tambien oor Cusco Quechua
tambien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“También corren el riesgo de que se fijen en ellas chicos mayores que probablemente ya tengan experiencia sexual”, advierte el libro A Parent’s Guide to the Teen Years (Guía para padres de adolescentes).
Rikuchinmi runakunaman Diospa sumaq suyakuy qosqanta Allpanchis paraíso kaqtin wiñaypaq kawsanankuta.jw2019 jw2019
Deseamos de todo corazón que usted y su familia también puedan disfrutar de esta y otras bendiciones eternas que traerá el Reino de Dios.
37 Manan nisaykichismi; iñiywanmi milagrokuna ruwakun; iñiywanmi runakunaq wawankunaman angelkuna rikhurimunku, servinku ima; chhynaqa, kay imaymanakuna kayta tukukapun chayqa, ay runakunaq wawankunamanta, mana kreyiyraykun kay, yanqapaqtaq llapanpas.jw2019 jw2019
Es digno de mención que Rut no solo empleó el título “Dios”, como habrían hecho otros extranjeros, sino que también utilizó su nombre: Jehová.
Noqataq nisaykichis, manan nispa; manan kaykama hamuwaqchischu karqan, Cristoq rimaynin mana kanmanchu karqan chayqa, Paypi mana kuyureq iñiywan, qespichiypaq atiysapaq ruwayninkunapi k’irarikuspa ima chayqa.jw2019 jw2019
(Véase también la nota.)
Ichaqa atipachikunkun.jw2019 jw2019
También recuerdo perfectamente la asamblea de la ciudad de Washington de 1935, donde se pronunció el memorable discurso que aclaró la identidad de la “gran muchedumbre” de Revelación (Rev.
Jinan chay runaqa kaq rato qhaliyapuran.jw2019 jw2019
13 La predicación también puede moldearnos y ayudarnos a ser mejores personas.
6 Sichus: “Dioswan jujllachasqan kashayku” nishaspa laqhayaqpi purishasunman chayqa, llullakushasunmanmi, manataqmi cheqaq kaqman jinachu kausashasunman.jw2019 jw2019
Allí está el pueblo de Kjøllefjord, donde predicaron junto con otros hermanos que también habían llegado a esa lejana región con el mismo propósito.
27 Chayta rimashaqtinmi runakuna ukhumanta juj warmi fuerteta nimuran: “Kusisqa kachun onqokuqniyki, ñuñuqniyki warmiqa”, nispa.jw2019 jw2019
23 Y ayudarán a mi pueblo, el resto de Jacob, y también a cuantos de la casa de Israel vengan, a fin de que construyan una ciudad que será llamada la aNueva Jerusalén.
23 Chay “chaninpaq jap’isqa karan” niq simiqa manan payraykullachu qelqakuran, 24 aswanpas noqanchisrayku iman qelqasqa karan; noqanchisqa Señorninchis Jesusta kausarichimpuqpi iñisqanchisraykun chanin kananchispaq ajllasqa kanchis.LDS LDS
También es práctica para predicar, especialmente de manera informal.
Payqa sinchi atiyniyoqmi sinchi kallpayoqmi, manan ch’ullapas faltanchu”jw2019 jw2019
También les da la orientación necesaria para tomar buenas decisiones y llegar a ser personas de bien.
Israelitakunaqa manan wañuchinkuchu gabaonitakunata, hunt’ankun rimasqankuta.jw2019 jw2019
Ellos y los escribas también se burlan de Jesús y dicen entre ellos: “Que el Cristo, el rey de Israel, baje ahora del madero de tormento.
1 Tesalonicensesjw2019 jw2019
4:11, Traducción en lenguaje actual.) Aunque hay que interesarse por los demás, también hay que respetar su vida privada y su dignidad.
Rijch’asqalla kashanamanta (35-40)jw2019 jw2019
Sin embargo, también hay quienes alaban su estilo de vida.
Noqaqa allin yachayniyoq kanaykichistan munani, chhaynapi allin kaqkunallatapuni ruwanaykichispaq; ichaqa manapunin munaymanchu mana allin kaqkuna yachanaykichistaqa.jw2019 jw2019
16 Como Nehemías, nosotros también nos enfrentamos a adversarios, sean supuestos amigos, acusadores mentirosos o falsos hermanos.
29 Chaytaqa niran chay runamanta millay espíritu lloqsinanpaq Jesús kamachishasqanraykun.jw2019 jw2019
Después de eso se apareció a Santiago, luego a todos los apóstoles; pero último de todos también se me apareció a mí.” (1 Corintios 15:6-8)
24 Yapamantataq wakchakunaman nini, mana kapuqniyoqkunaman, ichaqa asllayoq kaspaykichis huk p’unchawmanta hukkaqman kawsaqkunaman; mana kapusqasuykichisrayku mañakuqkunata mananchaqkunamanmi nini. Sonqoykichispi kayta ninaykichistan munayman: Mana kapuwasqanraykun mana qonichu, kapuwanman chayqa qoymanmi, nispa.jw2019 jw2019
Veremos también lo que podemos hacer para tener un corazón dispuesto a conocer a Jehová (Jer.
6 ”Allinta cuidakuychis, chaytaq runakunaq rikunallanpaq allin kaqta ruwashawaqchis; mana chayqa manan ima premiotapas janaq pachapi kaq Yayaykichismanta chaskinkichischu.jw2019 jw2019
Pero con el tiempo comprendí que yo también tenía que poner de mi parte.”
44 Kay pachamantapachataq runakunaq huchankunaryaku, yachachisqakuna llakikuyta qallarirqanku.jw2019 jw2019
10 También debemos ser honestos al hablar con los hermanos de la congregación.
5 Ichaqa, karqanmi huk runakuna, Lamanita Samuelpa rimayninkuna hunt’akunanpaqqa tukukunñan pacha, nispa niqkuna.jw2019 jw2019
Muchas mujeres se hicieron también discípulas de Jesús.
Mana jayk’aq casarakuqpas casarakapuspaqa manan juchatachu ruwashanman.jw2019 jw2019
También es probable que el mensaje haya llegado a ciudades como Filadelfia, Sardis y Tiatira en los años en que Pablo predicó en Éfeso.
Wañunanmanta Jesuspa willakusqan (20-37)jw2019 jw2019
7 Cuando nos ponemos en contra de Satanás, también nos estamos poniendo en contra de sus seguidores.
Qanmi ichaqa ancha allin kaq vinota kunankama waqaychasqanki”, nispa.jw2019 jw2019
No es, por lo tanto, gran cosa el que sus ministros también sigan transformándose en ministros de justicia.
Chaypi kashaqtinkun Moisesqa orqota wichan.jw2019 jw2019
7 Si nos negamos a perseguir las “cosas encumbradas” de este mundo y nos dejamos “llevar con las cosas humildes”, también disfrutaremos de muchas bendiciones y privilegios en la cosecha (Rom.
Hoq t’aqamanta ovejakuna.jw2019 jw2019
Él les dice que el mundo los odiará, pero también les da estas palabras de ánimo: “Si el mundo los odia, sepan que a mí me odió antes que a ustedes.
7 Siloé estanquejw2019 jw2019
4 A quienes ya estamos en la carrera por la vida, estas palabras nos dan mucho ánimo, pero también nos ponen a reflexionar.
19 Pipas Diospa gobiernonmanta willakuyta uyarispa mana entiendeqtinmi Satanasqa* jamuspa sonqonpi t’akasqa mujuta apapun; chaymi ñan pataman chayaq mujuqa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.