amo oor Quechua

U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: amar.

amo

/'a.mo/ naamwoord, werkwoordmanlike
es
Lengua de Nigeria.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
uma
(@11 : en:master en:leader en:boss )
tayta
(@5 : en:father fr:père de:Vater )
Tayta
(@5 : en:father fr:père de:Vater )
hat'alliq
(@3 : en:owner en:possessor el:κάτοχος )
qam
(@3 : ja: pl:pan pl:pani )
Taytakura
(@1 : en:priest )
qhapaq
(@1 : en:lord )
sacha
(@1 : tl:puno )
chakra runa
(@1 : hu:gazda )
kuraka
(@1 : en:chief )
taytakura
(@1 : en:priest )
yachayniyuq
(@1 : en:master )
kayniyuq
(@1 : en:owner )
wasiyuq
(@1 : en:owner )
Tajáo
(@1 : de:Vater )
apu
(@1 : en:leader )
yaya
(@1 : en:father )
Uma
(@1 : en:head )
usachiq
(@1 : en:master )
tata
(@1 : en:father )

Amo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Khuyay
(@1 : eo:Amo )

Soortgelyke frases

te amo
munakuyqi · munayki · te amo · te quiero
flacuchento, te amo
flacuchento, te amo
amo a Susana
Susanata waylluni
MADRE MACUSANEÑA Como mi amada tierra de macusani Así eres tu Mama Grande como la sierra, Y tan noble como el Perú ¡Qué noble es tu m
MADRE MACUSANEÑA Como mi amada tierra de macusani Así eres tu Mama Grande como la sierra, Y tan noble como el Perú ¡Qué noble es tu m
O sea quien deberás ama a dios... Busca información sobre el.. Como ser su amigo, que le gusta que hagamos, que ama y que odia.. Nos promete algo en el futuro, podemos ser su amigo
O sea quien deberás ama a dios... Busca información sobre el.. Como ser su amigo, que le gusta que hagamos, que ama y que odia.. Nos promete algo en el futuro, podemos ser su amigo
Ama kiriwaychu Mamitay
Ama kiriwaychu Mamitay
yo amo a mi peru
pru suyu llaqtytam kuyani
te amo mas que la vida misma
te amo mi vida eres lo mas hermoso del mundo
te amo mucho nunca te alejes de mi vida
te amo mucho nunca te alejes de mi vida

