de nuevo oor Quechua

de nuevo

/de ˈnweβo/ bywoord

Una vez más.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

huktawan

ujtawan

wateq

wateqmanta · yapa · yapamanta

Soortgelyke frases

Cambiate al nuevo plan control estudiante de 29.90 de bitel porque este plan es como tu pilas, con Internet en alta velocidad para que estés divertido y entretenido y lo mejor con llamadas il
cambiate al nuevo plan control estudiante de 29.90 de bitel porque este plan es como tu pilas, con Internet en alta velocidad para que estés divertido y entretenido y lo mejor con llamadas il

Virreinato de Nueva España
Wirrinatu Musuq Ispaña

El alma de un nuevo amanecer: No soy distinto a ti
El alma de un nuevo amanecer: no soy distinto a ti

voorbeelde

Afortunadamente, Inger se recuperó y ya estamos asistiendo de nuevo al Salón del Reino”.
Kunanqa, warmiy Agustina, allinyakapunña, Tantakunapaq Wasimanpis watiqmanta richkaykuña”, nispa.

Temía que los hermanos no confiaran de nuevo en mí.
Cristiänu mayïkuna manana markäkayämänampaq kaqtam mantsaq kä.

Ahora Jesús intenta de nuevo ayudar a sus antiguos vecinos.
Peru Jesusqa yapëmi pëkunata yachatsir yanapëta tïrarqan.

De nuevo, Jehová ha utilizado a “la tierra” para que se trague parte de la oposición.
Jehovataj kay pachanejta chayta pisiyachin.

Podía respirar, andar y hablar de nuevo.
Lazaroqa watejmanta samayta, puriyta, parlayta ima aterqa.

Por lo tanto, es natural que anhelemos ver de nuevo a nuestros seres queridos que han muerto.
Tsëmi wanushqa kastantsikkuna kawariyämunanta munantsik.

Años después, cuando María y José volvieron de Egipto con Jesús, Dios habló de nuevo con José.
Watasninman, Joseqa Jesusta Mariatawan pusariykukuspa Egiptomanta kutinporqa.

De nuevo, ella siente al niño moverse en su interior.
Yapëmi Marïaqa pachanchö wamran kuyoqta mäkurin.

Ya en varias ocasiones los habían arrestado, así que sabían que podía ocurrir de nuevo.
Imaraykuchus ashkha kutispiña wisqʼaykuchikusqanku, ujtawan wisqʼaykuchikunankutataj yuyarqanku.

De nuevo, eso tal vez sea una buena señal, pues demuestra que eres humilde.
Hina këpis allim kanman, kikikiman mana markäkunqëkitam rikätsikunman.

De nuevo nos sentimos como si tuviéramos ángeles acampados en derredor.
Chay kutispipis ángeles jarkʼachkawasqaykuta reparallarqaykutaq.

Yo mismo viajé en un vuelo fletado que salió de Nueva York hacia Hamburgo (Alemania).
Noqapis Nueva Yorkpita Alemaniapa Hamburgo nishqan markanmanmi, juk alquilashqa avionwan asamblëaman viajarqä.

Pero más tarde Pablo se halla prisionero en Roma de nuevo.
Tsëpitanash Römachö yapë Pablota llawiratsiyänaq.

Los israelitas tienen que construirlo todo de nuevo.
Tsëshi yapëraq llapantapis rurayänan kanaq israelïtakunaqa.

De nuevo sirven a Jehová como un equipo.
Kananqa unënömi juntu Jehoväta sirwikäyan.

¿Destruirá Dios de nuevo a la gente mala?
¿Jehová yäpe mana allikunata ushakätsimonqatsuraq?

Después nos transfirieron al Circuito 1 de Nueva York, que incluía Brooklyn y Queens.
Tsëpitanam Nueva York markachö Brooklyn y Queens markakunachö congregacionkunata watukayänäpaq mandayämarqan.

Inténtelo de nuevo con alguien diferente.
Juktana parlapëta tïrë.

Así las partes se podrían llevar a otro lugar, y allí juntarse de nuevo.
Tsënöpash yapë armariyanman kanaq huk lädoman aparpis.

5 Nacer de nuevo: ¿cuánta importancia tiene?
5 ¿Alläpatsuraq precisan yapë yurikuyänan?

Nacer de nuevo: ¿una decisión personal?
¿Kikinkunatsuraq akrayan yapë yurikuyänampaqqa?

de nuevo a la vida.
kawariyämunantam.

¿De dónde sacó las fuerzas para comenzar de nuevo y cuidar de Noemí?
¿Imataq yanaparqan sasakunachö tsarakunampaq y suegran Noemïta cuidanampaq?

Esto nos asegura que cuando él reine nadie en la Tierra estará enfermo de nuevo.
Tsëshi kë Patsachöqa ni pï qeshyanqanatsu pë gobernamuptenqa.

¿Volverá a ver de nuevo a su querido padre y a Benjamín, su hermano menor?
¿Imëllapis yapë rikanqatsuraq kuyashqa teytanta y ultimu kaq Benjamin wawqinta?