azul marino
bughaw hukbong dagat
Azul oor Tagalog
Azul
es
Azul (partido)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Asul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
azul
es
Color del cielo sin nubes o del mar profundo, entre el verde y el violeta en el espectro visible, y uno de los colores primarios aditivos para la luz transmitida; el color que se obtiene al sustraer rojo y verde de la luz blanca usando filtros magenta y cian.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
bughaw
[ bugháw ]
Él piensa que el azul es el color más lindo.
Sa tingin niya ang bughaw ang pinakamagandang kulay.
asul
[ asúl ]
es
El color puro del cielo sin nubes; el color primario entre el verde y el violeta en el espectro visible, efecto de la luz con una longitud de onda entre 450 y 500 nm.
Las líneas azules en el mapa designan los ríos.
Dinedesigneyt ng mga linyang asul sa mapa ang mga ilog.
Bughaw
es
color
Él piensa que el azul es el color más lindo.
Sa tingin niya ang bughaw ang pinakamagandang kulay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
asul
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La llamada Blue Screen of Death o BSOD (más conocida en español como pantalla azul de la muerte o pantallazo azul), hace referencia a la pantalla mostrada por el sistema operativo Microsoft Windows cuando no puede (o está en peligro de no poder) recuperarse de un error del sistema.
Nang isugo si Onesimo, isinaayos ni Pablo na samahan ito ni Tiquico at na dalhin ng dalawang ito sa Colosas ang isang liham at isang ulat.WikiMatrix WikiMatrix
“UNA RELUCIENTE JOYA AZUL Y BLANCA.”
Inilalarawan ng mitolohikal na mga ulat ang mga bathala ng Ehipto bilang may mga kahinaan at di-kasakdalan ng tao.jw2019 jw2019
Su longitud varía de 3 milímetros a más de 30 centímetros, y se encuentran entre los animales marinos de coloraciones más vivas, con una brillante pigmentación naranja, azul, púrpura, amarilla y roja.
Seremonya.jw2019 jw2019
Primero se encuentra el “azul blanquecino y brillante” de la troposfera, que se extiende desde la superficie terrestre hasta una altura de 16 kilómetros.
Gaya ng lahat ng himno ng Simbahan, ang “Magpakumbaba Ka” ay nagtuturo ng simple at dalisay na mga katotohanan.jw2019 jw2019
Hasta ahora no habíamos empezado a percibir lo extraordinaria, maravillosa e impresionante que es la Tierra: es lo más hermoso que flota alrededor del Sol, encerrada en su propia burbuja azul —la atmósfera—, produciendo y respirando su propio oxígeno, tomando su propio nitrógeno del aire y fijándolo en el suelo, generando sus propias condiciones climáticas en la superficie de sus pluviselvas, fabricando su caparazón de componentes vivos: acantilados cretácicos, arrecifes coralíferos, fósiles de formas primitivas de vida cubiertos por capas de otras más recientes que se entretejen por todo el globo terráqueo”.
Hindi na sila maaaring magkaroon ng isang katayuan sa harap ng Diyossa pamamagitan ng pagtupad sa Kautusan, na wala nang bisa noon, ni sa pamamagitan man ng bautismo ni Juan, na kaugnay ng Kautusan, kundi kinakailangan silang lumapit sa Diyos sa pamamagitan ng pananampalataya sa kaniyang Anak at mabautismuhan sa tubig sa pangalan ni Jesu-Kristo upang matamo ang pagkilala at pabor ni Jehova.—Tingnan ang PITUMPUNG SANLINGGO (May bisa ang tipan “sa loob ng isang sanlinggo”).jw2019 jw2019
Los brillantes trupiales, de tonos amarillos y negros, así como la mariposa del género Morpho, con su iridiscente azul, aportaban sus notas de color a la inolvidable escena.
Sa Levitico 15:2, 3, ang salitang Hebreo para sa “laman” (ba·sarʹ) ay ginagamit sa Kasulatan may kaugnayan sa ari ng lalaki, ang titi, na naiiba sa mga bayag.—Tingnan ang MALINIS, KALINISAN; ihambing ang Isa 57:8, tlb sa Rbi8.jw2019 jw2019
La nota estaba escrita en papel azul con zigzags dibujados en las esquinas, así que, aunque Jeremy se la pasó, Melanie sabía que la nota era de Rachel.
Ikaw na ang kasama ko kaya hindi ka kailangang mag-alala.LDS LDS
Abarca el frescor estimulante de la incipiente primavera, el calor del verano con su cielo azul translúcido, la hermosura de los colores otoñales y la belleza de la nieve recién caída.
Hindi ko alam na nakakayamot pala ang stakeouts!jw2019 jw2019
Si se ponen una camiseta verde o una azul, a la larga eso no tiene importancia.
Halimbawa, ang pangalang Elnatan ay binubuo ng mga salitang-ugat na ʼEl (Diyos) at na·thanʹ (ibigay), sa gayon ay nangangahulugang “Ang Diyos ay Nagbigay.”—Ihambing ang Gen 28:4, kung saan ang na·thanʹ ay isinasaling “ibinigay.”LDS LDS
Entre los artículos del palacio del rey persa Asuero “había lino, tela de algodón fina y paño azul sujetos en cordones de tela fina”. (Est 1:6.)
