El que llora sangre
Yahuar Huaca
sangre oor Quechua
sangre
es
amigo entrañable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Yawar
es
tejido fluido que circula por capilares, venas y arterias de todos los vertebrados
La relación entre la vida y la sangre volvió a mostrarse después del Diluvio de Noé.
Yawar kawsaywan ninakusqanqa, Noep pʼunchayninpipis rikukullarqataq.
yahuar
yawar
“Uno de los soldados le punzó el costado con una lanza, y al instante salió sangre y agua.”
“Ujnin soldado tʼojsina lanzawan Jesuspa wajtannin chaynejta tʼojserqa, chay ratopachataj yawar, yaku ima llojsimorqa.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaba que me hervía la sangre cuando llegó.” (GEORGE)
Ñaupa kausaywan mosoj kausaywan (17-32)jw2019 jw2019
El primero es Revelación 12:10, 11, que dice que el Diablo ha sido derrotado no solo por el testimonio que hemos dado, sino también por la sangre del Cordero.
Kʼanchaypa wawasnin jina kausaychej (6-14)jw2019 jw2019
9) ¿Qué técnicas permiten reducir la pérdida de sangre en una intervención quirúrgica?
22 Mana imapis pakasqa kanchu mana yachakojqa, nillataj imapis sumaj pakasqa kanchu mana sutʼinchakojqa.jw2019 jw2019
¿Por qué es importante entender y obedecer la ley de Jehová sobre la sangre?
Yachanitaq llakiyniyta atipanaypaq, Jehová kallpata qunawanta”.jw2019 jw2019
explicaron al público cuáles eran los hechos y lo que dice la Biblia sobre la sangre.
16 Jallpʼatajrí warmita yanapaj jamorqa, siminta kicharispataj ujyaykorqa sierpej phullchichimusqan mayuta.jw2019 jw2019
De ellos habla la Biblia cuando insta de este modo a los cristianos: “[Estemos] firmes contra las maquinaciones del Diablo; porque tenemos una lucha, no contra sangre y carne, sino [...] contra los gobernantes mundiales de esta oscuridad, contra las fuerzas espirituales inicuas en los lugares celestiales”. (Efesios 6:11, 12.)
Mana jinata kaptinqa, “sonqoykimanta phutikuyta wijchʼuy”, mana chayllapipuni tʼukurinaykipaq.jw2019 jw2019
Cada vez más hospitales ofrecen tratamiento médico sin sangre, y algunos hasta consideran que así se le brinda la mejor atención médica al paciente
Imatapis ruwayta qallarinanchik tiyan”.jw2019 jw2019
chupa sangre
Chaywanpis, ichá kay waynasqa, tatasninku tanqasqankurayku, mayta manchikuspapis chayri saykʼusqajina sientekuspapis, yachaywasiman rinkuraq.Dany Romero cardenas Dany Romero cardenas
Finalmente, Dios le dijo a su pueblo que rociara la sangre de un cabrito o un corderito en los postes de sus puertas.
¿Sapayakuyniyki juk pisi tiempollapaqchu?jw2019 jw2019
2) Dé tres ejemplos de operaciones complejas que pueden realizarse sin transfusiones de sangre.
Davidman chayta willaptinku payqa mayta phiñakurqa.jw2019 jw2019
Jehová le dijo al profeta: “Su sangre la reclamaré de tu propia mano” (Eze.
24 Simón Pedrotaj chay yachachisqata umanwan señata ruwaspa taporqa: “¿Pimantataj parlashanri?”, nispa.jw2019 jw2019
En el antiguo Israel, ¿qué único uso autorizaba Dios para la sangre?
58 Piwanpis demandanakuspa uj autoridadman apanakushankichej chayqa, ñanta rishaspallaraj imaynamantapis paywan allinyakapuy, ama juezpaman chayachisunanpaj. Chantá juezqa guardiaman jaywaykusunkiman, guardiataj carcelman wisqʼaykusunkiman.jw2019 jw2019
Cura a una mujer con flujo de sangre; resucita a la hija de Jairo
“Yuyayniyojqa sajra kajta rikuspa, pakakun; mana yuyayniyojrí sajraman chimpaykun, chantaqa ñakʼarin.”jw2019 jw2019
18 En su carta a los colosenses, Pablo explica que Dios tuvo a bien valerse de Cristo para reconciliar consigo todas las otras cosas haciendo la paz mediante la sangre que este derramó en el madero de tormento.
Astawan llamkʼanay kaptinpis llamkʼaq kani, kamachiwasqanmanjina ruwarqani, pikunachus ñuqamanta astawan patapi kaqkunatapis jatunpaq qhawaq kani”.jw2019 jw2019
Estaba claro lo que pensaba Jehová: sus siervos podían comer la carne de los animales, pero no la sangre.
Iskay watataña casados kachkaspa, Jillqa juk pʼunchay qusanta qhapariykusqa: “Michʼa”, “qhilla” “ni imata allinta ruwayta yachankichu”, nispa.jw2019 jw2019
11 Un modo de mostrar respeto por la sangre es no comiéndola.
10 Payqa repararqa kuraj sacerdotes chhoqonakuspalla Jesusta payman jaywaykusqankuta.jw2019 jw2019
5) ¿Cuáles son los riesgos médicos asociados a las transfusiones de sangre?
Tatasninkuri, ¿wañullarqankutaqchu?jw2019 jw2019
Cuando los israelitas pecaban, podían recibir el perdón si ofrecían un animal y se llevaba parte de su sangre al altar del tabernáculo o, posteriormente, al del templo de Dios.
Wakin kuti kusikuyta munasqaykiqa, mana saqrachu.jw2019 jw2019
16 Los cristianos verdaderos estamos decididos a obedecer el mandato de Dios sobre la sangre.
Supayniyoj waynata sanoyachinjw2019 jw2019
Un matrimonio de Testigos fue acusado falsamente de provocar la muerte de su hija, a pesar de que ella había fallecido víctima de una grave enfermedad de la sangre que heredan muchas personas de la región mediterránea.
Qhawarina imaraykuchus.jw2019 jw2019
Aunque no aceptamos transfusiones de sangre, buscamos la mejor atención médica posible para nosotros mismos y nuestros seres queridos, siempre y cuando no entre en conflicto con las leyes divinas.
Tarpoj runamanta (1-9)jw2019 jw2019
Cristo su sangre por mí derramó;
Diosta munakusqaykita rikuchiyjw2019 jw2019
El Cuerpo Gobernante del siglo primero envió una carta muy importante a todos los cristianos en la que les mandó que se abstuvieran de sangre y que evitaran la idolatría y la fornicación.
Moisés jina uj profeta (22)jw2019 jw2019
12 En el Evangelio según Marcos hallamos estas palabras de Jesús: “Esto significa mi ‘sangre del pacto’, que ha de ser derramada a favor de muchos” (Mar.
Tatasniyki, qamjina llakikuyta yachasqankuta yachasqaykiqa, paykunata entiendenaykipaq yanapasunqa.jw2019 jw2019
¿Por qué se vuelve el sudor de Jesús como gotas de sangre?
Juchasapaspis paykunata munakojkunallata munakunku.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.