análisis oor Quechua

análisis

/a.ˈna.li.sis/ naamwoord manlike

Examen o determinación.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

khuski

phaskarana

voorbeelde

Durante el análisis, pensemos en por qué la información es útil para los estudiantes de la Biblia.
Estudiëkarnin, pensashun kë yachatsikïkuna estudiantikunapaq imanir allinö kanqanman.

Los hombres hacen sus predicciones basándose en investigaciones científicas, análisis de tendencias y hasta en poderes sobrenaturales.
Nunakunaqa imapis pasakunampaq kaqta willakuyänampaq estudiösukuna niyanqanta, nunakuna gustayanqanta, rurayanqanta y hasta brüjukuna niyanqantam cuentaman churayan.

Análisis con el auditorio basado en el libro Benefíciese, página 159.
Wiyaqkunapis parlakarayämunqam y kanqa Benefíciese librupa 159 kaq päginampitam.

Estos artículos contienen un análisis de cinco parábolas de Jesús que sin duda fortalecerá nuestra fe.
Kay yachaqanaspiqa, iñiyninchikta kallpachananpaq Jesuspa phichqa rikchʼanachinasninmanta, sutʼinchan.

Nunca olvide lo que Jehová ha hecho por usted (Sl 103:1-5) (15 mins.): Análisis con el auditorio.
Ama imëpis qonqëtsu Jehovä qampaq ruranqanta (Sl 103:1-5) (15 min.): Wiyaqkunapis parlakarayämunqam.

Por ejemplo, imagínese que, tras recibir los resultados de unos análisis, su médico lo llamara a la consulta y le comunicara con toda franqueza: “Mire, su situación es urgente.
Këman pensari, atiendeshoqniki doctor análisis rurayäshunqëkita rikärir, qayaratsishurniki claro kënö nirishunkiman: “Rasmi hampikunëki.

Pese a las conclusiones positivas del estudio, el tribunal moscovita insistió en que un grupo distinto de especialistas llevara a cabo un nuevo análisis.
Sumaqta ñuqanchikmanta parlaptinkupis, Moscumanta tribunal publicacionesninchikta juktawan ukhunchakunanta kamachirqa.

El análisis de esta profecía hará que nuestros corazones rebosen de fe y amor a Dios.
Profeta Isaías qellqanqanta yachakonqantsikmi yanapamäshun, shonquntsikpita patsë Jehová Diosman más markäkunapaq o yärakunapaq.

21 ¿Qué aprendemos de este breve análisis del singular papel que desempeña Jesús en el propósito de Jehová?
21 Jesuslla, Diospa munayninpi ruwayta atisqanta, ukhuncharisqanchikmanta, ¿imatá yachakunchik?

Análisis con el auditorio basado en las siguientes preguntas: 1) ¿Por qué es importante tener una meta cada vez que hagamos una revisita?
Kë discursochöqa wiyaqkunapis parlakarayämunqam kë tapukïkunapita: 1) ¿Imanirtaq yachakïta munaqkunata yanapanantsikpaq kallpachakunantsik?

16 Hay otro aspecto de la justicia perfecta de Jehová que es digno de análisis y respeto: cómo trata a quienes quebrantan sus justas normas.
16 Jehovaqa, chiqan kayninta wakjinamanta rikuchillantaq: chaytaq chiqan kamachiykunasninta pʼakiqkunawan imatachus ruwasqan, chayta ukhuncharinanchiktaq may sumaq kanqa.

“Seamos leales cuando se nos tiente” (8 mins.): Análisis con el auditorio.
“Ishkitsimënintsikta munayaptimpis mana jaqikoq kashun” (8 min.): Wiyaqkunapis parlakarayämunqam.

Hallará más información en el folleto El origen de la vida. Cinco cuestiones dignas de análisis, editado por los testigos de Jehová.
Cinco cuestiones dignas de análisis nishqan follëtochömi, tsë follëtotaqa Jehoväpa testïgonkunam rurayämushqa.