Dahil ang mga tore ay nakausli sa pader at hindi kailanman nagkakalayo nang mahigitsa dalawang hilagpos ng pana, kundi kadalasan ay mas magkakalapit pa nga, kitang-kita ng mga tagapagtanggol ang buong kahabaan ng pader.jw2019 jw2019
Gracias a los nuevos tintes y tejidos, las mujeres romanas adineradas podían llevar estolas —túnicas largas y amplias— de algodón azul de la India o seda amarilla de la China.
Sana magsaya ka sa paggawa ng license plates sa kulungan, Ivan!jw2019 jw2019
Vemos de nuevo que prevalecen los tonos terrosos, con la excepción de un brillante y popular azul celeste.
Thomas na pinatutunayan ng isang guide sa Scotland, hinggil sa golden eagle, na “ang mga magulang na ibon, matapos ganyakin ang inakáy at kung minsan ay itulak ito mula sa pugad, ay sumasalimbay sa ilalim ng nagpupunyaging inakáy at sinasalo ito ng kanilang mga pakpak at likuran.”jw2019 jw2019
Pero ni se le ocurra tratar de comerlos en secreto: el arándano pinta la boca y los labios de azul.
22 Dahil dito ay isinubsob nila ang kanilang mga mukha at sinabi: “O Diyos, ang Diyos ng mga espiritu ng bawat uri ng laman,+ isang tao lamang ba ang magkakasala at magagalit ka laban sa buong kapulungan?”jw2019 jw2019
* Entre las donaciones para la construcción y el equipamiento del tabernáculo figuraban oro, plata, cobre, hilo azul, diversos materiales teñidos, pieles de carnero, pieles de foca y madera de acacia.
Sa panahon ng tagtuyot, mga babae sa nayon naghuhukay gamit ang kanilang kamayjw2019 jw2019
Pero en ciertas condiciones se ven resplandores verdes o azules durante el ocaso.
Dahil sa pagkakataong iyon, walang dungis ang pangalan ni Tony;jw2019 jw2019
Encima del traje talar de lino llevaban la vestidura azul sin mangas (heb. meʽíl).
At pinili nila ang nararapat.jw2019 jw2019
Allí vimos una bandada de papagayos, cuyas plumas de verde y azul iridiscente brillaban al sol.
Tinipon niya ang kanyang pangkat ng mga iskolar at mga tagapayo at hiniling na ilarawan ang panaginip niya sa kanya at ihayag din ang kahulugan nito.jw2019 jw2019
Decían que los hombres blancos que nos hablaran de la Biblia eran diablos, particularmente aquellos con ojos azules y pelo rubio.
Ang panahon ay kadalasang tinutukoy sa pamamagitan ng pagbanggit sa posisyon ng araw.jw2019 jw2019
Además, presentan colores preciosos: blanco, amarillo, verde, marrón, naranja, rosa, rojo, púrpura, azul o negro.
(Luc 14:26) Maliwanag na hindi ibig sabihin ni Jesus na ang kaniyang mga tagasunod ay dapat na makadama ng galit o pagkarimarim sa kanilang mga pamilya o sa kanilang sarili, yamang hindi ito magiging kaayon ng iba pang bahagi ng Kasulatan.—Ihambing ang Mar 12:29-31; Efe 5:28, 29, 33.jw2019 jw2019
Gigante azul
Ang paghahanap sa kaharian ng Diyos ay humahantong sa kagalakan at kaligayahan.1 Kung kinakailangan, dapat handa tayong magbago.jw2019 jw2019
Gracias al tierno cuidado que ya se dispensa a la fauna y la flora en la isla de Phillip, puede que algún día usted también tenga la oportunidad de contarse entre los espectadores que susurran emocionados: “¡Aquí viene el desfile de los pingüinos azules!”.
(1Pe 4:3, 4) Dahil sa talamak na kahalayan at kalayawan nito, ang walang-taros na pagsasaya ay isang “gawang nauukol sa kadiliman” na hindi dapat lakaran ng mga Kristiyano.—Ro 13:12-14.jw2019 jw2019
SI PIENSA que el cárabo moteado y el águila de cabeza blanca (o águila calva) se encuentran en peligro, espere a oír la historia del pequeño papagayo azul.
Pagpasok sa gubat, dumampot ako ng isang patpat para maipagtanggol ko ang aking sarili sakaling makasalubong ako ng oso.jw2019 jw2019
DURANTE el viaje a la Luna que realizó en 1971, Edgar Mitchell dijo al ver la Tierra desde el Apolo 14: “Parece una joya resplandeciente de color azul y blanco”.
35 Ipakipaglaban mo ang aking usapin, O Jehova, laban sa aking mga kalaban;+jw2019 jw2019
Nos impresionó el hermoso panorama: un cielo azul claro ribeteado de masas de nubes blancas servía de fondo al majestuoso y escarpado monte El Yunque, que parece alfombrado de terciopelo verde oscuro.
hindi dahil sa kaniyang pambihirang karununganjw2019 jw2019
¡Qué elegante se siente ataviado son su hakama de color azul marino con rayas blancas y su haori de conjunto!
Kapag tinatalakay at pinaplano ang pag-aayuno sa pamilya, malalaman ng maliliit na bata na nag-aayuno ang kanilang mga magulang at nakatatandang kapatid, at mauunawaan nila ang layunin ng pag-aayuno.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.