ya oor Cusco Quechua
ya
es
si o una determinación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
ña
La mujer, cuya mandíbula quedó destruida por una infección de hueso, ya puede comer, respirar y hablar con normalidad.
Tullunpi huk onqoy kaqtinmi k’akinqa urmapurqan kunanmi ichaqa ña atinña mikhuyta, rimayta respiraytapas.
ari
kunallan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Gracias a que obedecen tales mandamientos, los siervos de Dios ascienden ya a unos siete millones por todo el mundo.
2 Manachu yuyarinkichis—Qollanan Nunata chashkisqaykichis patamanqa angelkunaq siminkuwanmi rimawaqchis, nispa nisqayta?jw2019 jw2019
Afortunadamente, Inger se recuperó y ya estamos asistiendo de nuevo al Salón del Reino”.
10 Manan manchakuwanaykichispaqchu kayman hamunaykichispaq kamachirqaykichis, nitaq noqa kikiymanta wañuq runamanta aswan kanayta yuyanaykichispaqtaqchu.jw2019 jw2019
“También corren el riesgo de que se fijen en ellas chicos mayores que probablemente ya tengan experiencia sexual”, advierte el libro A Parent’s Guide to the Teen Years (Guía para padres de adolescentes).
Ama phiñasqalla kanapaq (21-26), ama jujwan pantanapaq (27-30), ama t’aqanakunapaq (31, 32), ama yanqa juranapaq (33-37), ama vengakunapaq (38-42), enemigota munakunapaqwan yachachisqan (43-48)jw2019 jw2019
Gracias a sus enseñanzas, millones de cristianos verdaderos ya disfrutan de una vida mejor.
Egiptoman ayqekusqankumanta (13-15)jw2019 jw2019
Al final del día siguiente, Coré y sus secuaces ya estaban muertos (Núm.
Chaypin Noemiq qosan wañupuran.jw2019 jw2019
9 Jesús pudo haber pensado en procrear descendientes sin pecado, ya que él era perfecto, tal como lo había sido Adán.
8 Kaykunatataq qelqarqani, runakunaman yachachisqan imaymanakunamanta aswan chikanninta; kaykunatataq qelqani, hawarunakunamanta kay runakunaman yapamanta apamusqa kananpaq, Jesuspa rimasqan simikunaman hina.jw2019 jw2019
YA REINA EL REY VICTORIOSO
Tukuy allin kaqkunaqa janaq pachamantan jamun (16-18)jw2019 jw2019
Y solo un poco más de tiempo, y el inicuo ya no será; y ciertamente darás atención a su lugar, y él no será (Sal.
18 ¿Imaynatan Diosman astawan asuykusunman?jw2019 jw2019
4 A quienes ya estamos en la carrera por la vida, estas palabras nos dan mucho ánimo, pero también nos ponen a reflexionar.
Ichaqa chhayna kanaypaqchus piensankichis chayqa, maski chhaynatapas chaskiwaychis, chhaynapi noqapas juj chikanta alabarikunaypaq.jw2019 jw2019
4 Por ser el Creador, Jehová ya es dueño de todas las cosas materiales que poseemos.
11 Chhaynataq, noqa Jesucristoq rimayniykunapi mana kreyiqkunaqa—chaytataq Tayta paywan hawarunakunaman apachimunqa, paymantaq atiyta qonqa chaykunata hawarunakunaman apamunanpaq (Moisespa nisqanman hinapunin ruwasqa kanqa)—rimanakuyniypa llaqtay chawpimantan qarqosqa kanqaku.jw2019 jw2019
PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ: ¿Es cierto que dejan de tratarse con quienes ya no pertenecen a su religión?
Askha watakuna qhepatañan, Josueqa wañupun 110 watanpi.jw2019 jw2019
En otros capítulos aprenderemos más sobre estos hombres, ya que los tres eran amigos íntimos de Jesús.
47 Ch’isinña kaqtinmi boteqa qocha chaupipiña kasharan, Jesustaq orqopi sapallan kasharan.jw2019 jw2019
12 A Satanás le gustaría romper nuestra amistad con Jehová, ya sea mediante ataques directos de persecución o con ataques encubiertos, es decir, minando poco a poco nuestra fe.
