felicidad oor Quechua

felicidad

/feliθiˈðað/ naamwoord vroulike

Emociones que se experimentan en un estado de bienestar.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Kusikuy

estado de ánimo

kusikuy

verb noun

sami

Felicidad

eienaam vroulike

Soortgelyke frases

Muchas felicidades Germán en tu Cumpleaños que paces un feliz día rodeado de mucho cariño amor y bendiciones mi amigo
Muchas felicidades Germán en tu cumpleaños que lo paces muy bien rodeado de mucho cariño y bendiciones mi amigo

la tierra de la felicidad
la tierra de la felicidad

Que sea esta Navidad motivo de muchas felicidades que tengan unas Fiestas maravillosas junto a los que compartimos, todo el año, momentos hermosos.
Que sea esta Navidad motivo de muchas felicidades que tengan unas Fiestas maravillosas junto a los que compartimos, todo el año, momentos hermosos.

voorbeelde

¿Cómo puede contribuir el habla apropiada a la felicidad del matrimonio?
¿Imanirtaq casädukuna shumaq parlapänakuyänan precisan?

Hoy día abundan los expertos dispuestos a dar consejos sobre temas como las relaciones personales, el amor, la familia, la solución de conflictos, la felicidad e incluso el propósito de la vida.
Kay tiempopeqa tukuy imapaj yuyaychajkuna tiyan: Wajkunawan allinta kausakunapaj, munakunapaj, familiapaj, chʼampaykunata allinchanapaj, kusisqa kausanapaj, imapajchus kausasqanchejta yachanapaj ima.

22 La felicidad matrimonial puede crecer con el paso de los años.
22 Watakuna pasanqanmannömi casädokunaqa más kuyanakuyanqa.

Además, los estudios indican que aceptar la situación y buscar juntos formas prácticas de sobrellevarla contribuye a conservar la felicidad de la pareja.
Yachakusqanmanjina, ajina llakiypi qhariwarmi rikukuspa ñawpaqman lluqsinallankupaqpuni iskayninku kallpachakusqankuqa, kusisqallapuni kanankupaq yanapan.

mostrando felicidad.
imëpis sirwikäshun.

Además, muchos ejemplos bíblicos me enseñaron un hecho fundamental: la verdadera felicidad consiste en servir a los hermanos y a Jehová.”
Jina Bibliachö këkaq mëtsika willakïkunam, cristiano mayintsikta y Jehoväta sirwinqantsikpita rasumpa kushikï shamunqanta yachatsimashqa”.

Aun así, he visto vez tras vez que quienes se dejan guiar por la Palabra de Dios ya pueden disfrutar ahora de cierto grado de felicidad, sean cuales sean sus circunstancias.
Chaywanpis Diospa Palabran nisqanmanjina kawsakuqkuna, wakchas kaspapis kusiyta tarisqankuta achkha kutita rikurqani.

Pero la felicidad de Adán y Eva no duró.
Pero Adán y Ëvapa kushikïninkunaqa manash duranaqtsu.

“Hay más felicidad en dar que en recibir.” (Hechos 20:35.)
“Qaraquimi mas cushiqueqa chasquir cushiquipitapis.” (Hechos 20:35.)

Más bien, la verdadera felicidad de cualquier hombre o mujer proviene de servir a Jehová fielmente, no de ningún lazo familiar ni logro personal.
Ollqupis warmipis rasumpa kushishqaqa kayan, Jehoväta mana jaqipa sirwirninmi, y manam pipapis kastan kartsu o imëkatapis logrartsu.

“Hay más felicidad en dar que en recibir.”
“Qaraquimi mas cushiqueqa chasquir cushiquipitapis.”

Jesús dijo que “hay más felicidad en dar que en recibir” (Hech.
Jesús nirqa: “Aswan kusiy wajman qoriy qorichikunamanta nisqaqa”, nispa (Hech.

La publicadora también dirigió su atención a El secreto de la felicidad familiar, asegurándole que él y su esposa encontrarían en esta publicación consejos muy útiles sobre cómo tomar decisiones familiares.
Chayta niptin hermanaqa, Imaynatá familiaykipi kusisqa kawsakuwaq librotawan rikuchisqa, sutʼincharqataq chay libropi, familiapi imastachus ruwanankupaq, yanapaykuna kasqanta.

Recuerda que los sabios consejos que Jehová da sobre el matrimonio son para tu bienestar y felicidad (léase Isaías 48:17, 18).
Yuyarikuy, Jehová Diosqa sumaq yachayniyuq, qhariwarmi kawsaymanta yuyaychasusqanqa, allinniykipaq, kusisqa kanaykipaq ima (Isaías 48:17, 18, ñawiriy).

¡Que Jehová las colme de gran felicidad!
Allitam rurayan; familian kushikun.

3 Hay distintas circunstancias que podrían robarnos la felicidad, como la pérdida del empleo, un divorcio o la expulsión o la muerte de un ser querido.
3 ¿Imanirtaq kushishqa këta puëdishwantsu?

• ¿Cuál de las felicidades que pronunció Jesús le llamó más la atención?
• ¿Jesus hirkachö yachatsikonqampita mëqan yachatsikïnintaq más gustashunki?

Para los ungidos significa que Jehová los ve como personas limpias y les concederá vida inmortal y felicidad eterna en el cielo.
Tsëqa rikätsikun, ciëlupaq akrashqa kaqkuna Jehoväpa rikëninchö limpiu kayanqanta y mana ushakaq kawëta chaskiyanqantam.

Tenemos que hallar satisfacción en esa labor, puesto que así contribuiremos de modo importante a la felicidad de nuestros hijos.
Tsë rurëkunata kushishqa rurashqaqa, wamrantsikkunapis kushishqam sientikuyanqa.

Incluso hubo quienes lloraron de felicidad.
Wakintaq, kusiymanta waqarikurqanku.

Ver la felicidad que sienten cuando aceptan la verdad es una gran fuente de gozo”.
Rasumpa kaqta yachakurir kushikuyanqanta rikëqa, alläpa kushikïpaqmi”.

En esta obra maestra de la enseñanza, Jesús trató muchos temas, entre ellos cómo hallar la felicidad, cómo solucionar las disputas, cómo orar y qué actitud debemos tener hacia los bienes materiales.
Kë discursochöqa Jesus parlarqan tukïläya tëmakunatam, wakinkunam kayarqan imanö kushikïta tarinapaq, imatapis piñatsinakurnin imanöpis altsanapaq, imanö Diosnintsikman mañakunapaq, imanö qellëta, y cösaskunata rikänapaq.

Servir a Dios por amor también tiene un efecto positivo en nosotros, pues hacer las cosas que le agradan nos produce felicidad (Salmo 100:2).
Diosta kuyarnin sirwinqantsikqa noqantsiktapis yanapamantsikmi, kushitsinqankunata rurashqaqa kushikïtam tarishun (Salmo 100:2).

Este libro, El secreto de la felicidad familiar, contiene la respuesta.
Kë Familiakuna kushishqa kawakuyänampaq yanapakïkuna libruchömi tsëkunaqa këkan.

Las nueve felicidades de las que habló Jesús son tan provechosas hoy como lo fueron en el siglo primero
Tsë isqon kushikïkunapaq Jesus parlanqanqa unë tiempochönollam kanampis yanapamantsik