también oor Cusco Quechua
también
es
objeto utilizado para freir los alimentos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
aswan
Los hermanos que dan conferencias en la congregación o en las asambleas también tienen que afrontar múltiples situaciones.
Huñunakuypi otaq hatun huñunakuykunapi rimamuq iñiqmasinchiskunapas liston kashananku imapas kaqtin aswan alto kunkawan rimamunankupaq.
ima
Pero también podía emplear razonamientos muy persuasivos cuando quería enseñar a sus discípulos lecciones útiles.
Yachachiqninkunaman ima allin yachachikuytapas yachachinanpaqqa allin yachaywanmi rimallaqtaq, chhaynapi iñichinanpaq.
nataq
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“También corren el riesgo de que se fijen en ellas chicos mayores que probablemente ya tengan experiencia sexual”, advierte el libro A Parent’s Guide to the Teen Years (Guía para padres de adolescentes).
Llaqtanpi Jesusta mana chaskisqankumanta (53-58)jw2019 jw2019
Deseamos de todo corazón que usted y su familia también puedan disfrutar de esta y otras bendiciones eternas que traerá el Reino de Dios.
30 Labanpa warmantaq wawqeykunata rikuspa khatatatayta qallarirqan, ñawpaqeymanta ayqekuspataq Jerusalen llaqtaman kutikapunanpaq hinaña kasharqan.jw2019 jw2019
Es digno de mención que Rut no solo empleó el título “Dios”, como habrían hecho otros extranjeros, sino que también utilizó su nombre: Jehová.
18 Hinataq Nephita rimarirqan (runakuna chawpipin Nephi karqan) paytataq achhuykamunanpaq kamachirqan.jw2019 jw2019
(Véase también la nota.)
Chhayna kaspataq kay aychaqa, ismunanpaq, khakukunanpaqwan pacha mamanman urmanman karqan, mana hayk’aqpas hatarimunanpaq.jw2019 jw2019
También recuerdo perfectamente la asamblea de la ciudad de Washington de 1935, donde se pronunció el memorable discurso que aclaró la identidad de la “gran muchedumbre” de Revelación (Rev.
Diospa gobiernon jamunanmanta (20-37)jw2019 jw2019
13 La predicación también puede moldearnos y ayudarnos a ser mejores personas.
4 Askha watakuna chaypi karqayku, ari, pusaq watan purunpi karqayku.jw2019 jw2019
Allí está el pueblo de Kjøllefjord, donde predicaron junto con otros hermanos que también habían llegado a esa lejana región con el mismo propósito.
12 Suyakuyniykichiswan kusikuychis.jw2019 jw2019
23 Y ayudarán a mi pueblo, el resto de Jacob, y también a cuantos de la casa de Israel vengan, a fin de que construyan una ciudad que será llamada la aNueva Jerusalén.
3 Payta mana hap’ichiyta atisqankuta rikuspataq, askha runakuna rimayninkunapi kreyiqkuna karqan, hinataq Nephiman rirqanku unuchasqa kanankupaq.LDS LDS
También es práctica para predicar, especialmente de manera informal.
7 Jinan Herodesqa ch’aska qhawaq watuqkunata pakallapi wajachimuran, jinaspa allin-allinta tapuykuranjayk’aqchus chay ch’aska rijuriran chayta.jw2019 jw2019
También les da la orientación necesaria para tomar buenas decisiones y llegar a ser personas de bien.
Diosta reqsiyqa wiñay kausaymanmi apan (3)jw2019 jw2019
Ellos y los escribas también se burlan de Jesús y dicen entre ellos: “Que el Cristo, el rey de Israel, baje ahora del madero de tormento.
8 Khaynaqa, manan nesitakurqanchu kay kawsaypi wañuymanta runakuna kutichikapusqa kananku; khayna kanman chayqa, kusikuypaq hatunpuni imayna kananqa waqllinmanmi karqan.jw2019 jw2019
4:11, Traducción en lenguaje actual.) Aunque hay que interesarse por los demás, también hay que respetar su vida privada y su dignidad.