Así pues, un análisis de nuestras prioridades nos ayudará a comprobar si estamos sirviendo a Dios con un corazón completo.
Kawënintsikchö imakunata puntaman churanqantsikmi rikätsikun shonquntsikchö y pensënintsikchö imata ashikanqantsiktapis.

Y quizás de vez en cuando invitan a otro publicador o a una familia para disfrutar de un edificante análisis bíblico.
Y höraqa huk familiakunata o testïgokunatam invitayan wayinchö yachakuyänampaq.

19 Desde luego, podríamos hacer un análisis fructífero de dichos libros siguiendo varios métodos.
19 Jeremías, Lamentaciones librota ima, imaymanamanta ukhunchasunman.

Un hermano que ha sido instructor en ella durante mucho tiempo responde: “Fortalecer la fe de los estudiantes mediante un análisis exhaustivo de la Palabra de Dios, así como ayudarlos a desarrollar las cualidades espirituales necesarias para superar los obstáculos de sus asignaciones.
Unaytaña chay escuelapi yachachej hermano, ajinata nin: “[Chay escuelapi] Diospa Palabranta sumajta ukhunchakusqanrayku yachakojkunaj creeyninkuta kallpachan, llankʼayninkupi ima chʼampay kajtinpis atipayta yachanankupaj yanapan.

Análisis con el auditorio a cargo del superintendente de servicio.
Tratädokunawan yachatsikunqantsikpita willakïkuna.

El folleto Cuando muere un ser querido, editado por Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., contiene un análisis detallado de este tema.
Këpita masta yachakïta munarqa rikäri Rasumpëpaqa, ¿imatataq Biblia yachatsikun? librupa 7 kaq capïtulunchö 4-6 pärrafukunata, kë librutaqa Jehoväpa testïgunkunam rurayämushqa.

“La predicación pública beneficia a personas de todo el mundo” (15 mins.): Análisis con el auditorio a cargo del superintendente de servicio.
“Puriräyänan sitiukunaman churakëkur yachatsikunqantsikqa pï më nunakunatam yanapëkan” (15 min.): Yachatsikunqantsikta rikaq anciänum ruramunqa y wiyaqkunapis parlakarayämunqam.

“Trabajemos en equipo al predicar en un territorio multilingüe” (15 mins.): Análisis con el auditorio a cargo del superintendente de servicio.
“Tukï idiömata parlaqkunata yachatsinapaq llapantsik yanapanakushun” (15 min.): Yachatsikunqantsikta rikaq anciänum këtaqa ruraramunqa y wiyaqkunapis parlakarayämunqam.

Con toda seguridad, Dios lo hizo Señor y Cristo (parte 1) (fragmento) (15 mins.): Análisis con el auditorio.
Diosmi churashqa llapan nunakunapa mandakoqnin y pëpa akrashqan kanampaq (Juk kaq) (juk puchanllata) (15 min.): Wiyaqkunapis parlakarayämunqam.

En el discurso de apertura, el hermano Lett realizó un emocionante análisis de la visión en la que Ezequiel contempló el carruaje de Jehová.
Lett hermanoqa, Ezequiel musquypijina Jehovap carretanta rikusqanmanta umallirichirqa.

Análisis con el auditorio basado en el libro Benefíciese, página 261, párrafo 2, hasta el final de la página 262.
Kë discursoqa kanqa libro Benefíciese, página 261, 2 pärrafopita, 262 päginapa ushananyaqmi.

17 El análisis de estas asombrosas profecías del libro de Isaías seguramente nos ha hecho valorar más a nuestro Rey y Salvador, Jesucristo.
17 Isaías librochö qellqarëkaq profecïakunata yachakonqantsikmi yanapamarqontsik Reynintsik y Salvamaqnintsik Jesucristuta más kuyanapaq y qatinapaq.