alto oor Quechua

alto

/ˈalto/, /ˈal̦.to/ adjektief, tussenwerpsel, naamwoord manlike

alto (en estatura)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

hatun sayayniyuq

jatunkaray

Aquel caballero no parece un extranjero. ¿Verdad? Te cuento que su mujer es extranjera. ¿Conoces a esa mujer de ojos azules, cabello rubio, alta estatura y de tez encarnada?. Esa resulta ser su mujer.
Mana jaqay weraqocha k'ankaman rijch'akunchu, i. Warmin k'anka kasqa. Rejsinkichu chay qhosila, p'aqo chujcha, jatunkaray, puka kunka siñurata. Anchhay warmin kasqa.

Soortgelyke frases

Alta Normandía
Haute-Normandie

Chincha Alta
Hanan Chincha

Cambiate al nuevo plan control estudiante de 29.90 de bitel porque este plan es como tu pilas, con Internet en alta velocidad para que estés divertido y entretenido y lo mejor con llamadas il
cambiate al nuevo plan control estudiante de 29.90 de bitel porque este plan es como tu pilas, con Internet en alta velocidad para que estés divertido y entretenido y lo mejor con llamadas il

alto horno
wayrachina

El Alto
Altu llaqta

Puente Alto
Puente Alto

traductorCada 30 de agosto por la mañana se mira a los cerros más altos, donde se puede observar, si la neblina está ubicada en la ladera o en las lomas de los cerros indica que la campaña ag
Cada 30 de agosto por la mañana se mira a los cerros más altos, donde se puede observar, si la neblina está ubicada en la ladera o en las lomas de los cerros indica que la campaña agrícola de · ddddddddd

voorbeelde

Al decidir lo que van a hacer, no deben pasar por alto lo que piensa Jehová.
Imatapis rurayänampaq churapakarqa Jehová ninqantam puntaman churayänan.

12 Quienes pasan por alto las advertencias del esclavo fiel terminan haciéndose daño a sí mismos y a sus seres queridos.
12 Llapanchö wiyakoq consejakunqanta mana wiyakoqkunaqa pasëpa mana allichömi ushayan y kuyashqa familiantapis pasëpam llakitsiyan.

Cuando se enseña a los niños pequeños los nombres de las partes del cuerpo, no deben pasarse por alto sus partes íntimas, como si estas fueran vergonzosas.
Taksha wamrankunata cuerpunkunapa partinkunapita yachatsirqa, penqëninkunapitapis yachatsiyänanmi y manam pensatsiyanmantsu tsëkunapita respëtuwan parlë penqakïpaq kanqantaqa.

¿Por qué el hecho de que los pastores sean imperfectos no justifica que pasemos por alto sus consejos?
¿Imanirtaq mitsikoqkuna imachöpis pantayanqanrëkurllaqa consejamanqantsikta mana wiyakunqantsik allitsu kanman?

Por supuesto, esto no significa que se deban pasar por alto los defectos graves.
Chaywanpis chayqa mana ninayanchu, jatuchaq pantasqankuta jinallata qhawanankutaqa.

Quienes pasan por alto las normas bíblicas suelen causar mucho dolor
Biblia ninqankunata mana wiyakoqkunaqa alläpa llakikïkunapam pasayan

Ahora bien, si decidiéramos pasar por alto los consejos bíblicos e imitáramos al mundo, ¿podríamos esperar que se nos librara de las consecuencias de nuestras decisiones?
Chaytaq kanman, kay pachamanta runasjina, pʼachallikuyta munay, sunquta kusichinapaq mana allin kaqkuna ima.

Pensé en lo que mi madre me había enseñado de la Biblia y recordé que Dios no acepta a los que pasan por alto sus amorosas normas.
Chantá imatachus mamay Bibliamanta yachachiwasqanpi tʼukurirqani, yuyarikurqanitaq Jehová Dios kamachiykunasninta pakʼiqkunata mana allinpaqchu qhawasqanta.

6 Jehová sabía que habría que pagar un precio muy alto para liberar a los descendientes de Adán y Eva.
6 Jehoväqa musyarqanmi alläpa chaniyoq pägotaraq pagakunanta Adanpawan Ëvapa kastankunata hutsapita libranampaq.

¿Estoy dispuesto a pasar por alto sus defectos? (Mateo 6:14, 15.)
¿Imallatapis pantarir mana allita rurariptenqa perdonanäpaq listoku këkä? (Mateo 6:14, 15.)