Jesús Yayanta jatunchan llamp’u sonqokunata allinpaq qhawarisqanmanta (21-24)jw2019 jw2019
Sin embargo, también hay quienes alaban su estilo de vida.
Sut’inchallaykutaqmi raphikunapi kaq qelqakunata rikusqaykuta; Yayaq atiyninwantaq manataq runaqwanchu noqaykuman qhawachisqa karqan.jw2019 jw2019
16 Como Nehemías, nosotros también nos enfrentamos a adversarios, sean supuestos amigos, acusadores mentirosos o falsos hermanos.
22 Hinataq noqa Nephi, wanputa pusarqani, prometisqa hallp’amantaq yapamanta rirqayku.jw2019 jw2019
Después de eso se apareció a Santiago, luego a todos los apóstoles; pero último de todos también se me apareció a mí.” (1 Corintios 15:6-8)
14 Chayta nispan payqa kutirispa Jesusta chaypi sayashaqta rikuran, ichaqa manan repararanchu Jesús kasqanta.jw2019 jw2019
Veremos también lo que podemos hacer para tener un corazón dispuesto a conocer a Jehová (Jer.
10 Israelpa Yayanta añaychakusqanku patamantaq, taytay Lehi bronse raphikunapi qelqakunata hap’ispa, qallariyninmantapacha ñawincharqan.jw2019 jw2019
Pero con el tiempo comprendí que yo también tenía que poner de mi parte.”
5 Munashaykutaqmi Yayanchiswan rimanakuypi haykuyta, munayninta ruwanaykupaq, llapa kamachiwananchis kamachiyninkunapi p’unchawninchiskunaq puchunkuna kasukuq kanaykupaq; angelpa rimasqan hina mana tukukuq muchuyta noqaykuman mana urayachimunaykupaq, Yayaq phiñakuyninpa qerunmanta mana ukyanaykupaq, nispa.jw2019 jw2019
10 También debemos ser honestos al hablar con los hermanos de la congregación.
3 Qosaqa esposanman imachus qonanta qochun, jinallataq esposapas qosanman imachus qonanta qochun.jw2019 jw2019
Muchas mujeres se hicieron también discípulas de Jesús.
Kaymanta puriyta qallarinjw2019 jw2019
También es probable que el mensaje haya llegado a ciudades como Filadelfia, Sardis y Tiatira en los años en que Pablo predicó en Éfeso.
Cristianokuna juj nisqalla kausasqankumanta (42-47)jw2019 jw2019
7 Cuando nos ponemos en contra de Satanás, también nos estamos poniendo en contra de sus seguidores.
11 Jinan Simón Pedroqa boteman seqaspa qocha pataman orqomuran jatuchachaq challwakunantin llikata, llapanqa karan pachaj pisqa chunka kinsayoq challwakunan.jw2019 jw2019
No es, por lo tanto, gran cosa el que sus ministros también sigan transformándose en ministros de justicia.
31 Cheqaqta cheqaqtapunin niykichis, willasaykichismi yachachiyniyta.jw2019 jw2019
7 Si nos negamos a perseguir las “cosas encumbradas” de este mundo y nos dejamos “llevar con las cosas humildes”, también disfrutaremos de muchas bendiciones y privilegios en la cosecha (Rom.
2 ¡Manapunin!jw2019 jw2019
Él les dice que el mundo los odiará, pero también les da estas palabras de ánimo: “Si el mundo los odia, sepan que a mí me odió antes que a ustedes.
Jinan makinpi cadenakunaqa urmapuran.jw2019 jw2019
4 A quienes ya estamos en la carrera por la vida, estas palabras nos dan mucho ánimo, pero también nos ponen a reflexionar.
Wakin judiokuna manaña Diospa sutinta hoqariqkuchu chaypas, Bibliamanta copiata ruwashaspaqa qelqarqankun Diospa sutintaqa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.