evangelio oor Quechua
evangelio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Iwanhilyu
es
según la fe cristiana la buena noticia del cumplimiento de la promesa hecha por Dios a Abraham, Isaac y Jacob
iwanhilyu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Estos dos relatos de los Evangelios son valiosísimos, pues nos permiten comprender mejor “la mente de Cristo”.
15 Mana mikhusqanchu runataqa chʼichichan, sonqonmanta llojsimojmá runataqa chʼichichan”, nispa.jw2019 jw2019
En la introducción a los Evangelios, Lefèvre explicó que los había traducido al francés para que “los miembros más humildes” de la iglesia “pudieran estar tan convencidos de la verdad del Evangelio como los que la tenían en latín”.
Pichus amigosniyki kasqankuta, imatachus ruwasqankuta tatasniyki yachayta munaptinkuqa, ama wawitajinaqa qʼillikuychu.jw2019 jw2019
Los sucesos del ministerio de Jesús están recogidos en cuatro obras históricas de la Biblia denominadas Evangelios.
Israelitataq kutichirqa: ‘¿Pitaq qamta churasunki kamachinawaykupaq?jw2019 jw2019
Esto se puede ver en su conocido Sermón del Monte, que se encuentra en los capítulos 5 a 7 del Evangelio de Mateo.
Pablo ‘aychanpi khishkayoj jina’ (7b-10)jw2019 jw2019
El relato de la resurrección de Lázaro se presenta en el Evangelio de Juan como un hecho histórico.
5 Allinta qhawarikullaychejpuni, yachanaykichejpaj creeypi sinchʼitachus manachus sayashasqaykichejta, jinallataj imayna runachus kasqaykichejta yachanaykichejpajpis.jw2019 jw2019
Los evangelios en orden cronológico
Proverbios 5:9 pʼiti nisqanmanjina, khuchichakuqkunaqa, ‘honrankuta tʼakanku’.jw2019 jw2019
Algo que nos ayudará a comprender lo que quería indicarles Jesús a sus apóstoles es fijarnos en una expresión que aparece en los tres Evangelios.
¿Qamta asipayaqkunap kawsayninku imapi tukunqa?jw2019 jw2019
Otros escritos, como las Actas de Pilato —una sección de lo que se conoce como Evangelio de Nicodemo—, giran alrededor de personajes relacionados con esos sucesos.
Chantá angelqa nillarqataj: “Mantoykiwan qhataykukuy, qhepaytataj jamuy”, nispa.jw2019 jw2019
EL EVANGELIO de Mateo cuenta: “Jesús entró en el templo y echó fuera a todos los que vendían y compraban en el templo, y volcó las mesas de los cambistas y los bancos de los que vendían palomas.
Susan nin: “Qutuchakuymanta kuraq hermanaswan amigasta ruwakurqani.jw2019 jw2019
Gracias a los Evangelios de Mateo, Marcos, Lucas y Juan, podemos conocer mejor su extraordinaria vida.
‘Ñuqa juchayuq kani.jw2019 jw2019
Veamos cómo se revela en los Evangelios la tierna compasión que impulsaba sus actos y palabras, y cómo podemos nosotros mostrar ese mismo sentimiento.
Mariaqa Elisabetta waturimun (39-45)jw2019 jw2019
¿Por qué nos ayudan los relatos de los Evangelios a entender mucho mejor las cualidades del Padre?
□ Tatasniykita entiendesqayki, ¿imaynatá yanapasunkiman paykunamanta allinta yuyanaykipaq?jw2019 jw2019
Hay quienes dicen que hay contradicciones entre los tres relatos de los Evangelios donde se mencionan las instrucciones que Jesús dio a sus apóstoles al enviarlos a predicar.
Machu runajina, allinta parlariy.jw2019 jw2019
En el Evangelio de Juan, Jesús dijo: “Yo soy el camino y la verdad y la vida.
PÁGINAjw2019 jw2019
EN LOS Evangelios se narran varios episodios del ministerio de Jesús que nos aclaran su opinión respecto a la política.
Diosqa, mana jarkʼayta atisunkimachu pipis maqachkasuptin.jw2019 jw2019
Otro dice que el evangelio, o las buenas nuevas, son “las enseñanzas relacionadas con la Iglesia”.
20 Qankunaqa japʼikullankichej, pichus esclavonta jina purichisunkichej chayta. Chantá pichus kapuyniykichejta chayri imaykichejtapis qhechusunkichej, chaytapis japʼikullankichej.jw2019 jw2019
12 En el Evangelio según Marcos hallamos estas palabras de Jesús: “Esto significa mi ‘sangre del pacto’, que ha de ser derramada a favor de muchos” (Mar.
Tukuyña chimpaptinku Jehová Josueniqta 12 qharita kamachirqa: ‘Chawpi mayukama rispa, chaymanta sapa jukniykichik juk rumita likrariykukuspa apamuychik, maypichus kunan puñunkichik chaymantaq churaykuychik.jw2019 jw2019
Durante los tres años y medio que duró el ministerio de Jesús, a María se le menciona pocas veces en los Evangelios, lo cual es comprensible.
Jina kaptin, ¿imatá ruwawaq chay munakuyniykiwan?jw2019 jw2019
Diversos estudiosos de los Evangelios han concluido que la actitud de Jesús hacia la mujer es, como mínimo, innovadora.
29 Patrontaj kutichisqa: ‘Ama jinaychejchu, cizaña qhorata tʼirashaspaqa trigotawan tʼiraykuwajchej.jw2019 jw2019
Está claro, pues, que la intención de los evangelios gnósticos no es aumentar nuestra fe en la Biblia, sino debilitarla (Hechos 20:30).
Mapapi qhawariyjw2019 jw2019
La gente suele decir “el Evangelio de Mateo”, “el Evangelio de Juan”, y así sucesivamente.
Hermanastroswan chayri hermanastraswan kawsayqa, aychap munayninta rikchʼarichinman.jw2019 jw2019
Su relato llegó a conocerse como el Diatesarón, palabra griega que significa “por [los] cuatro [Evangelios]”, y al parecer fue escrito en griego o siríaco.
15 Jatun Juntapi tukuy tiyashajkunataj Estebanta allinta qhawarispa, rikorqanku uyanqa uj angelpa uyanman rijchʼakusqanta.jw2019 jw2019
¿Por qué es tan importante este fragmento del Evangelio de Juan para los que estudian la Biblia?
Diospa atiyninman jina kausana (16-26)jw2019 jw2019
¿Qué hay de nosotros? A medida que analicemos los Evangelios, procuremos fortalecer nuestra resolución de amar a Jesús por encima de cualquier otra cosa que pudiera parecernos atractiva.
Jesustaj chay onqosqata makinmanta japʼispa sanoyacherqa, chantá kachaporqa.jw2019 jw2019
Los Evangelios revelan que cuando Jesús vivió en la Tierra, estuvo en contacto con el mundo de los espíritus.
Manaraj tiempochu rejsichikunaypaj”, nispa.jw2019 jw2019
155 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.