voorbeelde

Advanced filtering
3 “Yo amo al Padre.”
3 ‘Tata Diosta munakuni’.jw2019 jw2019
Recordemos el caso del siervo de mayor edad de Abrahán, quien seguramente era Eliezer. Este hombre viajó a Mesopotamia por orden de su amo en busca de una mujer que sirviera a Jehová y se casara con Isaac.
Yarpärishun Abrahanpa edäyashqa sirveqnimpaq, itsa Eliezerchi karqan. Kë nunaqa patronnin mandaptinmi ëwarqan Mesopotamia markayaq, Jehoväta sirveq warmita Isaacpaq ashipunampaq.jw2019 jw2019
Nos sentimos como el escritor bíblico que dijo: “¡Cómo amo tu ley, sí!
Ajinata ruwaspaqa salmista jina yuyasunchej.jw2019 jw2019
5 Es posible que en este momento esté pensando: ‘Sí, amo a mi familia, pero mi realidad no se ajusta a esa descripción.
5 Itsachi kanan höra kënö nikanki: “Awmi, familiätaqa kuyämi, peru shumaq kawakïtaqa manam puëdiyätsu.jw2019 jw2019
Quizás tú digas: “Yo nunca amaré ninguna cosa más de lo que amo a Jehová Dios”.
Ichapis qan ninki: “Noqaqa ni jaykʼaj imatapis Jehovamanta nisqa astawan munakusajchu”, nispa.jw2019 jw2019
Y Alberta Crosby, que era muy tímida, afirmó: “Cada día amo más el colportorado”.
Y Alberta Crosby jutiyoq alläpa mantsapakoqlla paninam kënö nirqan: “Cada junaqmi colportorädota más kuyä”.jw2019 jw2019
El mundo del cual él es amo es un mundo desamorado, cruel y totalmente corrupto. (2 Corintios 4:4.)
Kay tukuy ruwaykunaqa, chiqamanta Satanás, ‘kay pachap diosnin’, kamachiqnin ima, kasqanta rikuchin (2 Corintios 4:4).jw2019 jw2019
Como el mayordomo todavía está a cargo de los asuntos económicos de su amo, tiene autoridad para reducir lo que otros le deben.
Patronnimpa imëkankuna makinllachöraq katsirmi, tsë mayuralqa tsëta ruranampaq autoridäyoq karqan.jw2019 jw2019
En la parábola de los talentos, ¿quién es el amo y quiénes son los esclavos?
Talentukunapaq parlaq igualatsikïchöqa, ¿pitaq patron y pikunataq sirwipakoqkuna kayarqan?jw2019 jw2019
“El pecado no debe ser amo sobre ustedes, puesto que [...] están [...] bajo bondad inmerecida” (ROMANOS 6:14).
“Jutsaqa manam qamkunapa patronnikikunatsu kanan, porqui [...] këkäyanki [...] Diospa alläpa alli këninchömi” (ROMÄNUS 6:14).jw2019 jw2019
Los bienes, o intereses, del Amo que debe cuidar el mayordomo incluyen a los súbditos terrestres del Reino, así como las instalaciones que se emplean para difundir las buenas nuevas.
Cristupa cösasninkunata mayural rikanqanchöqa këkan kë patsachö täraqpaq kaq cristiänokuna, y Jesuspa kë Patsachö imëka cösasninkunam.jw2019 jw2019
Este esclavo pierde su mina porque no se esfuerza por aumentar la riqueza de su amo.
Tsë sirwipakoqqa, patronnimpa qellëninta mana miratsishqa kaptinmi, mïna qellëninta perdirirqan.jw2019 jw2019
Este hombre viajó a Mesopotamia por orden de su amo en busca de una esposa para Isaac, una mujer que sirviera a Jehová.
Eliezerqa, Abrahán kamachisqanmanjina, Isaacpaq juk warmita, Jehovata yupaychaqta maskʼanpuq Mesopotamia llaqtaman rirqa.jw2019 jw2019
Yo lo amo.
Payta munani.tatoeba tatoeba
7 Poco antes de morir, Jesús habló a sus discípulos sobre “el esclavo fiel y discreto” a quien él, en calidad de Amo, confiaría una responsabilidad especial.
7 Manaraq Jesús wañupuchkaptin, discipulosninman juk “allin kamachi yuyayniyojtaj” nisqamanta parlarqa, chay kamachimanqa patronnin tukuy imanta saqinan karqa.jw2019 jw2019
10 Como es obvio, el Amo espera resultados.
10 Jesusqa kamachisnin ashkha runasta yachachisqasninman tukuchimunankuta suyan.jw2019 jw2019
12 De acuerdo con la parábola, cuando el amo viene, comprueba que los dos primeros esclavos —que recibieron cinco y dos talentos respectivamente— han hecho su trabajo y han duplicado el valor de los talentos.
12 Jesuspa rijchʼanachinanpi patrón karu llajtamanta kutimuspa, rikorqa phishqa talentosta japʼej kamachi waj phishqa talentostawan ganasqanta, iskay talentosta japʼej kamachipis waj iskay talentostawan ganasqanta.jw2019 jw2019
Al oír eso, el esclavo cayó a los pies de su amo y le suplicó: “Ten paciencia conmigo y te lo pagaré todo” (Mateo 18:26).
Tsëta wiyëkurnam, sirwipakoqqa patronnimpa puntaman qonqurikïkur kënö nirqan: “Shuyëkallämë, y llapantam paguëkullashqëki” (Mateu 18:26).jw2019 jw2019
Además, decidí demostrarle que lo amo por lo que él es, no por los amigos que me da en su organización.”
Hinamampis, Pë imanöpis kanqampitam kuyä, y manam markanchö amïgokunata qomanqampitatsu”.jw2019 jw2019
DESPUÉS de enumerar los rasgos que componen la señal de los últimos días, Jesús hizo esta pregunta: “¿Quién es, verdaderamente, el esclavo fiel y discreto a quien su amo nombró sobre sus domésticos, para darles su alimento al tiempo apropiado?”.
USHANAN tiempokunachö imakuna pasanampaqpis willakurirninmi, Jesus kënö nerqan. “Pim mäcoq, mäcoq, cumplidu sirweqnin canqa petam patronnin confiacur churanqa wayinman, tsecho caqcunata miquinincuna örancho qarananpaq”.jw2019 jw2019
Antes de tomar una decisión importante, debemos preguntarnos: “¿Demostrará esta decisión que amo a Jehová?
Tsëmi ima precisaq asuntutapis manaraq decidirnin, kënö tapukunantsik: “¿Jehoväta kuyanqätaku kë decidikanqä rikätsikunqa?jw2019 jw2019
¿Qué esperaba el amo de sus esclavos?
¿Imatataj patrón kamachisninmanta suyarqa?jw2019 jw2019
Esta educación que nos ofrece la organización de Jehová nos ayuda a obedecer a nuestro Dios y Amo celestial.
Tsë yachatsikïkunam yanapamantsik ciëluchö këkaq Patrunnintsikta wiyakunantsikpaq.jw2019 jw2019
Dicho núcleo, o fundamento, tiene que ser sólido, estable, y sus miembros no solo deben ser capaces de llevar a cabo las órdenes del Amo, sino que deben hacerlo de buena gana.
Paykunaqa juk cimientojina sumaq churasqa, allin sayasqa, kananku tiyan, paykunaqa mana patronpa nisqanta kasukullankuchu manaqa tukuy sunqu nisqanta ruwanku.jw2019 jw2019
4 Refiriéndose al trigo y a la mala hierba, el Amo, Jesús, dijo: “Dejen que ambos crezcan juntos hasta la siega”.
4 Trïgupaqwan mana alli qorapaq parlarmi Patron Jesusqa kënö nirqan: “Mejor triguwan iwal poqucuyätsun”.jw2019 jw2019
120 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.