vivir oor Quechua

vivir

/βiˈβ̞iɾ/, /bi.'βir/ werkwoord, naamwoord manlike

Estar vivo, tener una vida.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

kawsay

verb noun

Mencione un ejemplo que ilustre los resultados que produce vivir conforme a lo que enseñamos.
Juk hermana ruwasqanmanta parlariy, yachachisqanchikmanjina kawsay allin kasqanta rikuchinapaq.

Soortgelyke frases

yo vivo en cayambe
yo vivo en cayambe

hola mi nombre es carol domenica chavez flores tengo 15 años vivo en el sububio de guayaquil soy estudiante de ventas mi familia es mi mama joxsy flores y padre Elvis chavez mis mi hermano
c

Por qué la gente Por qué la gente habla cojudeces?son más peruanas que cojudeces?son más peruanas que la papa y se creén extranjeras porque no viven su realidad...en fin habrá que soportarlas
Por qué la gente habla cojudeces?son más peruanas que la papa y se creén extranjeras porque no viven su realidad...en fin habrá que soportarlas

Viva la fiesta del Sol para todo el Peru
no se

depende de dónde vives
maypichus tiyakunki chayman jina

Mi peru es bello con su costa sierra y selva viva el peru
Mi peru es bello con su costa sierra y selva viva el peru

Vivo
Vivo

En el monte vivían dos hermanos, un varón y una mujer.
En el monte vivían dos hermanos, un varón y una mujer.

Mi lugar donde vivo es en el departamento de cochabamba Bolivia,
Mi lugar donde vivo es en el departamento de cochabamba Bolivia,

voorbeelde

Sus padres solían vivir en ese lugar, pero ahora no pueden entrar ni ellos ni nadie más.
Tsëchömi teytankuna tärashqa kayarqan, peru kananqa manam ni teytankuna ni pipis yëkïta puëdinnatsu.

Felisa: Yo me casé y me fui a vivir a la provincia de Cantabria.
Felisa: Tiempo pasasqanman jina casarakorqani, Cantabria nisqamantaj riporqani.

Tenían el libro Vivir para siempre y todos los fines de semana lo usaban para estudiar la Biblia.
Paykunajta Vivir para siempre nisqa libronku tiyaporqa, sapa semana tukukuytataj chay librowan Bibliata ukhunchaj kanku.

Los jóvenes necesitan que se les ayude con constancia a entender que la obediencia a los principios piadosos es el fundamento del mejor modo de vivir. (Isaías 48:17, 18.)
Tsëmi alli kawakuyänampaqqa Bibliapa musyatsikïninkunata wiyakuyänan precisan, tsëta yachatsiyänantam jövinkunaqa wanayan (Isaïas 48:17, 18).

Sin duda, estamos más decididos que nunca a tomar muy en serio nuestra forma de vivir y nuestra adoración.
Awmi, kawënintsikchö y adoracionnintsikchöqa, imëpitapis masmi Diospa kaqta puntaman churëta munantsik.

Solo sabían que Jehová aún quería convertir la Tierra en un paraíso (Génesis 1:26-28; 2:8, 9; Isaías 45:18). Algunos de ellos describieron lo bonito que sería vivir en la Tierra cuando llegara el Reino de Dios (Salmo 37:11, 29; Isaías 11:6-9; 25:8; 33:24; 65:21-24).
Paykunamanta wakinqa Diospa Reinon kamachimuptin kay Pachapi sumaq kawsay kananmanta qillqarqanku (Salmo 37:11, 29; Isaías 11:6-9; 25:8; 33:24; 65:21-24).

Donde tú vayas, yo iré, y donde vivas, viviré.
Mëtam ëwanki, tsëtam ëwashaq, y täranqëkichömi täräshaq.

Así muestran públicamente que han dejado su mal modo de vivir y desean pasar la vida sirviendo a Dios.—Hechos 2:41
Kananqa kawayan Diosnintsik munanqannömi, tsenopam rikätsikuyan üne mana alli rurëninkunata haqiyashqanta. −Hechos 2:41

O, por el contrario, quizás vean que el joven sí está listo para dar ese paso, pues se ha dedicado a Jehová y demuestra con su forma de vivir que es un discípulo de Cristo.
Chayri Jehovaman qukuspa, ruwasqasninwantaq Cristop discipulon kasqanta rikuchisqanrayku, bautizakunanpaq wakichisqa kachkasqanta reparanki.

20 Por otro lado, si vemos a las personas como las ve Jehová, les daremos testimonio sin importar cuál sea su modo de vivir o sus circunstancias.
20 Jehovajina runata qhawasun chayqa, tukuy runaman willasunchik, imayna runapis kachun chayri imaynatapis kawsakuchun.

