nacional oor Tagalog
nacional
es
Ciudadano de una nación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
nasyonal
Recordemos ahora una asamblea nacional que tuvo lugar unos años antes.
Ilang taon bago nito, gumawa ng mga kaayusan para sa nasyonal na kombensiyon sa Johannesburg.
pambansa
El comportamiento nacional se basa principalmente en el interés personal y la supervivencia.
Ang kaasalang pambansa ay karaniwan nang nasasalig sa sariling kapakanan at kaligtasan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así, Isca! consiguió representación minoritaria dentro de la nueva Dirección Nacional.
Ginagawa rin natin iyon.WikiMatrix WikiMatrix
Dutt, del Tribunal Supremo de la India, vieron el caso ahora famoso de los testigos de Jehová y el himno nacional.
Hindi ko madalas sabihin sa iyo ito, pero magandang kang kaibigan din.jw2019 jw2019
Según fuentes acreditadas, el director del Servicio Nacional de Vocaciones de la Iglesia Católica de Francia dijo: “Nos hallamos ante el supermercado de la fe.
Sa paghahandang bumisita, basahin ang salaysay ni Joseph Smith tungkol sa Unang Pangitain (tingnan sa Joseph Smith—Kasaysayan 1:11–20).jw2019 jw2019
(Fuente: Instituto Nacional de Estadística).
+ Dahil dito ay pinisan niya ang kaniyang mga sinanay na lalaki,+ na tatlong daan at labingwalong alipin na ipinanganak sa kaniyang sambahayan,+ at tinugis nila sila hanggang sa Dan.WikiMatrix WikiMatrix
En una visión Daniel vio “al Anciano de Días”, Jehová Dios, dar al “hijo del hombre”, Jesús el Mesías, la “gobernación y dignidad y reino, para que los pueblos, grupos nacionales y lenguajes todos sirvieran aun a él”.
Tingnan ang MAHIKA AT PANGGAGAWAY.jw2019 jw2019
Aquel mismo año el ministro de Justicia de la República de Cabo Verde firmó un decreto por el que se aprobaban los estatutos de la corporación nacional Asociación de los Testigos de Jehová, concediéndoles así reconocimiento legal.
Ang gayunding napakahalagang pagpapala ay maibibigay sa bawat isa sa atin na masigasig na naghahangad nito.jw2019 jw2019
El Partido nacional, un partido blanco, ganó las elecciones de 1948 con la promesa de acelerar la política del apartheid.
Ang mga kuta ng isang bayan ay magastos at mahirap itayo at nangangailangan ng sapat na hukbong pandepensa, kaya naman hindi lahat ng bayan ay nakukutaan.jw2019 jw2019
Los primeros parques nacionales
Pagiging Tumpak at Totoo.jw2019 jw2019
Jean-Paul Widmer, del Instituto Nacional de Bosques, de Francia, reconoce: “Sabemos menos del [comportamiento] de los ciervos y de los jabalíes que de los leones y de otras fieras de lugares remotos”.
Sila ay aking mga alipin+ na inilabas ko mula sa lupain ng Ehipto.jw2019 jw2019
¡No es de extrañar que la eligieran ave nacional del vecino país de Uganda!
Marami sa inyong mga binatilyo ang magmimisyon pa lang.jw2019 jw2019
Según el Instituto Nacional de Nutrición de la India, el 75% de los que lo padecen son trabajadores que no poseen tierras y que con frecuencia tienen deudas con el terrateniente.
At siya ay nakapagsasalita ng tatlong libong kawikaan, at ang kaniyang mga awit ay umabot sa isang libo at lima.”jw2019 jw2019
Entre los 16 y los 18 gané tres títulos consecutivos de una competición nacional deportiva.
2 Upang sa aking kaluluwa ay walang sinumang lumuray na gaya ng leon,+jw2019 jw2019
Parque Nacional Podocarpus (Ecuador). Preserva una región de los bosques nubosos andinos que alberga una amplia variedad de flora y fauna (unas cuatro mil especies de plantas y más de seiscientas de aves).
Ang dapat sanang matagpuan mo,jw2019 jw2019
Como promedio, el japonés ahorra cuatro veces más que el norteamericano, y sus ahorros totales sobrepasan el 30% de su producto nacional bruto.
