viudo
pasu
viuda oor Quechua
viuda
es
Mujer cuyo esposo ha muerto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
ikma
sapan warmi
qu
literalmente: mujer sola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesús se conmovió mucho cuando se encontró con una viuda de Naín y vio a su hijo muerto.
6 ”Ama Diospa imasninta alqosman qoychejchu, nitaj perlasniykichejtapis khuchispa ñaupaqenman choqaychejchu, ama chakisninkuwan saruranankupaj, kutirimuspataj janchʼusunkichejman.jw2019 jw2019
Quizá fue para que así las viudas que hablaban griego se sintieran más cómodas (Hechos 6:2-6).
Josué soldadosninwan chayta uyariytawan, tukuy tuta purirqanku.jw2019 jw2019
El relato no dice nada más sobre esta viuda.
Manaqa wakichikun tatas wayna wawasninkuwan parlarinankupaq.jw2019 jw2019
Parábolas de la viuda persistente, y del fariseo y el recaudador
Imaynachus machaykuy kasqanta yachanallaypaq.jw2019 jw2019
Pero el relato de la viuda nos enseña que Jehová valora cada esfuerzo que hacemos por servirle, especialmente cuando pasamos por dificultades.
12 Tutaqa tukukapushanña, pʼunchaytaj qayllaykamushan.jw2019 jw2019
Ahora bien, ¿quiénes tienen una fe como la de la viuda?
11 Kuraj sacerdotestaj runasta yachaykucherqanku Pilatomanta mañakunankupaj Barrabasta kacharichinanta.jw2019 jw2019
Jesús estaba en el atrio de las mujeres cuando vio a una viuda entre la gente que depositaba sus contribuciones (Lucas 21:1, 2).
Chaytaq may kusiy kanman.jw2019 jw2019
Una viuda de edad avanzada despidió rápidamente a un precursor que llamó a su puerta.
Chaywanpis, Diosta mana wasanchasqaykita, chiqa amigo kasqaykita ima, yachaspaqa kusisqa kanki.jw2019 jw2019
Un viudo de 67 años concuerda: “Una magnífica manera de sobrellevar el dolor es dar de uno mismo para confortar a los demás”.
ISRAELITAS llakiykunaman satʼikuytawan, Jehovamanta mañakurqanku.jw2019 jw2019
Juan, un viudo que se volvió a casar hace diez años, comenta: “Kathy nunca ha tratado de evitar el tema de mi primera esposa.
Chaywanpis wakenqa Griego Qhelqasqaspi (Mosoj Testamentopi) mana rikhurisqanta ninku.jw2019 jw2019
Puede que la casa de una viuda necesite reparaciones urgentes (Santiago 1:27).
8 Chantá kamachisninta nisqa: ‘Casamiento mikhoyqa wakichisqaña kashan, wajyasqasrí mana casamiento mikhuypi kanankupaj jinachu karqanku.jw2019 jw2019
A diferencia de las viudas de habla hebrea, las de habla griega no eran tenidas en cuenta al repartir diariamente la comida.
7 Qankunaqa ñaupajta allinta ruwasharqankichej.jw2019 jw2019
Su muerte, ocurrida en el año 36 de nuestra era, causó gran congoja entre aquellas viudas.
Chayraykuchá, wakin waynasqa, iskaychachisqa qhipakusqankurayku, mana yachankuchu imatachus ruwanankuta.jw2019 jw2019
¿Qué dice la Biblia sobre cierta viuda que fue al templo, y qué nos enseña sobre Jehová este relato?
51 Pablowan Bernabewantaj paykunaj contranpi chakisninkumanta jallpʼata thalarakuspa, Iconioman riporqanku.jw2019 jw2019
A medida que las tres viudas avanzan por el camino, otra preocupación ronda por la cabeza de Noemí.
PÁGINAjw2019 jw2019
Algo que estas dos viudas disfrutan en especial son las reuniones.
5 ¿Manachu yuyarikunkichej qankunallawanraj kashaspa chay imasta qankunaman nisqayta?jw2019 jw2019
Las viudas cristianas sensatas se mantienen ocupadas en buenas obras y persisten en la oración. (1 Timoteo 5:5, 10.)
9 Yachanchejtaj Cristoqa wañusqas ukhumanta kausarichisqa kaspa, manaña wañunanta.jw2019 jw2019
Un viudo llamado Charles escribió meses después de la muerte de su esposa: “Todavía extraño muchísimo a Monique, y a veces me siento muy mal.
16 Sichus mayqen hermanajtapis viuda familiaresnin tiyan chayqa, pay chay viuda familiaresninta yanapachun.jw2019 jw2019
Al llegar a Sarepta, Elías se encontró con una viuda pobre que recogía leña.
“Qhelqasqapi kasqanman jinalla ruwaychej” (6)jw2019 jw2019
Resucita al hijo de una viuda
Saqra runa karqa. Nimrodqa runata kamachiq.jw2019 jw2019
A Elías lo debió sacudir la triste muerte del hijo de la viuda, y también la idea de que su propia presencia la hubiera causado.
Imatachus nisusqayman jina yachachillaypuni, kamachiytaj.jw2019 jw2019
Las Escrituras hablan de “cierta viuda necesitada” que probablemente llevaba años dando su apoyo al culto del Dios verdadero.
Manasina anchata teleta qhawankiñachu.jw2019 jw2019
11 Estas expresiones poéticas seguramente nos recuerdan lo que dijo el discípulo Santiago: “La forma de adoración que es limpia e incontaminada desde el punto de vista de nuestro Dios y Padre es esta: cuidar de los huérfanos y de las viudas en su tribulación, y mantenerse sin mancha del mundo” (Sant.
Ñanpi kachkaspa, Noemí sipaskunata nirqa: ‘Wasiykichikman kutipuychik wawasniy, mamasniykichikwan qhipakuychik’, nispa.jw2019 jw2019
Las viudas de habla griega recién bautizadas que alargaron su estancia en Jerusalén estaban siendo discriminadas.
Achkha kutistaq tʼukuriq kani: ‘¡Kay wasimanta ripuyman chayqa, munasqaymanjina kawsayman!’, nispa”.jw2019 jw2019
8, 9. a) ¿Cuáles eran las circunstancias de la viuda pobre?
66 Chayta uyarejkunataj tʼukuspa nisharqanku: “¿Chantá imayna runapunitaj chay wawa kanqari?”, nispa.jw2019 jw2019
152 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.