Nacionalista oor Tagalog
Nacionalista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Nasyonalista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nacionalista
es
Persona adepta al nacionalismo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero cuando consideré todas las situaciones a que me expondría si enseñaba música, como el tener que enseñar o tocar música religiosa y nacionalista, me decidí por otro campo de la enseñanza y fui asignada a enseñar historia universal.
Madalas akong magulat sa maaari kong matutuhan sa institute.jw2019 jw2019
Con el fin de controlar la situación, el Gobierno fomentó el espíritu nacionalista, lo que causó problemas a los testigos de Jehová en los años siguientes.
Heto ang ilan sa mga imahe mula sa aking kuha.jw2019 jw2019
15 Sentimientos raciales o nacionalistas pudieran afectar adversamente el espíritu de una congregación.
Alam din natin na may mga tinig ang Ama at ang Anak.jw2019 jw2019
Las dos se vieron abrumadas por el descontento nacionalista, la desarticulación económica y una intensificación de la lucha de clases.
Bawat dispensasyon ay may natatanging aral na maisasama natin sa ating mga personal na plano sa paghahanda natin para sa ating walang hanggang tadhana.jw2019 jw2019
De hecho, en un período en el que hubo muchas matanzas sectarias en Belfast, los únicos que podían moverse libremente por los distritos lealistas y nacionalistas sin vehículos blindados eran los testigos de Jehová.”
Una, upang matugunan ang kasalukuyang mga pangangailangan.jw2019 jw2019
Nací en Tiberíades (Israel) en 1958, en el seno de una familia sumamente nacionalista.
Ang kaniyang orihinal na pangalan ay Hosea, ngunit tinawag siya ni Moises na Jehosua, o Josue (isang maikling anyo ng Jehosua).—Bil 13:8, 16; Deu 34:9; Jos 1:1, 2; tingnan ang JOSUE Blg.jw2019 jw2019
Cuando un grupo de niños se negó a cantar himnos nacionalistas, el profesor se enojó y mandó a la clase quedarse de pie afuera.
22 At sinabi niya: “Samantalang buháy pa ang bata ay nag-ayuno+ ako at patuloy na tumangis,+ sapagkat sinabi ko sa aking sarili, ‘Sino ang nakaaalam kung pagpapakitaan ako ni Jehova ng lingap, at mabubuhay nga ang bata?’jw2019 jw2019
Así, un gobierno mundial, el Reino de Dios, reemplazará pronto a los gobiernos nacionalistas de la actualidad y gobernará con justicia a la humanidad.
Buong gabi ay pinalalangoy ko ang aking higaan;+jw2019 jw2019
Este grupo de fanáticos nacionalistas continuó desafiando a Roma hasta 73 E.C., año en que se abrió una brecha en las defensas de Masada.
Minabuti ng karamihan ang mamatay sa halip na talikuran ang kanilang pananampalataya.jw2019 jw2019
Los nacionalistas soñaban con unificar a todos los eslavos del sur en un solo reino.
Bagaman ang “mga kaloob ng awa” (sa ilang salin, “mga limos” o “mga pagkakawanggawa”) ay hindi tuwirang binabanggit sa Hebreong Kasulatan, nagbigay ang Kautusan ng espesipikong mga tagubilin sa mga Israelita tungkol sa mga pananagutan nila sa mga dukha.jw2019 jw2019
Hasta este día, todavía hay países donde se exige la adoración de símbolos nacionalistas y dar devoción exclusiva al Estado.
Ang hanapbuhay ng mga pastol ay mula pa noong panahon ng anak ni Adan na si Abel.jw2019 jw2019
Teníamos clases de shushin, en las que se nos impartía instrucción moral con tintes nacionalistas y militaristas.
Ito ay mga 240 km (150 mi) sa TS ng dating maharlikang lunsod ni Nimrod na Babel, o Babilonya, na lubhang napabantog dahil sa Tore ng Babel na hindi natapos.jw2019 jw2019
La conflictividad de origen religioso se centró en la oposición de los grupos no católicos a la confesionalidad católica del Imperio, haciéndose indistinguible de la oposición política al mismo en términos ideológicos y nacionalistas.
Kasaysayan.WikiMatrix WikiMatrix
Durante siglos, la religión ha fomentado y apoyado de manera notable el odio nacionalista, las guerras y los genocidios.
Bagaman dalawang salitang Hebreo ang ginagamit sa Bibliya upang tumukoy sa halamang ito, ipinahihiwatig ng mga bersiyong Syriac at Targum na ang mga iyon ay parehong kumakapit sa iisang puno o sa produkto niyaon.jw2019 jw2019
Las principales razones para su creación fueron económicas y nacionalistas.
