ametralladora oor Tagalog
ametralladora
es
Arma de fuego que dispara balas en rápida sucesión, mientras el gatillo está apretado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Masinggan
es
arma de fuego automática diseñada para disparar una gran cantidad de balas
Después de unos minutos, nos sobresaltó el sonido de fuertes disparos seguidos de ráfagas de ametralladora.
Pagkalipas ng ilang sandali, nagulantang kami sa ingay ng malalakas na putok ng baril na sinundan ng pagsambulat ng mga putok ng masinggan.
masinggan
Después de unos minutos, nos sobresaltó el sonido de fuertes disparos seguidos de ráfagas de ametralladora.
Pagkalipas ng ilang sandali, nagulantang kami sa ingay ng malalakas na putok ng baril na sinundan ng pagsambulat ng mga putok ng masinggan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lleva una ametralladora colgada al hombro; mata el tiempo fumando marihuana.
(Huk 12:4-6) Samakatuwid, maliwanag na may pagkakaiba-ibanoon sa pagbigkas sa gitna ng mga tribo, kung paanong nang maglaon ay nagkaroon ng magkaibang paraan ng pagsasalita ang mga taga-Galilea at ang mga Judeano.—Ihambing ang Mat 26:73; Luc 22:59.jw2019 jw2019
Súbitamente, a eso de las 8.30 de la noche, se escucharon ráfagas de ametralladora fuera del aparato.
23 At nangyari nga na sa loob ng maraming araw na iyon ay namatay ang hari ng Ehipto,+ ngunit ang mga anak ni Israel ay patuloy na nagbubuntunghininga dahil sa pagkaalipin at humihiyaw nang may pagdaing,+ at ang kanilang paghingi ng tulong ay laging pumapailanlang sa tunay na Diyos dahil sa pagkaalipin.jw2019 jw2019
El rompimiento de ventanas, la explosión de aturdidoras granadas y el rápido disparo sucesivo de ametralladoras llenó el aire.
Gayundin, inilalarawan ng paghuhugpong ng mga sanga mula sa ligáw na olibo tungo sa alagang olibo ang permanenteng pagsasanib, o pagkakaisa, na pinangyari sa pagitan ng mga Judio at mga Gentil bilang magkakasamangmga miyembro ng “Israel ng Diyos.”—Ro 11:17-24; Gal 3:28; 6:16; ihambing ang Ju 15:1-6; tingnan ang OLIBO.jw2019 jw2019
Durante aquel tiempo, mientras servía en nidos de ametralladoras en la costa nordeste de Inglaterra, contemplaba el cielo estrellado, y muchas veces pensaba en Dios y me preguntaba por qué permitía tanta violencia, derramamiento de sangre y sufrimiento entre la humanidad el Hacedor de aquella impresionante hermosura.
Maging batong moog ka para sa akin,+jw2019 jw2019
Armados hasta los dientes con lo más reciente y sofisticado —ametralladoras, rifles militares de asalto, silenciadores y chalecos antibalas— rondan por sus territorios en busca de otros jóvenes intermediarios para dar un castigo ejemplar a los que les iban a quitar la clientela o que no entregan todo el dinero recaudado en un día.
+ 41 At susunugin nila sa apoy+ ang iyong mga bahay at lalapatan ka ng mga kahatulan sa paningin ng maraming babae;+ at patitigilin kita sa pagiging patutot,+ at hindi ka na rin magbibigay ng upa.jw2019 jw2019
La designación “armas pequeñas” o “armas portátiles” se refiere a armas de uso individual, como rifles y pistolas; la expresión “armas ligeras” incluye ametralladoras, morteros y lanzagranadas, que a veces requieren dos usuarios.
Ang mga naninirahan sa lugar na ito’y humanap ng mapagkakanlungan mula sa sumasalakay na hukbong Asiryano nang humayo ito laban sa Sion, noong mga araw ni Hezekias.jw2019 jw2019
Imagina, además, los estallidos de las ametralladoras y el silbido de las balas intercalándose en ese desorden total.
Inaanyayahan ko kayong samantalahin ang banal na kaloob na ito at suriin ang mga desisyong ginagawa ninyo sa pamamagitan ng pagtatanong sa sarili ng, “Ang mga desisyon ko ba ay nakaugat sa mayamang lupa ng ebanghelyo ni Jesucristo?”WikiMatrix WikiMatrix
“Aunque el siglo XX ha sido en general un período de mejora social en el que los gobiernos han prestado más atención a los pobres, ha estado dominado por la ametralladora, el tanque, el [bombardero] B-52, la bomba nuclear y, por último, el misil.
Ang terminong ito’y isinasalin bilang “malaking ahas” kapag walang kinalaman sa dagat o tubig (Jer 51:34) [ipinagpatuloy sa pahina 545] [karugtong ng pahina 528] o kapag tiyak na mga ahas ang tinutukoy ng konteksto.jw2019 jw2019
Entre las figuras tradicionales de aves, mezquitas y flores se pueden hallar dibujos de ametralladoras, granadas de mano y tanques blindados.
Maraming taon na ang nakalipas, ang aming 15-taong-gulang na anak na si Eric ay nagkaroon ng matinding pinsala sa ulo.jw2019 jw2019
Un pelotón con ametralladoras apuntó hacia ellos y disparó.