Difícilmente podemos pasar por alto la urgencia que entrañan estas palabras: “Los muertos por Jehová ciertamente llegarán a estar en aquel día desde un extremo de la tierra hasta el mismísimo otro extremo de la tierra.
Chayrayku kayta willamunapuni tiyan: “Pikunatachus Tata Dios chay pʼunchaypi wañuchenqa, chaykunaqa kay pachaj ujnin kantumanta ujnin kantukama mastʼalla kanqanku.

12:12). Cuando crecen las aguas, lo natural es salir corriendo y subirse al techo de un edificio o a cualquier otro lugar alto.
12:12). Apäkï yaku wayintsikman huntaptinqa, rasmi huk seguro o más alton kaq sitioman yarqurintsik.

Por ejemplo, si pasamos por alto la ley de la gravedad y saltamos desde un lugar alto, pudiéramos causarnos daño o hasta matarnos.
Samanapaq ruwasqa kasqanchikrayku, yaku ukhupi unayta kaspaqa, wañurparisunman, imaraykuchus yaku ukhupiqa, mana samay kanchu.

Cuando cometemos un error, por sencillo que parezca, agradecemos mucho que los demás sean compasivos o lo pasen completamente por alto.
Mana allita rurashqa wakinkuna ankupämashqa y ruranqantsikta chipyëpa qonqëkuyaptinqa, alläpam agradecikuntsik.

Si pasamos por alto las leyes internas de nuestro cuerpo y dejamos de consumir alimento, beber agua o inhalar aire, morimos.
Jinallataq, mana yakuta ukyaptinchik, mana mikhuptinchik imaqa, wañupullasunmantaq, imaraykuchus kaykunaqa, kawsanapaq juk kamachiyjina kanku.

También cabe destacar que, según los especialistas en genética, hay un alto grado de probabilidad de que todos los seres humanos procedan de un solo hombre y una sola mujer.
Hina nunakunapa genninkunata estudiaqkunapis, huk nunapita y warmillapita llapan nunakuna kayanqanta imëka rikätsikunqantam niyan.

Bardet añade que desde el punto de vista judeocristiano, “no solo no es imposible que Josefo haya usado el término Christos”, sino que el hecho de que lo usara es un indicio “que la mayoría de los críticos ha pasado por alto, cometiendo así un gran error”.
Jina Bardetqa nin judeocristiänokunapa pensënimpitaqa, “Josëfoqa Christos tïtulota utilizanqanta”, tsënö utilizanqanqa, rikätsikun “casi llapan mana creeq yachaq nunakunaqa, pasëpa pantashqa kayanqantam”.

No pases por alto su valor, pero tampoco lo ames.
Qullqiyuq kay yanapasuptinpis, qullqita munapayayqa mana allinchu.

Hechos 17:30 nos asegura: “Dios ha pasado por alto los tiempos de tal ignorancia”.
Bibliapitaj Hechos 17:30 kayta nin: “Ñawpa tiempospi runas mana payta rejsisqankuta Diosqa qonqayman churarqa”, nispa.

En diciembre de 1945, unos campesinos encontraron por casualidad 13 códices en papiro con un total de 52 textos cerca de la población de Nag Hammadi (Alto Egipto).
Diciembre killa 1945 watachömi Alto Egiptochö Nag Hammadi markamampa, nunakuna tarïkuyarqan papïropita rurashqa 13 librokunata y tsëchöqa 52 textokunam karqan.

Jesús denuncia a los fariseos porque pasan por alto lo que es más importante para Jehová, como se nota por todas las reglas que establecen a su antojo.
Jehoväpa rikëninchö mas precisaq kaqta mana kaqpaq churayanqantam cläru rikätsirqan, tsëtaqa rurayaq munayanqanmannö mandamientukunata patsätsirmi.

No obstante, por amor y misericordia, Dios decidió cumplir él mismo sus propios requisitos. Pero para liberarnos de la muerte tuvo que pagar un alto precio: entregó la vida de su propio Hijo (Romanos 5:6-8).
Peru wanïpita libramänapaqqa Dios pagakunan karqan Tsurimpa kawëninwanmi (Romänus 5:6-8).

Él es alto.
Payqa suni.

Sus partidarios pasan por alto el hecho de que la mente de un niño es como una página en blanco.
Kënö pensaqkunaqa qonqariyanmi wambrakunapa pensëninkuna imëka qellqanni papelnö këkanqanta.

b) ¿Qué puede sucedernos si pasamos por alto las señales de advertencia?
b) ¿Imaraq pasaramashwan concienciantsikta mana wiyakushqa?