el baile es el deporte que practica el alma
Tusuy
alma oor Quechua
alma
es
El conjunto de pensamientos, sentimientos y emociones de un ser humano.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Nuna
es
principio o entidad inmaterial e invisible que poseerían los seres vivos
hupay
nuna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Se convirtió en un “alma muerta” y volvió al polvo del que había sido formado.
Adanqa manaña maypipis kausasharqachu.jw2019 jw2019
“Alma” y “espíritu”: ¿qué significan realmente estas palabras?
¿Imataq “almawan” “espïrituqa”?jw2019 jw2019
¿Se fue el alma de Lázaro al cielo?
¿Alman cielomanchu riporqa?jw2019 jw2019
18 Debemos seguir a Jesús de muchas maneras, pero la más importante es esta: amar a Jehová con todo nuestro corazón, alma, mente y fuerzas (Lucas 10:27).
18 Jesuspa qhipanta rinanchik tiyan.jw2019 jw2019
Que si queremos que Jehová derrame su bendición sobre nosotros, hemos de efectuar su obra con toda el alma.
Jehová yanapamänantsikta munarqa, llapan kallpantsikwanmi mandamanqantsikta ruranantsik.jw2019 jw2019
Pablo explica: “Está escrito: ‘El primer hombre, Adán, llegó a ser alma viviente’.
Tsë jutsannaq kawëninta wanïman entreganqanmi sirwirqan, nunakunata rantinampaq, y Adan oqranqan alli kawakïta nunakunata kutitsinampaq.jw2019 jw2019
“El alma que peca... ella misma morirá.” (Ezequiel 18:4.)
“Kausashajkunaqa wañunankuta yachakunku; wañusqasrí mana imatapis yachankuchu, manataj imatapis tarinkuñachu, imaraykuchus paykunaqa qonqapunku”.jw2019 jw2019
Nos partía el alma verlo sufrir.
Chayta rikuspaqa, sunquyku nanawaq kayku.jw2019 jw2019
Al alma agobiada ofrece el Señor
Alläpa lasaqta apaqkunatam,jw2019 jw2019
Salmo 11:5 dice: “Jehová mismo examina al justo así como al inicuo [o malvado], y Su alma ciertamente odia a cualquiera que ama la violencia”.
Salmo 11:5 nin: “Tata Diosqa kʼacha runasta watun, manchaytataj chejnikun sajra ruwajta [nisunman maqanakuqta]”, nispa.jw2019 jw2019
El teólogo Werner Jaeger escribió que Orígenes había convertido “en dogma cristiano todo el conjunto de enseñanzas relativas al alma, el cual tomó de Platón”.
Werner Jaeger shutiyoq nunanam qellqarqan: “Orïgenesqa Platón almapaq yachatsikonqankunatam cristiänokuna alli yachatsikïtanöna rikäyänampaq tikraratserqan” nishpa.jw2019 jw2019
En Jehová se jactará mi alma; los mansos oirán y se regocijarán” (Salmo 34:1, 2).
Humildikunam wiyayanqa y kushikuyanqa” (Salmu 34:1, 2).jw2019 jw2019
En cierta ocasión, Jesús preguntó: “¿Qué dará el hombre en cambio por su alma?”.
Jesús jinata tapurqa: “Imatataj runaqa qonman almanrayku?”, nispa.jw2019 jw2019
b) ¿Qué recompensas recibiremos si efectuamos la voluntad de Dios con toda el alma?
b) ¿Ima bendicionkunatataq chaskishun Diospa munëninta llapan kawënintsikwan rurarqa?jw2019 jw2019
¿Por qué me esfuerzo por servir a Jehová con todo mi corazón, alma, mente y fuerzas?
¿Imanirtaq sinchikü llapan shonqüwan, kawënïwan, yarpënïwan y kallpawan Jehoväta servinäpaq?jw2019 jw2019
El apóstol Pablo les dijo a los cristianos de su día: “Toda alma esté en sujeción a las autoridades superiores [...].
Apóstol Pablum tsë witsan cristiänokunata kënö nirqan: “Mandamaqnintsic autoridacunata llapantsic cäsucushun.jw2019 jw2019
La señora de la que hablamos anteriormente necesitaba entender por qué tanta gente cree que existe un alma o espíritu inmortal.
Tsëmi, höraqa tsë temapaq parlaqkunata ashinantsik huk librokunachö o revistakunachö.jw2019 jw2019
Henry Grew, George Stetson y George Storrs examinan a fondo la doctrina de la inmortalidad del alma y denuncian su falsedad
Henry Grew, George Stetson, George Storrs ima, alma mana wañusqan yachachiyta sumajta ukhuncharqanku, llulla kasqantataj sutʼincharqankujw2019 jw2019
La Nueva Biblia de los Hispanos vierte así la promesa divina: “Porque Yo he de satisfacer al alma cansada y he de saciar a toda alma atribulada” (Jer.
Chantá kay sumaq rimaykunata nillarqataq: “Chay saykʼusqasta, mana kallpayojkunatapis noqa mikhuchisaj, ujyachisajtaj atipachinaykama”, nispa (Jer.jw2019 jw2019
16 Imagínese la ansiedad que sentiría si se dedicara en cuerpo y alma a acumular “tesoros sobre la tierra” (Mat.
16 Kay pachapi kapuyniyoj kayta munasunchej chayqa, ashkha llakiykunapi rikukusunchej (Mat.jw2019 jw2019
Cuando mis pensamientos inquietantes llegaron a ser muchos dentro de mí, tus propias consolaciones empezaron a acariciar mi alma”. (Salmo 94:18, 19; véase también Salmo 63:6-8.)
Imëkapaq yarpachakïnïkuna noqachö alläpa kaptinmi, shoqakïniki almäta shullpapar qallëkurqan” (Salmu 94:18, 19; jina rikäri Salmu 63:6-8 textutapis).jw2019 jw2019
De esta forma, la Iglesia “cristiana” asimiló la doctrina pagana del alma inmortal, que se convirtió en una parte esencial de sus creencias.
Tsënömi alma mana wanunqan creenciaqa, Catölicu religionpa juk precisaq yachatsikïnin tikrarirqan.jw2019 jw2019
En vez de enseñar a sus feligreses a dirigirse a Dios por nombre y a tratar como santo dicho nombre, distorsiona la imagen del Creador con doctrinas falsas como la Trinidad, la inmortalidad del alma y el infierno.
Diosta shutimpa mañakuyänampaq y tsë shutita respetayänampaq yachatsiyänampa rantinmi, nunakunata pantatsiyashqa kima Dios hukllëllachö kanqan yachatsikïwan, mana wanoq almapaq yachatsikïwan y infiernopaq yachatsikïwan.jw2019 jw2019
mi alma Dios escudará.
mana alli munëpita.jw2019 jw2019
¿Me da alguna razón más para amarlo con todo el corazón, mente y alma?”
¿Llapan shonquwan, yarpëniwan y kawënïwan más kuyanäpaqku yanapaman?”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.