qanchis hermanas kanku.

Años después se mudó a Europa, donde reanudó su estudio de la Biblia y llegó a esta conclusión: “El cumplimiento de las profecías, la armonía interna, la ausencia de contradicciones y el amor de los siervos de Jehová demuestran que la Biblia es la Palabra de Dios”.
Atska watakuna pasarinqanchönam Euröpata ëwakurqan y tsëchömi Bibliapita yachakurnin siguirqan, y alleq yachakurirnam kënö nirqan: “Profecïakuna cumplikanqan, tsëllapaq parlanqan, mana contranakunqan y Jehoväta sirweqkuna kuyanakuyanqanmi rikätsikun Biblia Diospa Palabran kanqanta”.

Estas sugerencias les han dado buenos resultados a ancianos de África, América, Asia, Australia y Europa.
Africapi, Americapi, Asiapi, Australiapi, Europapi ima ancianosta kay yuyaychaykunaman jina ruwasqankurayku, may allin rerqa.

Para seguir colaborando en el extranjero, van todos los años a Europa a trabajar unos meses, y eso les permite hacer el precursorado en Benín el resto del año.
Juk nacionchö yanapakur sïguiyänampaqmi cada wata Euröpata wallka killakunalla trabajaq ëwayan, y tsëmi yanapaq tsë wata Benin nacionchö precursornö sirwiyänampaq.

3) ¿Cómo demuestran nuestros hermanos que están resueltos a predicar a) en las zonas remotas de Alaska, b) en los inmensos puertos de Europa y c) en las densas selvas del Perú?
3) Yachatsikuyänampaq decidido kayanqanta ¿imanötaq cristiano mayintsikkuna rikätsikuyan a) Alaskapa karu markankunachö, b) Euröpapa jatusaq puertonkunachö y c) Perüpa selvankunachö?

De los 74 años que estuvo en el servicio de tiempo completo, pasó 35 en una sucursal de Europa.
Pëqa 74 watapam llapan tiempunwan Jehoväta sirwishqa, y 35 watakunaqa Euröpa nishqanchö këkaq Betel wayichömi yanapakushqa.

Y una hermana soltera del sur de Europa admitió con franqueza: “Tal vez mi vida no sea exactamente como yo esperaba que fuera, pero soy feliz y seguiré siéndolo”.
Europamanta uraniqpi tiyakuq wak hermanataq nin: “Kawsayniyqa, mana ñuqa suyasqayjinapunichu, chaywanpis kusisqa kani, kusisqallapunitaq kasaq”, nispa.