Gayunman, mahigpit na iniutos ng Diyos sa Israel na hindi sila dapat makipagdigma o manakop sa labas ng teritoryong ipinagkaloob niya sa kanila at na hindi sila dapat makipaglaban sa alinmang bansa maliban doon sa mga ipinag-utos niyang labanan nila.jw2019 jw2019
¿Puede alguien imaginarse a Jesús disparando una ametralladora en una guerra?
Hindi ko maibaba ang aklat, sapagkat sa bawat buklat ko ng pahina ay may bago na namang kaalaman hinggil sa uniberso na natuklasan ng mga siyentipiko.jw2019 jw2019
Las ametralladoras disparaban balas con mortífera eficacia; la iperita, o gas mostaza, quemó, atormentó, mutiló y finalmente mató a miles de soldados; los tanques atravesaban las líneas enemigas en medio de un ruido ensordecedor, disparando sus inmensos cañones.
4 At habang ang dalawa ay nagsasalita sa mga tao, ang mga punong saserdote at ang kapitan ng templo+ at ang mga Saduceo+ ay sumugod sa kanila, 2 na naiinis sapagkat tinuturuan nila ang mga tao at malinaw na ipinahahayag ang pagkabuhay-muli mula sa mga patay may kaugnayan kay Jesus;+ 3 at sinunggaban nila sila ng kanilang mga kamay at ikinulong hanggang sa sumunod na araw,+ sapagkat gabi na noon.jw2019 jw2019
Se oyen disparos de ametralladoras y explosiones.
Ang pag-atake ng pornograpiya sa lahat ng malupit, nakabubulok, nakakasirang anyo nito ay nakapagdulot na ng hapis, pagdurusa, hinanakit, at paghihiwalay ng mag-asawa.jw2019 jw2019
Lamentablemente, los codiciosos cazadores furtivos casi la han exterminado, muchas veces hasta usando ametralladoras.
Patawarin ang isa’t isa.jw2019 jw2019
El gobierno literalmente hizo intervenir al ejército y a dos aviones con ametralladora Lewis incorporada.
Kasunod nito ipinagdasal ko sa Panginoon kung tama ang inakala kong itinuro sa akin ng Espiritu.jw2019 jw2019
Cuatro soldados vigilaban la casa, y uno de ellos se había apostado a unos 180 metros (200 yardas) con una ametralladora.
May ilang salitang Hebreo at Griego na tumutukoy sa kasangkapang ito.jw2019 jw2019
Quizás habría conseguido más si no le hubiese hablado como una ametralladora”.
Isang balon (o bukal, yamang ito ang madalas na kahulugan ng salitang Hebreo, bagaman kung minsan ang mga salitang Hebreo para sa “balon” at “bukal” ay halinhinang ginagamit; ihambing ang Gen 16:7, 14; 24:11, 13) na sa kapaligiran nito ay nagkampo ang hukbong Israelita na pinangungunahan ni Gideon at kung saan inilagay sa pagsubok ang natirang 10,000 kawal.jw2019 jw2019
El 5 de octubre de 1914, un piloto francés despegó en su avión con una ametralladora de mano y la usó para derribar un avión alemán.
Iniuugnay rin ng Isaias 43:3 ang Ehipto at Etiopia ngunit ang ginamit ay “Seba” sa halip na “mga Sabeano,” anupat ipinahihiwatig na ang mga lalaki ng Seba ay tinawag na mga Sabeano.—Tingnan ang SEBA Blg.jw2019 jw2019
En cierto país africano se puede comprar una ametralladora automática AK-47 por el precio de una gallina.
Paano Naging Ilaw at Buhay ng Sanlibutan si Jesucristo?jw2019 jw2019
Los cazadores furtivos de hoy viajan en grupo y cazan elefantes con ametralladoras de gran potencia.
Ang syudad ng Lagos na may populasyong #, # noongjw2019 jw2019
Pasamos como una exhalación a través de una cortina de balas de ametralladora.
May mga missionary tayo sa mahigit 150 bansa at teritoryo sa buong mundo.jw2019 jw2019
Fue la tecnología lo que hizo que la I Guerra Mundial fuera tan enorme matanza mediante el uso masivo de ametralladoras, submarinos, aviones de guerra, carros de combate y lanzallamas.
Mapagpaimbabaw!jw2019 jw2019
En la I Guerra Mundial se comenzaron a usar armas muy mortíferas, como ametralladoras, gases tóxicos, lanzallamas, tanques, aviones y submarinos.
Ano ang mangyayari kapag sinubok ng tulad-unos na mga problema ang katatagan ng pundasyong Kristiyano ng mga tagasunod ni Jesus?jw2019 jw2019
Después de unos minutos, nos sobresaltó el sonido de fuertes disparos seguidos de ráfagas de ametralladora.
na baka hindi naman talagang psychotic si van Gogh,jw2019 jw2019
En vista de que hay unas doscientas especies de pájaros carpinteros en todo el mundo, posiblemente habrá advertido en alguna ocasión su persistente picoteo que suena como una ametralladora.
Pagkaraan ng ilang panahon ay pumunta si Samson sa Timnah, kasama ang kaniyang mga magulang, upang iuwi sa bahay ang babaing pakakasalan niya.jw2019 jw2019
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.