+ 18 May kaugnayan sa lahat ng bagay ay magpasalamat kayo.WikiMatrix WikiMatrix
A principios del año 1929, durante el llamado Renacimiento Nacional de Indonesia, Achmed Sukarno y su compañero, el líder nacionalista de Indonesia Muhammad Hatta, (más tarde vicepresidente de Indonesia), previeron una primera guerra en el Pacífico y la oportunidad de lo que el avance japonés en Indonesia podría representar para la causa de la Independencia de Indonesia.
Pinanganlan ni David ang dakong iyon na Perez-uzah sapagkat doon “sumiklab ang galit ni Jehova laban kay Uzah.”—2Sa 6:3-8; 1Cr 13:7-11.WikiMatrix WikiMatrix
En las dos guerras mundiales de este siglo los ejércitos han sido bendecidos por clérigos “cristianos”, y capellanes nacionalistas han instado a los soldados a matar.
29 Ngunit kung ang isang toro ay dati nang may ugaling manuwag at binigyan na ng babala ang may-ari nito ngunit hindi niya ito binabantayan, at napatay nito ang isang lalaki o isang babae, ang toro ay babatuhin at ang may-ari nito ay papatayin din.jw2019 jw2019
Teresa, por su parte, era católica y tenía fuertes tendencias nacionalistas.
15 “Kung ang isang lalaki ay magkaroon ng dalawang asawa, ang isa ay iniibig at ang isa naman ay kinapopootan, at sila, ang iniibig at ang kinapopootan, ay magsilang ng mga anak sa kaniya, at ang panganay na anak ay mula sa kinapopootan,+ 16 mangyayari rin nga na sa araw na ibibigay niya sa kaniyang mga anak ang kaniyang pag-aari bilang mana, hindi siya pahihintulutang gawing kaniyang panganay ang anak ng iniibig sa ikalulugi ng anak ng kinapopootan, na siyang panganay.jw2019 jw2019
Sabiendo que podrían ser atacados por las fuerzas del orden, comenzaron a cantar Deşteaptă-te, române! (en español: ¡Despierta, rumano!), antigua canción nacionalista proscrita desde 1947 y actual himno nacional de Rumania.
Mga Kaugaliang Idinagdag.WikiMatrix WikiMatrix
19 Mientras la sociedad esté fundada en orgullo y odio nacionalista, la humanidad tendrá que seguir sentada sobre un polvorín nuclear.
Siya ay namatay, inilibing, at bumangon sa ikatlong araw upang magbayad-sala para sa buong sangkatauhan upang hindi magkaroon ng kapangyarihan ang kamatayan habampanahon.jw2019 jw2019
Los cronistas bíblicos fueron siervos dedicados de Jehová, sin ningún afán nacionalista, preocupados únicamente por la vindicación del nombre de Jehová y por los tratos de Dios con su pueblo.
Wala kayong gagawing anumang uri ng mabigat na gawain.’”jw2019 jw2019
No se hallan divididos por razones nacionalistas o por divisiones tribuales.
Sa pamamagitan ng pitong-araw na seremonya ng pagtatalaga, si Aaron ay pinagkalooban ni Moises, na ahente ng Diyos, ng kaniyang mga sagradong tungkulin, at ang kaniyang apat na anak ay itinalagarin bilang mga katulong na saserdote.jw2019 jw2019
Son regímenes muy nacionalistas que controlan todas las facetas del gobierno, someten a sus ciudadanos a una rigurosa vigilancia y prohíben actividades que, aunque no sean peligrosas, no fomentan los intereses nacionales.
Upang makakahig ng buhangin, pinalalapad nang husto ng reptilya ang kaniyang katawan, anupat ang mababang tagiliran ay nagsisilbing panalok, pagkatapos, sa pamamagitan ng sunud-sunod at alun-along paggalaw ng kaniyang buong katawan, sa magkabilang panig, ang ahas ay bumabaon sa buhangin o kinakalahig niya ito sa ibabaw ng kaniyang likod.”jw2019 jw2019
Se intensificó la propaganda de guerra, y con ella, los sentimientos nacionalistas.
Ang kapanahunan ay tumutukoy sa isang yugto kung kailan normal na isinasagawa ang isang espesipikong uri ng agrikultural na gawain o ang isang partikular na lagay ng panahonay namamayani; isang angkop o takdang panahon para sa isang bagay.jw2019 jw2019
Los judíos nacionalistas pensaban que por ser descendientes carnales de Abrahán y Jacob, eran la ‘nación feliz cuyo Dios es Jehová’ (Sl 33:12), pero Jesús les aclaró lo que en realidad se requería para la felicidad de la nación.
Ang Himalayan glaciers ay pinagmulan ng malalaking ilog sa Asya, ang Indus, Ganges,, Mekong, Yangtze Kiang... # bilyong tao dito umaasa ng kanilang inumin at patubigan ang kanilang pataniman, tulad sa Bangladeshjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.