de quién es? oor Quechua
de quién es?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
piqpatataq?
piqtataq?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1-7 ¿De quién es creación usted?
Chay qallusman Griego Qhelqasqasta ruwajkunaqa, sutʼitachá yacharqanku imaraykuchus Diospa sutinta churananku kasqanta.jw2019 jw2019
6. a) ¿Cómo muestran las Escrituras de quién es la soberanía expresada por medio del Reino mesiánico?
Toldoypi pʼampasqata tarinkichik’, nispa.jw2019 jw2019
¿De quién es este sombrero?
14 Maymanchus chay runa yaykonqa chay wasiyojtaqa ninkichej: ‘Yachachejniyku nin: “¿Mayqen cuartopitaj yachachisqasniywan Pascuata mikhusaj?”, nispa’.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pero ahora que conozco la Biblia, en vez de gritar, me pregunto: ‘¿De quién es realmente la culpa?
Chaymanta, yuyaynillaypi wakkunata juchachaq kani, pisipaq qhawanawankuta yuyaspataq, paykunapi mana atienekuqchu kani”.jw2019 jw2019
¿Qué demostración evidente de fe vemos hoy, y de quién es el mérito?
Jehovaqa Josueman pichus chay saqra runa kasqanta nirqa.jw2019 jw2019
¿De quién es hijo?”
8 Abrahanpis creesqanrayku wajyasqa kaspa kasukorqa, herenciapaj japʼinan karqa chay lugarmantaj rerqa.jw2019 jw2019
¿DE QUIÉN ES HIJO EL CRISTO?
12 Perdonasajtaj mana cheqan ruwaykunasninkuta, manañataj ujtawan juchasninkumanta yuyarikusajchu’”.jw2019 jw2019
Sin embargo, vuelve a encontrarse con Jesús más tarde, en el templo, y se entera de quién es él.
19 Chantapis pikunachus layqeriosta ruwaj kanku chaykunamanta ashkhas, librosninkuta tantaykuspa tukuypa ñaupaqenpi ruphaykucherqanku.jw2019 jw2019
Al contrario, han dividido a la humanidad y han pintado un cuadro confuso de quién es Dios y de cómo adorarle.
17 Sojta pʼunchayninman Jesusqa Pedrota, Santiagota, Santiagoj hermanon Juantawan uj jatun orqoman pusarqa.jw2019 jw2019
1, 2. a) Al observar el venerable aspecto de un hermano mayor de pelo cano, ¿de quién es posible que nos acordemos?
41 Chaymanta judiosqa Jesuspaj thutuyta qallarerqanku nisqanrayku: “Noqa cielomanta uraykamoj tʼanta kani”, nispa.jw2019 jw2019
Los apóstoles han estado discutiendo acerca de quién es el más importante, así que tienen mucho que aprender sobre lo que Jesús les ha dicho.
Chayrayku Herodesqa payta rikuytapuni munasharqa.jw2019 jw2019
Y no lo entiende porque niega la existencia de Satanás, quien es el verdadero causante de los problemas.
8 Noqaqa yakupi bautizaykichej, paytajrí Diospa atiyninwan* bautizasonqachej”, nispa.jw2019 jw2019
19 Al ser pecadores, no somos dignos de ser propiedad de Dios, quien es perfecto.
¿Wakkunawan kachkaspa, amigoykimanta ‘mana chiqa amigojina’ saqrata parlawaqchu, chayri chiqa sunqu kasqaykitachu rikuchiwaq, payman kutikuspa?jw2019 jw2019
16 Enseñanzas de la Palabra de Dios: ¿Quién es Jesucristo?
Jesusqa mayqen kuraj kaj sacerdotemantapis aswan kuraj (1-10)jw2019 jw2019
Nos dice la verdad acerca de Dios: quién es y cuáles son sus normas.
4 Pichus juchata ruwashallanpuni chayqa, Diospa leyninta pʼakishallantaj, juchataj Diospa leyninta pʼakiymin.jw2019 jw2019
¿Qué es el Reino de Dios, y quién es su Rey?
4 Noqataj maytapuni waqarikorqani ni ujllapis kasqanmanta, chay kʼuyuna librota kichariyta atinanpaj jina, nitaj qhawaykuyta atinanpaj jinapis.jw2019 jw2019
Harold, de quien ya hablamos, es betelita desde hace más de cincuenta y seis años.
4 Jesustaj paykunaman kuticherqa: “Rispa Juanman willamuychej uyarisqaykichejta, rikusqaykichejtawan: 5 Ciegos rikunku, suchus puririnku, lepra onqoyniyojkuna sanoyachisqa kanku, lojtʼus* uyarinku, wañusqas kausarinku, wajchasmanpis sumaj willaykuna willakun.jw2019 jw2019
Y hay quienes dicen que es un ser inteligente, pero no se ponen de acuerdo sobre quién es ni cómo es.
20 Paykunamanta wakintaj nisharqanku: “Supayniyoj kay runaqa, manataj paypichu kashan.jw2019 jw2019
A fin de cuentas, es quien ha suministrado el rescate, posibilitando nuestra liberación de las garras del pecado y la muerte.
Diosqa may chhika kamachiykunata llaqtanman qurqa.jw2019 jw2019
En la parábola de los talentos, ¿quién es el amo y quiénes son los esclavos?
¡Maytachá Diospa llaqtan salvakusqanmanta kusikurqa!jw2019 jw2019
Antes de contestar esta pregunta, debemos saber quién es el autor de la Biblia.
14 Sichus Jesuspa wañusqanpi, kausarimusqanpi ima creenchej chayqa, creellanchejtaj Dios kausarichimunanta, pikunachus Cristo Jesuspa yachachisqasnin kashaspa wañupunku, chaykunata.jw2019 jw2019
Al poco rato, los apóstoles comienzan a discutir sobre quién de ellos es el más importante.
Maypichus Diosta yupaychanki chaypi, ¿imallapipis llamkʼankichu?jw2019 jw2019
Aunque hoy día Albert —de quien hablamos antes— es superintendente, en su adolescencia enfrentó diversas dificultades.
7 Jesustaj kamachista nerqa: “Kay pʼuñusman yakuta juntʼarachiychej”, nispa.jw2019 jw2019
• ¿Quién es el culpable de nuestras enfermedades, y quién eliminará los efectos del pecado?
Chaymanta yaqha 3 wata pasasqanmantaña 37 casarasqa waynasta, imachus llakichisqanta tapurillasqankutaq.jw2019 jw2019
Por otra parte, si nos acostumbramos a mentir, imitamos al enemigo de Dios, el Diablo, quien es “el padre de la mentira” (Juan 8:44; Tito 1:2).
Chanta Dios nirqa: ‘Rikuni imaynatachus israelita wawasniy Egiptopi ñakʼarichkasqankuta.jw2019 jw2019
329 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.