27 “‘Lahat ng mapapahipo sa karne nito ay magiging banal,+ at kapag may nakapagwisik ng dugo nito sa kasuutan,+ huhugasan mo ang nawisikan niya ng dugo sa isang dakong banal.jw2019 jw2019
La Administración Nacional para la Seguridad Vial ha propuesto instalar en los vehículos híbridos y en los eléctricos emisores de sonido que funcionen cuando se desplacen a poca velocidad.
Ang Kautusan ng Israel na Umuugit sa Paghahasik.jw2019 jw2019
Algunos de los principales funcionarios de seguridad nacional de los Estados Unidos, en particular el Pentágono, se opusieron a la creación del Grupo de Implementación Conjunta, temor a que su implementación permitiera al gobierno ruso obtener información importante sobre el funcionamiento del ejército estadounidense.
Ikatlo, pumipintig ang puso ko habang pinag-aaralan at pinagninilay ko ang mga banal na kasulatan sa Aklat ni Mormon, na tumutugma sa Biblia at lalo pang nagpapatotoo sa kabanalan ni Jesucristo bilang Anak ng Diyos, ang Manunubos at Tagapagligtas ng daigdig.WikiMatrix WikiMatrix
También reconocía: “El mensaje general [del video] es loable, y el Servicio Nacional de Sangre lo respalda totalmente”.
Ang bilang na walo ay ginamit din upang higit na idiin ang pagiging kumpleto ng isang bagay (anupat mas marami nang isa kaysa sa pito, ang karaniwang ginagamit na bilang para sa pagiging kumpleto), kaya naman kung minsan ay lumalarawan ito sa kasaganaan.jw2019 jw2019
Los testigos de Jehová jamás han representado una amenaza para la seguridad nacional de país alguno.
At naging anak ni Irad si Mehujael, at naging anak ni Mehujael si Metusael, at naging anak ni Metusael si Lamec.jw2019 jw2019
Desde 1950, el progreso de la obra nacional ha sido notable, tanto en sentido numérico como en los cambios de organización.
Ayon sa Mateo 27:5, si Hudas ay nagbigti.jw2019 jw2019
Un estudio a nivel nacional realizado en Canadá mostró que un tercio de las víctimas de este tipo de violencia han sentido en algún momento que su vida corría peligro.
Ngunit, palibhasa’y nakumbinsi ng kaniyang mga prinsipe na ito ay isa lamang mapanlinlang na pakana ni David upang matiktikan ang lunsod, winalang-dangal ni Hanun ang mga lingkod ni David sa pamamagitan ng pag-ahit sa kalahati ng kanilang mga balbas at pagputol sa kanilang mga kasuutan hanggang sa kanilang mga pigi at pagkatapos ay pinaalis sila.jw2019 jw2019
(Da 6:4-23.) El que los exiliados mantuvieran tal fidelidad en su adoración a pesar de las restricciones existentes, supuso una ayuda para que no perdieran su identidad nacional.
Kung kailan magaganap ang pagkabuhay-muli sa lupa.jw2019 jw2019
La eficacia de esta nueva arma complace a ecologistas y granjeros, pues ha librado a la economía nacional de un gasto anual de 600 millones de dólares australianos.
Kahit nahihirapan kang tumanggap ng pagtutuwid, pasalamatan mo pa rin ang nagbigay nito.jw2019 jw2019
Una de ellas es la caracterización de grupos económicos dentro de la economía nacional que interactúan entre sí.
Naghanda ang ating Ama sa Langit ng espituwal na kapistahan para sa Kanyang mga anak, nag-aalok ng lahat ng klase ng pagkaing masasarap—ngunit, sa halip na tangkilikin ang mga espirituwal na kaloob, ang mga mapang-uyam ay nalulugod na sa pagmamasid mula sa malayo, habang humihigop sa kanilang mga tasa ng paghihinala, pagdududa, at kalapastanganan.WikiMatrix WikiMatrix
Ella confesó que no conocía personalmente a ningún testigo de Jehová y que solo había oído acusaciones en contra de ellos en la televisión nacional.
Isa ngang napakalaking pagliligtas ang isinagawa ni Jehova sa pamamagitan ni Gideon anupat hindi na nagkaroon ng kaligaligan sa loob ng 40 taon ng kaniyang pagiging hukom.jw2019 jw2019
En mi última gira nacional, sentí la necesidad de compartir mi nueva esperanza con uno de los patrocinadores a quien siempre me había sentido especialmente allegado.
Hughes, dating tagapayo sa Relief Society general presidency, ang karanasan niya sa postpartum depression at pagtulong sa kanya ng iba:jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.