corazón oor Quechua

corazón

/ko.raˈθon/, /koraˈθon/, /ko.raˈson/ naamwoord manlike

Músculo que bombea la sangre a través del cuerpo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Sonqo

órgano principal del aparato circulatorio

La intensa participación en el ministerio contribuye a la salud del corazón figurado.
Sonqo kʼajaywan willayqa, sonqonchej ukhupi allin runas kanapaj yanapawanchej.

soncco

sonqo

He visto cómo cada uno trabaja de corazón y con gusto, aunque no les pagan.
Sapa ujniykichej tukuy sonqo kusiywan llankʼankichej, mana pagasojtiykichejpis.

sunqu

naamwoord

Así es, sin darse cuenta podrían hacer que esa semilla encontrara un corazón receptivo en el cual germinar.
Jinamanta mana yachaspalla chay mujuta, wak llampʼu sunqu runaman chayananpaq yanapankuman.

Corazón

Corazón (novela)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Sunqu

Corazón (volcán)

Sunqu (nina urqu)

Así es, sin darse cuenta podrían hacer que esa semilla encontrara un corazón receptivo en el cual germinar.
Jinamanta mana yachaspalla chay mujuta, wak llampʼu sunqu runaman chayananpaq yanapankuman.

Soortgelyke frases

Pumacahua es el nombre glorioso que nos habla de patria y honor es un símbolo noble y hermoso que llevamos en el corazón. Estrofas Pumacahua es el nombre querido del gran mártir de la liberta
Pumacahua es el nombre glorioso que nos habla de patria y honor es un símbolo noble y hermoso que llevamos en el corazón. Estrofas Pumacahua es el nombre querido del gran mártir de la liberta

corazón abierto
Nanchoc

vivir con el corazón ligero
karikuy

voorbeelde

¿Cómo revela la palabra de Dios los “pensamientos e intenciones del corazón”?
¿Imanötaq Diospa Palabran rikätsikun ‘yarpeynintsikta y shonquntsikpa muneyninta’?

Deseamos de todo corazón que usted y su familia también puedan disfrutar de esta y otras bendiciones eternas que traerá el Reino de Dios.
Qamwan familiëkipis Diospa gobiernonchö atska bendicionkunata chaskiyänëkitam alläpa munayä.

Sin embargo, ocurre todo lo contrario cuando los pecadores se arrepienten de corazón.
Peru jutsasapakuna arrepentikuyaptinqa alläpam kushikuyan.

Demos con alegría y de corazón
Kusiywan tukuy sunqu qunachik

19 Nos sentimos muy contentos de tener la Biblia y de poder utilizarla para llegar al corazón de las personas sinceras y desarraigar creencias falsas.
19 Alläpam kushikuntsik Bibliata katsirnin y tsëwan nunakunapa shonqunkunaman char mana alli creenciakunata haqiyänampaq yanapar.

El sábado, mientras cantábamos la melodía de apertura, el corazón nos saltaba de alegría.
Säbadu qoya qallanan kaq canticuta cantëkarmi shonqökuna alläpa kushikurqan.

Veremos también lo que podemos hacer para tener un corazón dispuesto a conocer a Jehová (Jer.
Jina yachakushunmi Jehoväta reqi munaq shonquta katsinapaq imata ruranapaqpis (Jer.

Si los hermanos perciben que pueden contar con los ancianos y que estos disfrutan de estar con ellos, es más probable que tengan la confianza de abrirles su corazón y de pedirles ayuda cuando la necesiten.
Anciänukunata, cristiänu mayinkuna yanapaqninkunatanö rikar y pëkunawan kushishqa sientikurqa, mas rasllam yanapariyänampaq mañakuyanqa y imatapis markäkurmi (yärakur) willariyanqa.

Cuando sus discípulos le fallaron, no los regañó, sino que siguió esforzándose por llegarles al corazón (Mateo 26:39-41).
Discipulosnin pantaptinkupis, mana paykunata kʼamirqachu, manaqa sunqunkuman chayananpaq kallpachakullarqapuni (Mateo 26:39-41).

Nuestra forma de reaccionar cuando otros nos alaben demostrará lo que tenemos en el corazón
Wakinkuna alabapämashqa imanö sientikunqantsikmi, shonquntsikchö ima kanqanta rikätsikunqa

18 Debemos seguir a Jesús de muchas maneras, pero la más importante es esta: amar a Jehová con todo nuestro corazón, alma, mente y fuerzas (Lucas 10:27).
18 Jesuspa qhipanta rinanchik tiyan.

Hagan todo lo posible por asegurarse de que la Palabra de Dios llegue al corazón de sus hijos.
Tukïnöpa kallpachakuyë Diospa yachatsikïnin wamrëkikunapa shonqunman chänampaq, y confiakuyë Jehoväta sirwiyänampaq kaqman.

12. a) ¿Qué implica orar desde el corazón?
12. a) Shonqupita patsë mañakurqa, ¿imanötaq mañakunëki?

De ese modo prepararemos nuestra mente y corazón para la Conmemoración, que se celebrará el 9 de abril de 2009.
Ajinamanta kay yachaqanas sunqunchikta, yuyayninchikta ima, wakichinqa, Jesuspa wañuyninta 9 abrilpi, 2009 watapi yuyarinapaq.

La congregación a la que fui asignado tenía en su territorio la famosa Times Square, en el corazón de Nueva York.
Kachawasqanku qutuchakuyqa, Nueva York llaqtap Times Square, nisqa plazanpi willananku karqa.

¿Cómo podemos saber en qué estado se encuentra nuestro corazón?
¿Imanötaq musyashwan shonquntsik imanö këkanqanta?

para que cambie su corazón.
qam perdonayämanki Teyta.

El Reino ocupaba un lugar muy especial en su corazón (lea Mateo 12:34).
Paypajqa Reinomanta parlay may sumaj karqa (Mateo 12:34 leey).

Sl 34:18. ¿Qué hace Jehová por los están “quebrantados de corazón” y “aplastados en espíritu”?
Sl 34:18. ¿Imatataq Jehovä ruran ‘shonqunkunachö nanatsikïkaqkunapaq’ y ‘pasëpa llakishqa këkaqkunapaq’?

Adoptemos la actitud del salmista, quien cantó: “Que los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón lleguen a ser placenteros delante de ti, oh Jehová, mi Roca y mi Redentor” (Sal.
Salmista ninqannö noqantsikpis nishun: “Oh Jehová, Qaqä y Rantimaqnï, shimï parlanqan y shonqu yarparanqan puntëkichö shumaq këkutsun” (Sal.

Con el corazón y con la razón
Tsëmi alliraq decidinantsik

• ¿Qué relación hay entre obedecer el mandato de Mateo 22:37 y entonar con todo el corazón los cánticos del Reino?
• Mateo 22:37 texto ninqannö, ¿imanirtaq llapan shonquntsikwan cantashwan?

Corazon
Shungo

de gozo llena su corazón.
Tukïtam mikutsillämantsik.

Si están dispuestos a escuchar con comprensión a sus hijos sin importar cuál sea el tema, probablemente ellos les abran su corazón y acepten su guía.
Teytakuna wiyayänampaq listu këkäyaptinqa, itsa wamrankunaqa shonqunkunapita patsë willariyanqa y consejayaptimpis cäsukuyanqa.