Haya oor Quechua

Haya

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Haya

Iwrupa haya

haya

/ˈa.ǰa/ naamwoord, werkwoord vroulike

Lengua de la Tanzania.

Soortgelyke frases

Cantaremos Carnaval ya que Dios ha dado vida no sea cosa que el otro año ya nos toque la partida
Cantaremos Carnaval ya que Dios ha dado vida no sea cosa que el otro año ya nos toque la partida

sin motivacion no hay sacrificio , sin sacrificio no hay disciplina , sin disciplina no hay exito
sin motivacion no hay sacrificio , sin sacrificio no hay disciplina , sin disciplina no hay exito

no hay de qué
imamantataq · ni imamanta

no hay alternativa
imanasuntaqri

Forma despectiva con la que algunos quechuahablantes urbanos designan a un indio o una india que ha comenzado su proceso de inculturación urbana, "ch'ama"
ch'ama

Había una vez, un zorro tonto que andaba por el campo, un día se encuentra con un pajarito triste que estaba posada sobre una piedra.
Había una vez, un zorro tonto que andaba por el campo, un día se encuentra con un pajarito triste que estaba posada sobre una piedra.

Por qué la gente Por qué la gente habla cojudeces?son más peruanas que cojudeces?son más peruanas que la papa y se creén extranjeras porque no viven su realidad...en fin habrá que soportarlas
Por qué la gente habla cojudeces?son más peruanas que la papa y se creén extranjeras porque no viven su realidad...en fin habrá que soportarlas

“yo me suplico a todos ustedes donde sea que se encuentren no olvidemos pues hacer estos rituales, así como nos han enseñado nuestros padres y abuelos”
“Yo me suplico a todos ustedes donde sea que se encuentren no olvidemos pues hacer estos rituales, así como nos han enseñado nuestros padres y abuelos”

si insistes / si no hay más remedio, entonces
chayqa, hina

voorbeelde

Además, nos manda predicar de casa en casa, en lugares públicos y en todo lugar donde haya gente (Mateo 28:19, 20; Hechos 5:42; 17:17; 20:20).
Wayin wayin, cällikunachö y mëchöpis nunakuna kaqchö yachatsikunapaq (Mateu 28:19, 20; Hëchus 5:42; 17:17; 20:20).

b) ¿Por qué ha resultado beneficioso que Jehová no haya revelado el “día o la hora”?
b) ¿Imaraykutaq Jehová mana willanchu ima pʼunchaychus, ima horachus pʼunchaynin chayamunanta?

Al tener que tomar decisiones sobre diversos asuntos, puede que haya más de una opción que sea correcta y que agrade a Jehová.
Imata ruranapaq akrarninqa, Jehoväpa munëninmannömi imatapis akranantsik.

Este artículo le permitirá encontrar en su propia Biblia la respuesta a algunas preguntas que tal vez se haya hecho.
Kë yachatsikïmi yanapashunki wakin tapukïkunapa respuestanta Bibliëkichö tarinëkipaq, y tsë tapukïkunataqa itsa qampis rurakushqanki.

Si el alimento espiritual nos llega por otros medios, no hay ninguna garantía de que no se haya modificado o contaminado (Sal.
Peru sitsun juk päginakunachö këkaq publicacionkunata utilizantsik tsëqa alläpa peligrösum, porqui manam musyantsiktsu imakunata cambiayashqa kayanqanta (Sal.

Aunque la fe católica ha incluido los saludos de Gabriel y Elisabet en una oración que se reza a María, la Biblia en realidad no enseña que haya que dedicarle plegarias.
Gabriel y Elisabet niyanqannölla catölicokuna Marïata rezapäyaptimpis, manam pëman mañakunapaqtsu Bibliaqa yachatsikun.

Quizás haya personas sinceras que vean nuestras buenas obras, reconozcan su valor y, como resultado, den gloria a Jehová (léase Mateo 5:16).
Ichapis, chiqa sunquyuq runaqa allin ruwasqanchikta reparaspa, ruwasqanchikta allinpaq qhawanqanku, jinamantataq Jehovata jatunchanqanku (Mateo 5:16, ñawiriy).

Agradecemos que la Biblia se haya traducido completa o en parte a más de tres mil doscientos idiomas.
Jinapis Bibliaqa, tukuynin chayri wakin librosnillanpis casi 3.000 parlaykunaman tijrachisqa kashan.

