para Isaac oor Quechua
para Isaac
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Isaacpaq
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abrahán le había hecho jurar a Eliezer que no elegiría una esposa cananea para Isaac.
Qanchis umasniyoj millay phiña animal jatun qochamanta llojsimun (1-10)jw2019 jw2019
Este hombre viajó a Mesopotamia por orden de su amo en busca de una esposa para Isaac, una mujer que sirviera a Jehová.
23 Sitajchus paykunapis watejmanta creenqanku chayqa, sachʼankuman injertasqa kanqanku.jw2019 jw2019
El nombre que Dios eligió para el muchacho fue Isaac, que significa “Risa”.
Chaywanpis wakinkunaqa juk pisi tiempolla ajina sientekunku, llakiynin mana chinkanmanchu nitaq ima ruwaqtapis saqinmanchu chayqa, ichapis 1) cuerpon mana allinchu kachkan, chantá, 2) ichá anchata llakikusqanrayku unquchkan.jw2019 jw2019
Abrahán llevaba un cuchillo y cosas para encender un fuego. Isaac llevaba la leña.
11 Chaypacha Kuraj Supayqa Jesusta saqerparerqa, angelestaj jamuspa Jesusta yanaparqanku.jw2019 jw2019
Por eso Abrahán llamó a su siervo y le dijo: ‘Quiero que vuelvas a donde viven mis parientes en Harán y consigas una esposa para mi hijo Isaac.’
8 Diospa Wawan kashaspapis, ñakʼarisqannejta kasukoj kayta yachakorqa.jw2019 jw2019
Tiempo después, Abrahán envió al más viejo de sus siervos a Harán (o a otro lugar de las cercanías) con la misión de conseguir esposa para su hijo Isaac.
Achkha kutistaq Marta, hermanan María ima, Jesusta wasinkuman waqyariq kanku parlarinankupaq (Lucas 10:38, 39; Juan 11:5).jw2019 jw2019
Bueno, Abrahán, el padre de Isaac, quería una buena esposa para su hijo.
KARENQA, 14 watayuq kachkaspa drogakuq, chantá khuchichakuq ima.jw2019 jw2019
Por eso el siervo de Abrahán dijo en oración a Jehová: ‘Que la mujer que consiga agua para mí y los camellos sea la que tú escoges para ser esposa de Isaac.’
26 Chaypachataj runasqa noqata* rikuwanqanku phuyuspi jatun atiywan, jatun kayniywantaj jamushajta.jw2019 jw2019
Isaac, de Kenia, dice: “Oré por ayuda para entender la Biblia.
Ichá jamuqkunata, imaynatachus Diosta riqsisqankumanta willarinankuta niriwaq.jw2019 jw2019
Abrahán tenía fe en que si Isaac moría, Jehová podía devolverle la vida para que se cumplieran sus promesas
23 Sumaj willaykunarayku tukuy imata ruwani, ajinamanta wajkunaman willanaypaj.jw2019 jw2019
Cuando Isaac tenía cinco años, la familia organizó un banquete para celebrar que había sido destetado.
35 Judiostaj ninakorqanku: “¿Maymantaj kay runa riyta munashan mana tarinanchejpajri?jw2019 jw2019
9 Algunos años después, cuando Isaac pensaba que moriría pronto, Rebeca tomó medidas para asegurarse de que Jacob recibiera el derecho de primogénito que Esaú había despreciado.
Pabloqa mana judío kajkunaman willananpaj kamachi (14-21)jw2019 jw2019
Ahora bien, Abrahán no llegó a sacrificar a Isaac, pues Jehová intervino y le dio un carnero para sustituirlo (Génesis 22:1, 2, 9-13).
24 Carcelerotaj kamachisqankuman jina aswan ukhuman paykunata wisqʼaykorqa, chakisninkutataj cepoman* japʼiykucherqa.jw2019 jw2019
Al padre, Isaac, le gustaba mucho Esaú, porque era buen cazador y traía a la casa alimento para que la familia comiera.
* Ama phiñakuychu.jw2019 jw2019
Y por fe obedeció a Dios y estuvo dispuesto a sacrificar a Isaac, seguro de que, de ser necesario, Jehová podía resucitarlo para cumplir su promesa (Hebreos 11:8, 9, 17-19).
Thomas nin: “Bibliap yuyaychasqanmajina, espiritup puquyninmanjinataq ruwaspa chʼampayniykuta, phiñanakuyniykuta ima allincharqayku, chaywanpis mana usqhayllatachu manaqa tiempo pasasqanmanjina” (Gálatas 5:22, 23).jw2019 jw2019
Pensemos en Isaac y Rebeca. Cuando su hijo Esaú se casó con dos mujeres hititas, estas “fueron una fuente de amargura de espíritu” para ellos.
17 Jesusqa runasmanta karunchakuspa, uj wasiman yaykorqa, chaypitaj yachachisqasnenqa taporqanku chay nisqan imachus niyta munasqanta.jw2019 jw2019
Cuando vio a cierta joven sacar agua de un pozo, oró a Jehová y le dijo: “Que la joven a quien yo diga: ‘Baja tu jarro de agua, por favor, para que yo beba’, y que realmente diga: ‘Bebe, y también daré de beber a tus camellos’, esta sea la que tienes que asignar a tu siervo, a Isaac; y mediante esto déjame saber que has ejecutado amor leal para con mi amo” (Gén.
Ama suyaychu tatasniyki, platosta mayllay, pichay, chayri wasita kʼuchunchay nisunankutaqa.jw2019 jw2019
Tratemos de imaginar cómo se sintió durante el viaje de tres días que hizo a la tierra de Moria para obedecer este mandato divino: “Toma, por favor, a tu hijo, a tu hijo único a quien amas tanto, a Isaac, y haz un viaje a la tierra de Moria, y allí ofrécelo como ofrenda quemada sobre una de las montañas que yo te designaré” (Gén.
7 Jesustaj ujtawan paykunata tapullarqataj: “¿Pitataj maskʼashankichej?”, nispa.jw2019 jw2019
Acuérdate de Abrahán, de Isaac y de Israel tus siervos, a quienes juraste por ti mismo, por cuanto les dijiste: “Multiplicaré su descendencia como las estrellas de los cielos, y toda esta tierra que he designado la daré a su descendencia, para que verdaderamente tomen posesión de ella hasta tiempo indefinido”’.
Manaña esclavoschu kankichej, manachayqa Diospa wawasnin (1-7)jw2019 jw2019
Antes de instalarse en su tierra, recibieron esta advertencia: “Cuando Jehová tu Dios te introduzca en la tierra que a tus antepasados Abrahán, Isaac y Jacob juró darte, ciudades grandes y de buena apariencia que tú no edificaste, y casas llenas de toda suerte de cosas buenas que no llenaste, y cisternas labradas que no labraste, viñas y olivares que no plantaste, y hayas comido y quedado satisfecho, cuídate para que no te olvides de Jehová” (Deu.
Arí, sutʼiyayta rikchʼarinankupaqtaq, tatan chayri maman saqirpaytawan ripusqa”.jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.