Myanmar oor Tagalog
Myanmar
es
País del sudeste Asiático situado parcialmente en el subcontinente Índico, que limita con Bangladesh, China, India, Laos y Tailandia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Myanmar
es
País del sudeste Asiático situado parcialmente en el subcontinente Índico, que limita con Bangladesh, China, India, Laos y Tailandia.
Le pregunté al doctor si podía irme a vivir a Myanmar a pesar de mi enfermedad.
Tinanong ko ang doktor ko kung kakayanin ng katawan ko ang pagpunta sa Myanmar.
Birmanya
es
País del sudeste Asiático situado parcialmente en el subcontinente Índico, que limita con Bangladesh, China, India, Laos y Tailandia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se oyó en Australia, Myanmar y Rodríguez, una isla del océano Índico que está a 5.000 kilómetros de distancia.
Ngunit, nagdesisyon kami matapos ang mapanalanging pagsaalang-alang na sa situwasyong ito handa na ang aming anak na gumawa ng sarili niyang desisyon.jw2019 jw2019
En Yangón, Myanmar, se dedicó el 29 de junio de 2013 un nuevo edificio de oficinas de tres plantas en Betel.
Kapag hindi napigilan makakapaso ito.jw2019 jw2019
En las afueras de la ciudad de Mandalay (Myanmar) se declaró un incendio no muy lejos de un Salón del Reino.
Bahagi ng Kanyang banal na plano, na naglaan ng Tagapagligtas, ang Anak ng Diyos mismo—ang isa pang “Adam” na siyang itatawag sa Kanya ni Apostol Pablo5—na darating sa kalagitnaan ng panahon upang magbayad-sala para sa paglabag ng unang Adan.jw2019 jw2019
Muchos miembros de las tribus montañesas viven aún en China, Vietnam, Laos y Myanmar.
Pinili siya ng Diyos upang iligtas ang Israel mula sa pagkaalipin sa Egipto (tingnan sa Exodo 6:13).jw2019 jw2019
(Hechos 16:35-40; 25:8-12; Filipenses 1:7.) De manera similar, recientemente los testigos de Jehová buscaron y obtuvieron reconocimiento legal para su obra en la Alemania oriental, Hungría, Polonia, Rumania, Benín y Myanmar (Birmania).
Nakilala ito bilang ang “dakong mahirap puntahan” (1Cr 11:7), at tinuya ng mga Jebusita si David na kayang harangin maging ng ‘mga bulag at mga pilay ng lunsod’ ang kaniyang pagsalakay.jw2019 jw2019
Al día siguiente de la dedicación se llevó a cabo una reunión especial en el Centro de Convenciones de Myanmar, donde el hermano Pierce habló del tema “Sirvamos a Jehová con un corazón entendido”.
Kung kaya, gagamitin ko, bilang metapora, ang ugnayang ito:jw2019 jw2019
“Siempre preparaba mi mochila con tiempo”, dice Aung Myo Myat, de Myanmar.
Pasulong, na!”jw2019 jw2019
Myanmar: Publicadores recibiendo a los invitados al programa de dedicación de la sucursal
ELI (Unang mataas na saserdote mula sa linya ni Itamar; hinalinhan niya si Abisua o si Uzi, ayon kay Josephus, Jewish Antiquities, V, 361, 362 [xi, 5]; VIII, 12 [i, 3]; ihambing ang 1Cr 24:3)jw2019 jw2019
Otros repartidores viajaron al extranjero y fueron los primeros en llevar el mensaje a países tales como Finlandia, Barbados, El Salvador, Guatemala, Honduras y Birmania (ahora Myanmar).
Makikita ang simulaing iyan sa modelong panalanging itinuro ni Jesus sa kaniyang mga alagad: “Ibigay mo sa amin ngayon ang aming tinapay para sa araw na ito,” at sa kaniyang pananalita: “Sa gayon, makatitiyak kayo, walang sinuman sa inyo na hindi nagpapaalam sa lahat ng kaniyang mga pag-aari ang maaaring maging alagad ko.”—Mat 6:11; Luc 14:33.jw2019 jw2019
Myanmar, la “Tierra de Oro”
Ang matinding pagtuligsa ni Pablo kay Elimas na manggagaway ay humantong sa pagkabulag ni Elimas dahil sa pandaraya at kabuktutang ginagawa niya noon sa pamamagitan ng “pagpilipit sa matuwid na mga daan ni Jehova.”jw2019 jw2019
En Birmania (hoy Myanmar), no fue la invasión japonesa, sino la presión que el clero anglicano, metodista, católico y bautista estadounidense ejerció en las autoridades coloniales, lo que llevó a que se proscribieran las publicaciones de los testigos de Jehová en mayo de 1941.