Habrá ocasiones en las que debas abordar con tacto a quien haya esparcido el rumor.
Wakin kutispi, qammanta wakkunaman mana allinta parlaqwan, sunqunta mana nanachispalla parlarinayki kanqa.

¿Qué nos enseña el hecho de que Jesús haya pasado toda una noche orando?
¿Imatataq yachakuntsik huk kuti waraqnimpi Jesus mañakunqampita?

Jesús enseñó a sus discípulos a orar para que el Reino venga a la Tierra, pues este se encargará de que haya justicia y paz.
Tsë Gobiernu Patsaman shamunampaq mañakuyänampaqmi Jesusqa qateqninkunata yachatsirqan, porqui tsë gobiernum apamunqa alli y yamë kawakïta.

Si usted tiene hijos, tal vez se haya preguntado: “¿Está mi hijo listo para bautizarse?
Qampis wamrayoq karqa itsa kënö tapukïkanki: “¿Wamräqa bautizakïta puëdinmannatsuraq?

Porque él tiene que reinar hasta que Dios haya puesto a todos los enemigos debajo de sus pies” (1 Corintios 15:24, 25).
Cristoqa kamachinampuni tiyan, tukuynin enemigosnin chakisnin uraman churasqa kanankukama”.

David se angustió mucho debido al pecado que cometió, y hasta es posible que se haya enfermado.
Davidqa pasëpam llakikorqan y yarpachakorqan hutsa ruranqampita, itsa hasta qeshyarqampis.

Pero, en cambio, pusieron a prueba a Jehová, tal como él nos invita a hacer: “Pruébenme, por favor, [...] a ver si no les abro las compuertas de los cielos y realmente vacío sobre ustedes una bendición hasta que no haya más carencia” (Mal.
Chaywanpis Jehová yanapananpi atienekorqanku, imaraykuchus Jehová nin: “Allinta qhawariychej, chantá rikunkichej, imaynatachus noqa janaj pacha ventanasta kicharispa, may chhika bendicioneswan juntʼachimusqaykichej, chayta”, nispa (Mal.

Vivir para siempre en un mundo pacífico y agradable, donde no haya enfermedades, guerra, hambre ni muerte nos hará felices por toda la eternidad.
Onqoy, guerras, yarqhay, wañuy ima chinkajtenqa, wiñaypaj kusisqa kausakusun.

11 Nos sentimos muy felices de que Jehová haya hecho posible que nos libremos de la ley del pecado y de la muerte.
11 Alläpam kushikuntsik Jehová hutsapita y wanïpita libramanqantsikta.

No sorprende, entonces, que haya naciones que no quieran quedarse atrás en la carrera armamentista.
Chayrayku, suyusqa armasta ruwayllapi atipanakuypijina kachkanku.

Entreviste a un publicador con quien su maestro lo haya hecho.
Puntaman yarqaratsir huk publicadorta tapuri yachatseqnin imanö yanapanqanta willakaramunampaq.

4 La Biblia no dice que haya que esperar a tener una edad mínima o ser mayor de edad para poder bautizarse.
4 Bibliaqa manam nimantsiktsu bautizakunapaqqa ëka watayoqraq kanantsikta.

No es de extrañar que haya quienes pongan el grito en el cielo al ver cómo hay gente capaz de convertir ese tipo de perversiones en un simple juego.
Ajina millay videojuegosta ruwasqankumanta, achkha runasqa mayta phiñakunku.

* Y usted, ¿ha escuchado alguna vez en una reunión o asamblea un texto que le haya tocado el corazón de manera tan profunda? (Neh.
* Y qamqa, ¿reunionchö o asamblëachö karpis wiyarqunkiku shonqïkiman chaq textukunata? (Neh.

Se espera que el asignado a dirigir la reunión se haya preparado para presentar algo de utilidad práctica para los hermanos que salen a predicar.
Tsëmi yachatsikïta dirigeqkunaqa, wayin wayin yachatsikïman yarqoqkunata yachatsinampaq alli preparakuyänan.

Pero por lo menos espero que nuestra conversación lo haya ayudado a ver mejor que, aunque la Biblia no menciona el año 1914, los testigos de Jehová tenemos buenas razones para creer que Jesús comenzó a gobernar en ese año.
Chayrayku Jehovaj testigosnenqa Jesús 1914 watapi kamachiyta qallarerqa ninaykupajqa, Bibliata sumajta ukhuncharerqayku. Kay parlarisqanchejtaj, chayta reparanaykipaj yanapasunanta munayman.