borrar oor Quechua
borrar
es
Eliminar o hacer desaparecer.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
pichana
pichay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En opinión de algunos entendidos, transmite la imagen de borrar palabras escritas con tinta.
22 Pilatotaj kuticherqa: “Qhelqachisqayqa qhelqasqaña kashan”, nispa.jw2019 jw2019
Así que será mejor que presionemos el botón de borrar, y no el de enviar.
Maychus kaqmanjina, llampʼu sunquwantaq pʼachallikuyqa, juk llamkʼayta tarinaykipaq yanapasunkiman.jw2019 jw2019
borrará la iniquidad,
Paramojtin, chhullunka chullurajtin Jordán Mayu ashkhayanjw2019 jw2019
Pero los siervos ungidos de Jehová lucharon contra la estrategia de Satanás de borrar el nombre divino de la memoria humana.
¿Manachu Dioslla juchastaqa perdonayta atin?”, nispa.jw2019 jw2019
Vemos, por tanto, hasta qué punto ha llegado Satanás para borrar a Dios de la mente de las personas.
51 Payqa tʼukuna imasta atiyninwan ruwarqa, chʼeqeracherqataj sonqonkupi jatunchakojkunata.jw2019 jw2019
Nosotros debemos esforzarnos por borrar el error de nuestro ofensor, lo que equivale, por decirlo así, a purificar el concepto que albergamos de él en el corazón.
¡Kay tʼikakuna puquykuna ima juk tutallapi wiñarqanku!jw2019 jw2019
El profeta Isaías predijo que el Mesías, con su sufrimiento y muerte, lograría borrar nuestros pecados (Isaías 53:5, 10).
20 Qankunaqa japʼikullankichej, pichus esclavonta jina purichisunkichej chayta. Chantá pichus kapuyniykichejta chayri imaykichejtapis qhechusunkichej, chaytapis japʼikullankichej.jw2019 jw2019
Será una tribulación sin paralelo que borrará todo rastro del mundo de Satanás.
Mana qamkunawan kasaqchu, chay pʼachata, chay suwata ima chinkachinaykichikkama’, nispa.jw2019 jw2019
8 Satanás ha tratado de acabar con la Palabra de Dios, borrar el nombre Jehová y ocultar la verdad.
Wakkunamanta asikusqankuwantaq ichá paykuna kikin nikuchkanku: ‘Ñuqayku kikiykuwan mana allinchu kayku, chaywanpis wakkunata kʼumuykachachispaqa allin kayku’, nispa.jw2019 jw2019
Ahora hay diversas naciones que cuentan con armas nucleares y tienen la capacidad de borrar de la faz de la Tierra a gran parte de la población mundial.
4 Chaytaqa Diospa ñaupaqenpi mana iskaychakuspa Cristonejta niykuman.jw2019 jw2019
En vez de borrar los pecados de un plumazo, Dios escrupulosamente se ajustó a su norma de justicia y, a pesar del elevado precio, suministró el fundamento legal para el perdón de pecados.
14 Imallatapis sutiypi mañakojtiykichejqa, chayta qosqaykichej.jw2019 jw2019
Algunos expertos afirman que si evita el tema por completo, su hijo podría concluir erróneamente que usted está guardando algún secreto sobre el difunto o que trata de borrar todo recuerdo de él.
Lynch: Padrastroyqa, qharijina yuyanaypaq yanapawarqa.jw2019 jw2019
Y cuando se cumplió el plazo, le dijo que entrara en ella y le informó: “Dentro de solo siete días más voy a hacer que llueva sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches; y ciertamente borraré de sobre la superficie del suelo toda cosa existente que he hecho”.
Loretta, 20 watayuq nin: “Sapa kuti khuskallapuni kasqaykurayku, munakuyniyku astawan yapakurqa.jw2019 jw2019
También necesitamos adquirir conocimiento de Jesucristo, pues Dios envió a su Hijo para borrar nuestros pecados.
Ichá wakin kutiqa, hermanastrosniykipuni phiñachisunkuman.jw2019 jw2019
Mediante Jesús, Dios borrará todo el sufrimiento que ha provocado el Diablo (1 Juan 3:8).
Juk runaqa, llamkʼayninmanta wikchʼuchikun: llamkʼayninman qhipallatapuni chayasqanrayku, chantá mana llamkʼaq risqanrayku.jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.