Nakatulong ito talaga—at natawa pa nga ako sa halip na maiyak.”jw2019 jw2019
Los karen, la mayor de las seis tribus principales, vinieron de Myanmar.
Dahil sa misyon ko rin napalaki ang pamilya ko, naunawaan ko agad ang mga hamon kay Jim na manatiling tapat sa mga alituntunin ng ebanghelyo habang tinatanggap ng mabubuting kaibigan, na lubos na kakaiba ang kaugalian at paniniwala sa kanya.jw2019 jw2019
Enseguida Kazuhiro envió un correo electrónico a la sucursal de Myanmar indicando que él y su esposa querían servir allí de precursores.
Sa ngayon, mas pabor ang karamihan sa mga iskolar na tukuyin ito bilang ang pulo ng Creta, na malapit sa TS baybayin ng Gresya.jw2019 jw2019
Prefiere la maleza de la jungla y los pantanos, donde la lluvia es copiosa; se encuentra en la China meridional, Filipinas, Indonesia, Malaysia, Myanmar y algunas regiones del subcontinente indio.
Sinusunod ng mga miyembro ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw ang utos na iyan linggu-linggo sa pagdalo sa pagsamba kung saan nakikibahagi tayo sa tinapay at tubig at nakikipagtipan na lagi natin Siyang aalalahanin at susundin ang Kanyang mga utos.jw2019 jw2019
Por los pasados cien años, la fe y el aguante de los testigos de Jehová de Myanmar han sido inquebrantables.
(Tingnan ang PARAISO.)jw2019 jw2019
Frontier Myanmar.
Hindi niya ito lalagyan ng langis+ at hindi niya ito lalagyan ng olibano, sapagkat ito ay handog ukol sa kasalanan.WikiMatrix WikiMatrix
En los últimos años se ha inducido a cruzar la frontera a 5.000 niñas chinas y se las ha vendido como prostitutas en Myanmar
Kaya naman ganito ang sabi ng natitirang bahagi ng talata: “Ngunit hindi siya nakilala ng sanlibutan [samakatuwid nga, ng sangkatauhan].”jw2019 jw2019
Más de dos mil Testigos ahora activos en Myanmar no solo se esfuerzan por llevar el mensaje a la gente de las ciudades, sino también a la población rural, más numerosa.
magandajw2019 jw2019
Al igual que en gran parte del sudeste asiático, la religión ejerce mucha influencia en la vida de la mayoría de los ciudadanos de Myanmar.
Sinusuportahan ito ng maraming katibayan sa mismong aklat.jw2019 jw2019
¿Cómo resultó en un buen testimonio la honradez de una hermana joven de Myanmar?
Ang sagot niya ay, “Lumampas ka na.”jw2019 jw2019
Antes de llegar a Bangkok, la capital, el tren se desvió hacia el oeste y se detuvo en Kanchanaburi, cerca de la frontera con Birmania (hoy Myanmar).
Nasaksikan ko ito nang malapitan,jw2019 jw2019
El índice más bajo de inscripciones se registra en el África subsahariana y algunos países asiáticos, como Camboya, la India, Myanmar y Vietnam.
Ang kagalakan ay nasusumpungan sa pagpapala ni Jehova.jw2019 jw2019
Refugiados en busca de trabajo procedentes de Myanmar llegan en tropel a las minas de piedras preciosas de Borai, un pequeño municipio de Tailandia.
4:15, 16; 2 Hari 19:35, 36) Kaya makapagtitiwala tayong hindi hahayaan ni Jehova na patuloy na lapastanganin ang kaniyang pangalan at pagmalupitan ang kaniyang mga Saksi.jw2019 jw2019
Myanmar es el nuevo nombre oficial del país de sudeste asiático conocido hasta ahora como Birmania.
29 “Gupitin mo ang iyong di-nagupitang buhok at itapon mo,+ at sa ibabaw ng mga hantad na burol ay humiyaw ka ng panambitan,+ sapagkat itinakwil ni Jehova+ at pababayaan niya ang salinlahi na kaniyang kinapopootan.jw2019 jw2019
¿Cómo llegué a estar en esa situación en Birmania (ahora Myanmar)?
Kumuha siya ng pera; kukunin din natin ang pera niya. Tuturuan natin siya ng leksyon.jw2019 jw2019
91 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.