volverse oor Quechua

volverse

werkwoord
es
Comenzar a ser, estar convirtiéndose en.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

kutipuy

Así que la ciudad se volvió muy grande y muy rica.
Chayrayku chay llajtaqa ancha jatunman ancha qhapajman kutiporqa.
yanni ikon

tukukuy

yanni ikon

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

volverse loco
yuyayta chinkachikuy
Volverse vivaracho y travieso un niño, volverse un diablillo
supaypaj wachasqan

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué significa volverse?
Angelesqa michejkunaman rikhurinku (8-20)jw2019 jw2019
Sin embargo, quienes beben demasiado o con mucha frecuencia pueden volverse dependientes, tanto física como psicológicamente.
Llakiyninkutapis mana machu runasjinachu atipayta atinku.jw2019 jw2019
¿Cómo puede alguien ‘volverse a Jehová’?
Manaqa kamachisninman tukuchinku.jw2019 jw2019
Cierto libro explica que añadieron normas detalladas sobre cómo una persona podía volverse impura y cómo podía hacer que otros también se volvieran impuros.
Wañuchisqa kajkunaj yawarninku altarpa uranpi (9-11)jw2019 jw2019
A fin de no volverse “un oidor olvidadizo”, al llegar a casa repase el programa con su familia (Sant.
¡Rumiqa Goliatpa umanman satʼikun, paytaq wañusqa chuqakun!jw2019 jw2019
Cualquiera de nosotros puede volverse materialista, aunque no tengamos mucho dinero o no compremos cosas caras.
14 Arí, Adanmantapacha qanchis kaj runa Enocpis, ñaupajmantaña paykunamanta kayta willarqa: “¡Qhawariychej!jw2019 jw2019
Quienes logran éxito en la vida o reciben puestos de responsabilidad deben tener mucho cuidado para no volverse orgullosos o altivos.
Salomón ruwachisqan templojw2019 jw2019
No obstante, las relaciones con nuestros hermanos en la fe pueden volverse tirantes por diversos motivos.
Mana, imaynatachus wasita ruwanapaq mana lladrillosta tawqarpayllachu, ajinallataqyachaywasipi yachakuywanpis.jw2019 jw2019
¿Por qué motivo puede un cristiano divorciarse y volverse a casar?
32 Munani ari, mana llakiyniyoj kanaykichejta.jw2019 jw2019
9 Quizás alguien pregunte: “¿Hay algún motivo que permita al cristiano divorciarse y volverse a casar?”.
11 Mariataj sepultura jawapi waqaspa sayakusharqa.jw2019 jw2019
¿En qué sentido es arrepentirse y volverse un proceso continuo?
27 Ajinamanta Jerusalenman kutimorqanku.jw2019 jw2019
Así que esté dispuesto a volverse, es decir, a hacer los cambios necesarios y comenzar a hacer lo correcto.
5 Herodes Antipaspa kamachinan wasi (?)jw2019 jw2019
¿Por qué es lógico volverse a Dios?
22 Jesustaj nerqa: “Qhepayta jamullaypuni, saqey wañusqas wañusqasninkuta pʼampanankuta”, nispa.jw2019 jw2019
13 Para volverse a Dios, como indicó Jeremías, la persona ha de pensar: “¿Qué he hecho?”.
14 Kaywanqa kinsa kutiña karqa Jesús wañusqas ukhumanta kausarimusqanmantapacha yachachisqasninman rikhurisqanqa.jw2019 jw2019
Desde luego, hasta ellos tenían la posibilidad de recobrar el juicio, arrepentirse y volverse a Dios.
Chaywanpis, ¿Diospa ñawpaqinpi allinpaq qhawasqa kaytachu munanki, chayri wak waynaspa ñawpaqinpi allinpaq qhawasqa kaytachu?jw2019 jw2019
Para ser amigo de Dios, tiene que adquirir un buen conocimiento de la verdad bíblica (1 Timoteo 2:3, 4), poner fe en las cosas que ha aprendido (Hebreos 11:6), arrepentirse de sus pecados (Hechos 17:30, 31) y volverse de su proceder anterior en la vida.
Wawaspaj mañapunjw2019 jw2019
Para ‘volverse a Jehová’, debe cumplir con sus exigencias y ajustarse a sus normas.
Dios mosqoypi kamachisqanraykutaj, Galilea jallpʼaman riporqa.jw2019 jw2019
Pero volverse a Dios implica algo más.
Iskayniyku kikin runallatataq riqsispa, pisimanta pisi parlariykupacha”.jw2019 jw2019
Según las Santas Escrituras, la inmoralidad sexual es el único motivo por el que una persona puede divorciarse y volverse a casar (Mat.
Kallpachakullanipunitaq chiqata parlanaypaq”, nispa.jw2019 jw2019
17 Como muestra la experiencia anterior, si escuchas la voz de tu conciencia cristiana, la situación pudiera volverse incómoda.
Yachayniyoj runasqa reparanku Diospa sutin casi 7.000 kutita Hebreo Qhelqasqaspi rikhurisqanta, kay tawa letraspi יהוה, chaytaj Tetragrámaton nisqa.jw2019 jw2019
Esa es una idea equivocada y puede volverse una obsesión.
Chay Diosmanta noqaqa willashaykichej, pitachus mana rejsispalla yupaychankichej, chaymanta.jw2019 jw2019
• ¿Qué llevó a algunos a volverse enemigos de Dios?
Ñuqaqa imatapis sapallaymantaña ruwayta munaq kani, chayta rikuspa mamayqa manaña allintachu apanakuchkasqaykuta yuyarqa.jw2019 jw2019
Por eso, Jeremías pasó decenios instándolos a ‘escuchar y volverse’ al Dios verdadero.
Qhepamantaj, Diosqa chay ñakʼarejkunaman kʼacha cheqan poqoyninta qopun” (Hebreos 12:11, Qheshwa Biblia).jw2019 jw2019
Pero antes de decidir si va a ir o no, el cónyuge cristiano hace bien en explicar respetuosamente a su pareja que la situación podría volverse incómoda si, con motivo de la fiesta, los parientes realizan algún acto en el que, como testigo de Jehová, no desea participar.
Chaymanta sachʼasta, imaymana qʼumirkunata ima, ruwallarqataq.jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.