Anatolia oor Tagalog
Anatolia
es
Gran península entre el Mar Mediterráneo, el Mar Egeo y el Mar Negro; que constituye la parte asiática de Turquía.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Asya Menor
es
Gran península entre el Mar Mediterráneo, el Mar Egeo y el Mar Negro; que constituye la parte asiática de Turquía.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
anatolia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
asya menor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Asya Menor
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando se produjo la invasión de los Pueblos del Mar,* que empezaron a devastar Anatolia (Turquía central) y el norte de Siria, los hititas se incautaron de las tropas y la armada de Ugarit.
Ang terminong “Decapolis” ay unang lumitaw sa Kristiyanong Griegong Kasulatan at sa mga akda nina Josephus at Pliny na Nakatatanda (kapuwa nabuhay noong unang siglo C.E.).jw2019 jw2019
Un día por la mañana vino un hombre llamado Anatolio Alfaro a ofrecernos un curso de la Biblia.
Sa mga bagay na personal na pinaniniwalaan, paano ba natin malalaman kung ano talaga ang totoo?jw2019 jw2019
Los mercaderes de Anatolia, Babilonia, el Egeo, Egipto y otras partes del Oriente Medio comerciaban con metales, productos agrícolas y muchas otras mercancías de la localidad.
Habang nasa daan, nakausap nila ang ilang mga kapatid na nagtutulungan sa isa’t isa upang harapin ang mga epekto ng lindol.jw2019 jw2019
SE HALLABA en una de las encrucijadas del mundo antiguo, donde se cruzaban las rutas de caravanas que unían el Mediterráneo con China, y Egipto con Anatolia.
Ang banal na layunin ng teknolohiya ay pabilisin ang gawain ng kaligtasan.jw2019 jw2019
Se esparció por toda Mesopotamia, e Istar misma o diosas con nombres diferentes pero atributos parecidos fueron adoradas en Egipto, Fenicia y Canaán, así como en Anatolia (Asia Menor), Grecia e Italia.
Pinasan Niya ang lahat nang buong pagpapakumbaba at walang-hanggang pag-unawa sa Kanyang banal na tungkulin at layunin.jw2019 jw2019
Desde Anatolia el culto de Cibeles se esparció primero a Grecia y después a Roma, donde sobrevivió hasta muy entrada la era común.
Sa Kasulatan, ang mga salitang “pagkakautang [o, utang]” at “may utang” ay ginagamit din may kaugnayan sa mga obligasyon na hindi resulta ng panghihiram.jw2019 jw2019
5500 a.C. la cultura halafiana aparece en Levante, Siria, Anatolia y la alta Mesopotamia, basada en la agricultura de secano.
Marahil ay may mga pagkakataon pa na nadarama natin ito sa ating kalooban.WikiMatrix WikiMatrix
Ramsay razona que en “el siglo V la honra que se daba a la Virgen María en Éfeso era [una forma reavivada] del viejo culto pagano que se daba a la Virgen Madre en Anatolia”.
Maaaring hindi naging gaanong kumplikado ang tinahak niyang landas.jw2019 jw2019
En Anatolia (Asia Menor), englobada en lo que hoy es Turquía, se han desenterrado numerosas inscripciones antiguas en un lugar llamado Bogazköy, anteriormente conocido como “Hattusa”.
Kailangang isipin ko ang aking ginagampanan. Kung nasaan ako sa sangkalawakan,jw2019 jw2019
Durante el siglo VII a. E.C., los lidios de Anatolia produjeron piezas en forma de disco de una aleación natural de oro y plata conocida como electro; estas tenían un peso y valor normalizados, y probablemente fueron las primeras monedas; más o menos un siglo después se empezó a acuñar moneda en Grecia.
Kapag bumaling ang isang tao sa paggawa ng kasalanan, hindi na niya isinasaalang-alang ang Diyos sa paggawa ng mga pasiya at mga plano.jw2019 jw2019
Esta histórica vía fluvial nace en las montañas orientales de Anatolia (en la Turquía asiática), entra en Siria pasando justo al norte de Carquemis y sigue su curso hacia el sudeste cruzando Siria e Irak.
Patuloy ko kayong binabanggit sa aking mga panalangin,+ 17 upang ang Diyos ng ating Panginoong Jesu-Kristo, ang Ama ng kaluwalhatian, ay magbigay sa inyo ng espiritu ng karunungan+ at ng pagsisiwalat sa tumpak na kaalaman tungkol sa kaniya;+ 18 yamang ang mga mata+ ng inyong puso ay naliwanagan na,+ upang malaman ninyo kung ano ang pag-asa+ na doon ay tinawag niya kayo, kung ano ang maluwalhating kayamanan+ na kaniyang taglay bilang mana para sa mga banal,+ 19 at kung ano ang nakahihigit na kadakilaan ng kaniyang kapangyarihan+ sa atin na mga mananampalataya.jw2019 jw2019
Al noroeste, en Anatolia, la equivalente de Istar fue Cibeles, conocida como la Gran Madre de los dioses.
Dahi kay Propetang Joseph Smith, lalo kong naunawaan ang lawak ng Pagbabayad-sala ni Cristo.jw2019 jw2019
Los arqueólogos han desenterrado escritos antiguos que los doctos han interpretado como prueba de que una nación conocida como “los hurritas” habitó las regiones de Armenia, Anatolia, Siria y partes de Palestina desde tiempos patriarcales, y piensan que este pueblo incluía a los heveos, los horeos y los jebuseos.
masusulat mo lang ang tungkol.jw2019 jw2019
La lista incluye el envío de caramelos de dieta a Etiopía, azotada por el hambre; tiendas de campaña veraniegas enviadas a Anatolia (Turquía) tras un terremoto y cuando la temperatura estaba a -12 °C; medicinas caducadas, y el envío de vacunas que necesitaban refrigeración a lugares sin electricidad.
“Sa paglipas ng panahon, masusing minamasdan ng mga propeta ang ating panahon.jw2019 jw2019
Entre 8500 y 8000 a. C. las comunidades agrícolas comenzaron a extenderse hacia Anatolia, el Norte de África y la Alta Mesopotamia.
“Mahilig akong mangabayo at siluhin ang mga kabayo at baka kasama ang tatay ko.WikiMatrix WikiMatrix
“Una posible fuente común [de influencia] —indica Toynbee— es la sociedad nómada euroasiática, la cual en los siglos VIII y VII a.C. había descendido a la India, Asia sudoccidental, las estepas de la costa norte del mar Negro y la península de los Balcanes y la de Anatolia.”
+ 11 May ilang tao+ lamang mula sa Aser at Manases at mula sa Zebulon ang nagpakumbaba+ kung kaya pumaroon sila sa Jerusalem.jw2019 jw2019
Mientras tanto, Anatolio seguía viniendo a darnos clases bíblicas.
Hinggil sa ‘paglalagay ng Diyos sa gayong mga awtoridad sa kanilang relatibong mga posisyon,’ ipinahihiwatig ng Kasulatan na hindi ito nangangahulugan na ang Diyos ang nagtatag ng mga pamahalaang ito o na sinusuportahan niya ang mga ito.jw2019 jw2019
Luego siguió una larga y complicada ruta hacia la India: pasó por Egipto, Siria y Anatolia (hoy Turquía); cruzó el mar Negro; rodeó la costa norte del mar Caspio, y bajó a las actuales Kazajistán, Uzbekistán, Afganistán y Pakistán.
Ang tanging naisip ko ay umikot at lumangoy pabalik sa pampang.jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.