8 Manataqmi gratischu piqpa mijunantapas mijuq kayku, aswanmá noqaykuqa tuta-p’unchay tukuy kallpaykuwan llank’aq kayku, chhaynapi mana mayqenniykichispaqpas gastochu kanaykupaq.jw2019 jw2019
10 En este artículo ya hemos copiado o citado versículos de 14 libros bíblicos.
42 Sapa p’unchaymi paykunaqa templopi, wasin-wasinta rispa ima Cristo Jesusmanta allin willakuykunata mana samaspa yachachisharanku willasharanku ima.jw2019 jw2019
Contando a los 56 graduados de esta clase, la Escuela de Galaad ha enviado ya a más de ocho mil misioneros “hasta la parte más distante de la tierra” (Hech. 1:8).
14 Chaymantapas templopin payman achhuykuranku ñausakuna wist’ukuna ima, jinan paykunata qhaliyachiran.jw2019 jw2019
Estoy haciendo todo nuevo ya”.
8 Poste sayananpaq broncemanta ruwasqakuna (Éx. 26:37)jw2019 jw2019
Jesús confirmó la conexión que hay entre ver y desear; él dijo: “Todo el que sigue mirando a una mujer a fin de tener una pasión por ella ya ha cometido adulterio con ella en su corazón”.
19 Chayrayku qelqay imakunatachus rikuranki chayta, imakunachus kunan pasashan chayta, imakunachus chay qhepaman pasanqa chaytapas.jw2019 jw2019
Sus razones para amar a Jehová y confiar en sus promesas tal vez sean diferentes de las de otros hermanos, ya que cada persona tiene circunstancias y características únicas.
Mattantaq karan Jacobpa taytan.jw2019 jw2019
Susan resumió el relato de su infancia con las siguientes palabras: “[Mi amigo Al] murió ocho años más tarde, y para ese entonces yo ya era una atea convencida”.
13 Hinataq, Abinadita hap’ispanku chaqnayurqanku, ninawantaq runa-kurkunta wañunankama ñak’arichirqanku.jw2019 jw2019
Ya han pasado más de nueve décadas desde 1914, año en que Jesús fue coronado en los cielos.
34 Lliu chaykunatan Jesusqa ejemplokunata churaspa runakunaman rimapayaran.jw2019 jw2019
13 Muchas de las profecías de la Biblia ya se han cumplido.
11 Chaypin fariseokunaqa jamuspa Jesuswan discutiyta qallariranku, pruebaman churayta munaspankutaq niranku: “Rikuchiwayku cielomanta juj señalta”, nispa.jw2019 jw2019
Pues bien, esos sucesos ya se están cumpliendo a nivel mundial, como se indicó claramente en el artículo anterior.
9 Noqan kamachisqa-simi k’anchaypiwan kani.jw2019 jw2019
Jesús no trabajó de carpintero durante toda su vida en la Tierra, ya que Jehová Dios tenía un trabajo especial para él.
9 Chayrayku, paywan kuskaña tiyaspapas manaña paywan kuskachu tiyaspapas, kallpachakushallasun paypa allin qhawarisqan kananchispaq.jw2019 jw2019
Y si ya lleva muchos años realizando esta obra, ¿no le parece que también podría beneficiarse de ayudar a alguien nuevo?
14 Paypa rimayninman hinan noqa Nephi, paykunaman rimarinaypaq kamachisqa rikukurqani. Imaymanakunatan paykunaman rimarqani, taytaypas manaraq wañushaqtin paykunaman rimarillarqantaq. Ashkhataq kay rimaykunamanta hukkaq raphikunapi qelqasqa kashan; aswan historia kaqmi hukninkaq raphikunapi qelqasqa kashan.jw2019 jw2019
A las pocas horas de haber nacido, ya empezamos a reconocerlos.
40 Hinamantaq paykuna ninqaku: Ancha sumaqmi orqokuna patapi paykunaman sumaq willaykunata apamuqpa chakinkuna, qasi kawsay willaqkuna; allin kaqmanta paykunaman allin willaykunata apamuqkuna, qespiyta willaqkuna—Yayaykin kamachikun, nispa Sionman niqkuna.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.