seis oor Quechua

seis

/seis/ Syfer

paquete de seis cervezas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

suqta

Syfer

Según los expertos, se echan al mar seis millones y medio de toneladas de basura todos los años.
Yachayniyuq runasqa, sapa wata suqta millones khuskanniyuq toneladas qʼupata mama quchaman wikchʼukusqanta ninku.

Soortgelyke frases

La salud alimentaria infantil es la base del desarrollo para el individuo, va a partir del nacimiento hasta los seis meses de edad con lactancia materna exclusiva siendo importante ya que la
La salud alimentaria infantil es la base del desarrollo para el individuo, va a partir del nacimiento hasta los seis meses de edad con lactancia materna exclusiva siendo importante ya que la

voorbeelde

En 1908 la hermana White y otros entusiastas proclamadores del Reino ofrecían la colección de seis volúmenes, encuadernada en tela, por 1,65 dólares.
Kay 1908 watapi hermana Charlotte, wak sunqu kʼajaywan willaqkunawan, telawan forrasqa suqtapi tʼaqasqa librota 1,65 dolarespi saqiq kanku.

• ¿Cuáles son los seis comités del Cuerpo Gobernante?
• Diospa Llaqtanta Kamachiqkunamanta, ¿mayqinkunataq suqta comisiones kanku?

Lo animamos a leer las seis preguntas del recuadro y la respuesta que da la Biblia a cada una de ellas.
Recuadruchö këkaq joqta tapukïkunata y tsëta Biblia imanö contestanqanta leyirinëkipaqmi animariyaq.

Pero su patrono, con tal de que se quedara, le ofreció un empleo de tiempo parcial: dos semanas de trabajo por cada seis de descanso.
Pero patronninqa quedakunanta munarmi, cada ishkë semana trabajarir joqta semänakuna jamanampaq awnirqan.

Aunque lleva seis mil años presenciándolas, en todas sus modalidades, no ha dejado de aborrecerlas.
Payqa suqta waranqa watastaña saqra ruwaykunata rikuspapis, mana sunqunta thaluyachinchu.

* Otros afirman que los idiomas de hoy surgieron a partir de varios idiomas que se hablaban desde hace por lo menos seis mil años.
* Wakinkunataj, ashkha qallusmanta qallarisqanta yuyanku, mayqenkunachus 6.000 watas ñaupajmanta jinaña parlakoj.

Alison, citada al principio, cuenta: “Cuando parece que mi esposo y yo vamos a disponer de unos minutos, o nuestra hija pequeña reclama nuestra atención, o la mayor —que tiene seis años— viene llorando con un ‘gran problema’, como que no encuentra sus lápices de colores”.
Qallananchö parlanqantsik Älisonmi, kënö yapë nin: “Nunäwan shumaq parlarita munëkäyaptëmi, ichik kaq wambrä imatapis munarëkaq, o hoqta watayoq wambränam tukï color läpiznëkunatam tarëtsu nir waqar shamoq”.

Durante 1994 se enseñó a más de seis mil quinientas personas a leer y escribir.
Kay 1994 watapiqa 6.500 runasta ñawiriyta, qillqayta ima yachachisqanku.

2 Los seis mil años de historia en los que el ser humano se ha gobernado a sí mismo han estado plagados de dolor y sufrimiento.
2 6.000 watakunapa nunakuna kikinkunapura gobernanakuyanqanchöqa, imëka nanëkuna y sufrimientokunam kashqa.

Harold, de quien ya hablamos, es betelita desde hace más de cincuenta y seis años.
Qepa pärrafokunachö Harold cristiänopaq parlanqantsikmi, Betel wayichö yanapakun pitsqa chunka hoqta watapitapis masna.

Todos los años acaba con seis millones de vidas.
Sapa watataj sojta millonesta wañuchin.

Y es verdad, sus restos se convirtieron en polvo hace casi seis mil años.
Rasunmi, ayan ismur ushakanqampitaqa joqta waranqa watanönam pasarishqa.

Como Gary padecía de la vista, a la edad de seis años lo enviamos a un internado situado en la costa sur de Inglaterra para que recibiera educación especializada.
Gary mana alleq rikaptinmi, joqta watanta cumpliriptin Inglaterra nacionpa apayarqä juk especial escuëlaman, tsëchö yachatsiyänampaq.

▪ Comenzando con las clases que se celebren a finales del año de servicio 2014, la Escuela del Servicio de Precursor tendrá una duración de seis días, de lunes a sábado.
2014 sirwina wata ushëpita patsëqa, Precursorkunapaq Escuëla rurakanqa joqta junaqkunallanam, lünispita säbaduyaq.

Arrestaron a los hermanos Rutherford y Van Amburgh y a otros seis hermanos que también representaban a la Sociedad Watch Tower.
Wawqi Rutherfordta y Van Amburghtam carcelariyarqan, jina pëkunawan juntu Watch Tower Sociedäta rikaq joqta wawqikunatapis.

Nellie y yo pasamos cincuenta y seis años sirviendo a Jehová juntos. Tuvimos el privilegio de ayudar a más de cien personas a conocer la verdad.
Nelliewanqa, 56 watasta Jehovapaq llamkʼarqayku. Chay tiempopitaq, pachak kuraqman Bibliamanta yachachirqayku.

En un Jehú tamaño grande cabían seis colportores
Jatun kaj Jehuqa sojta colportorespaj karqa

Fui el segundo de seis hijos.
Teytäpa segundu kaq tsurinmi karqä.

También es posible que esas seis medidas, que tal vez consistían en paladas, fueran simplemente todo el peso que Rut podía llevar.
Jina itsachi Boazqa joqta tuputa qorqan tsëllata apanampaq kallpan tinkuptin.

Como promedio, cada seis segundos mata a una persona más.
Sapa horataj sojta pachaj runasta wañuchin.

Durante seis meses tuve que viajar sin Mary a diferentes sitios.
Tsëmi joqta killakunapa atska markakunapa japallä ëwarqä.

Sin embargo, esos diez días se convirtieron en seis semanas.
Pero tsë chunka hunaqqa tikrarerqan hoqta semänakunam.

Lorraine y yo pensamos con frecuencia en las más de seis décadas que llevamos sirviendo a Jehová.
Lorrainewanqa alläpa kushikïwanmi yarpäyä 60 watapitapis mas Jehoväta sirwikäyanqäta.

Pero lo que en realidad ocurre es que los ocho polluelos salen del cascarón en un lapso de seis horas.
Chaywanpis, pʼisaqap irpasninqa, suqta horaspi tukuyninku runtumanta lluqsinku.

En la Conmemoración, cada publicador recibió un promedio de seis invitados
Jesus Wanunqanta Yarpëchöqa cada publicadormi joqtatanö invitädukunata chaskirqan