Isaías profetizó que el Mesías se llevaría, por decirlo así, las “enfermedades”, los “dolores” y el “pecado de muchas personas”. De ese modo nos brindaría la oportunidad de vivir para siempre (léase Isaías 53:4-6, 12).
Awmi, Isaiasqa qellqarqan Mesias qeshyantsikta, nanatsikïnintsikta, y nunakunapa hutsankunata apakunantam. Tsënöpam yanapamanantsik karqan shamoq tiempochö mana wanushpa kawakïta tarinapaq (lei Isaías 53:4-6, 12).

Y las Escrituras Griegas Cristianas explican lo que Dios hará para que los seres humanos puedan vivir para siempre en la Tierra.
Y Escrituras Griegas Cristianas nishqannam willamantsik, kë Patsachö mana wanushpa kawakïta nunakuna tariyänampaq Diosnintsik imata ruramunantapis.

(Jeremías 10:23, 24.) Esto nos muestra que en todo sentido los humanos fueron creados para vivir bajo la gobernación divina, no bajo la del hombre mismo.
Jasutʼiwayku, yachachiwayku, cheqan kasqaykiman jina”, nispa (Jeremías 10:23, 24, Qheshwa Biblia).

¿La tentaría el lujo, la oportunidad de vivir una vida más suntuosa que todo lo que había visto en Ur?
¿Markanchö kapunqankunapitapis mas cösaskuna kanqanrëkurtsuraq Faraonwan casakunman karqan?

Otra de ellas es vivir sin el temor de que se nos descubra mintiendo (1 Tim.
Y rasunkaqllata parlarnenqa manam mantsapakuntsiktsu ulikïkaqtachi o llullakuykaqtachi tarïkayämanqan nishpa, tsëpis alläpa kushikïpaqmi (1 Tim.

Cuando quedaba curado, podía volver a vivir con las personas sanas (Levítico 13:16, 17).
Sanoyapojtenqa watejmanta wajkunawan khuska tiyakuyta atej (Levítico 13:16, 17).

Además, en muchos países se necesitan centros de traducción para que nuestros traductores puedan vivir y traducir en el área donde se habla su idioma.
Jina, atska nacionkunachömi wanantsik publicacionkunata juk idiömaman tikratsiyänan wayikunata.

Quizás tengan que dedicar largas horas a trabajos agotadores tan solo para poner el pan en la mesa y dar a sus hijos abrigo y un techo donde vivir.
Ichapis qamkuna wawasniykichikta munakusqanchikrayku, wasita, pʼachata, mikhuyta ima, qunaykichikpaq, sinchita llamkʼankichik.

Aunque este hallazgo no significa que Jehová haga posible la vida eterna mediante esta enzima en particular, sí demuestra que la noción de vivir para siempre no es absurda.
Jehová Diosqa, mana kay enzima nisqaq yanapayninwanchu wiñay kawsayta runasman qunqa, chaywanpis kayta yachayqa wiñay kawsaypi creey mana qhasi creeyllachu kasqanta yachachiwanchik.

Mary se desanimó y les dijo a algunos hermanos: “El último lugar del mundo en el que quiero vivir es Portugal”.
Maryqa llakikurninmi wakin cristiänukunata kënö nirqan: “Portugalchöqa manam ni imëpis tärëta munätsu”.

14 Los cristianos deben vivir de un modo que permita que el espíritu los dirija, pues así efectuarán su ministerio sin temor.
14 Dios munashqannö kawashqaqa, santo espíritu yanapamäshunmi mana mantsakushpa yachatsikunapaq.

Todas esas bendiciones, incluida la de vivir para siempre con salud perfecta, serán posibles porque Jesús murió por nosotros.
Kë libropa kima kaq capïtulonchömi, patsachö Paraïsoqa këllachöna kanqanta rikarqontsik (Apocalipsis 21:3, 4).

Vivir para siempre en un mundo pacífico y agradable, donde no haya enfermedades, guerra, hambre ni muerte nos hará felices por toda la eternidad.
Onqoy, guerras, yarqhay, wañuy ima chinkajtenqa, wiñaypaj kusisqa kausakusun.

¿Es posible que los muertos vuelvan a vivir?
¿Wanushqakuna kawariyämunqatsuraq?

Quizás a muchos les parezca atractiva la idea de vivir a su antojo, sin pensar en Dios, pero al final no podrán librarse de las consecuencias de sus actos (Gál.
Itsa wakinkunaqa Diosman mana yarpar mana alli kawakïta allitanö rikäyanman, pero rurayanqankunapita tarirmi llakishqa puriyanqa (Gal.