búfalo de agua
Bubalus bubalis · kalabaw · kalabaw na pantubig
búfalo oor Tagalog
búfalo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
bupalo
Es común divisar hipopótamos, así como grandes elefantes, cocodrilos y búfalos.
Makikita sa Nilo ang mga hipopotamus, buwaya, bupalo, at mga dambuhalang African elephant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Búfalo
es
La segunda ciudad más grande del estado de Nueva York. Localizado en Nueva York occidental en la orilla este del lago Erie y en la cabecera del río de Niagara.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parecía que pudiésemos alargar el brazo y tocar un oso pardo que atrapaba un salmón, un puma que saltaba hacia una roca y una pareja de búfalos tratando de proteger a su cría de los enemigos.
13 Nagkaroon din siya ng pitong anak na lalaki at tatlong anak na babae.jw2019 jw2019
Habitan la espesa jungla unas variedades del búfalo cafre y del elefante más pequeñas que las de la sabana africana. No obstante, el animal más llamativo del bosque ecuatorial es el gorila, una especie que está en regresión en África.
Sa gayon, ang kanilang awa ay hindi nagpapahiwatig ng anumang pagkunsinti sa kamalian.—Jud 22, 23; ihambing ang 1Ju 5:16, 17; tingnan ang KALOOB NG AWA, MGA.jw2019 jw2019
A pesar de que el búfalo sigue aumentando en número, está en dificultades.
Dahil dito, ang Katolikong Douay Version (ng 1609-1610) sa Ingles, na ibinatay sa Latin na Vulgate, ay hindi kababasahan ng banal na pangalan, samantalang ang King James Version (1611) naman ay gumagamit ng PANGINOON o DIYOS (sa malalaking titik at pinaliit na malalaking titik) upang kumatawan sa Tetragrammaton sa Hebreong Kasulatan, maliban sa apat na paglitaw nito.jw2019 jw2019
La verdad es que el búfalo acuático doméstico es “uno de los animales de labranza más dóciles.
Buong paggalang kong sinasabi na hindi nilalayon ng ating Ama sa Langit at ng Kanyang Pinakamamahal na Anak na makadama tayo ng espirituwal na pagpapanibago, pananariwa, at panunumbalik nangminsan lang sa ating buhay.jw2019 jw2019
Cuando llegamos al mirador, nos detenemos a contemplar los animales: más de ochenta elefantes, algunos búfalos y unos cuantos antílopes.
Nagpatuloy siya: “Ang bayan na lumalakad sa kadiliman ay nakakita ng isang malaking liwanag.jw2019 jw2019
¡Así es, un búfalo acuático, y para colmo, de pantano!
Nakatulong din ito para simulan kong bilangin ang aking mga pagpapala.”jw2019 jw2019
Un 70% de la producción lechera de la India procede del búfalo de río, y su demanda es tal que a veces la leche de vaca es difícil de vender.
Kung hindi matibay ang ating patotoo, ang gayong pagbatikos ay magiging dahilan upang mag-alinlangan tayo sa sarili nating mga paniniwala o determinasyon.jw2019 jw2019
Tienen los cuartos delanteros más fuertes de lo normal y las mandíbulas más poderosas de todos los carnívoros africanos, lo que les permite cazar muy bien sus propias presas, incluso animales tan grandes como el búfalo.
13 Pagkatapos ay lumipat si David sa kabilang panig at tumayo sa taluktok ng bundok sa malayo, na may malawak na agwat sa pagitan nila.jw2019 jw2019
Con abuelas como Rainha, no sorprende que algunos expertos pronostiquen que para el próximo siglo la manada de búfalos más grande del mundo pacerá en Brasil.
Nasa kamay na ng mga mambabasa, at bibigyan nila ito ng iba-ibang interpetasyon.jw2019 jw2019
Mientras el ganado, aislado en los lugares altos, observa con ojos envidiosos y estómagos vacíos, el búfalo entra en el agua y se da un banquete de plantas flotantes, e incluso pace bajo el agua.
Ang pananalangin ng pamilya tuwing umaga at gabi ay nagdaragdag ng biyaya at kapangyarihan sa indibidwal nating panalangin at mga patotoo.jw2019 jw2019
Con una alzada de hasta 1,80 metros, cornamenta amplia, espalda recta, cuerpo alargado, cuello bajo y complexión musculosa, el búfalo acuático es la personificación de la fuerza.
16 Alam mo ba ang tungkolsa pagkakabitin ng ulap,+jw2019 jw2019
Al fin y al cabo, se trata de búfalos cafres, que tienen la fama de ser animales sumamente peligrosos que atacan ante la más mínima provocación.
7 Sumunod, sinabi niya sa isa pa, ‘Ikaw naman, magkano ang utang mo?’jw2019 jw2019
Se ha calculado que desaparecieron 1.000 rinocerontes negros, varios miles de jirafas y decenas de miles de ñus, cebras y búfalos cafres.
Lalong mahalagang alalahanin ang pagpapakumbaba kapag nagkakaroon ng pagtatalo sa inyong tahanan.jw2019 jw2019
Lo que sucede es que aunque el búfalo cafre no es un animal con el que se juega, es sorprendentemente tranquilo por naturaleza.
Kabilang sa mga ito sina Robert Pevy at ang kaniyang asawa, si Patricia, na dating naglingkod sa Inglatera at Ireland.jw2019 jw2019
Los bosques albergan gran cantidad de animales: monos, tigres, osos, búfalos de agua y elefantes, por mencionar solo algunos.
Pagkaraan ng ilang siglo, sa takdang panahon (Gen 15:13-16), kumilos ang Diyos na Jehova alang-alang sa mga inapo ni Jacob, na noon ay milyun-milyon na (tingnan ang PAG-ALIS [Ang Bilang ng mga Kasama sa Pag-alis]), anupat ipinagsanggalang sila noong panahong tangkaing lipulin ng pamahalaang Ehipsiyo ang kanilang lahi (Exo 1:15-22) at sa wakas ay pinalaya sila mula sa malupit na pagkaalipin sa rehimen ng Ehipto.jw2019 jw2019
El búfalo acuático también prospera en otras regiones de Brasil.
Maraming nagtapos sa Gilead ang dumating noong dekada ng 1970 upang tumulong sa bagong tatag na imprentahan.jw2019 jw2019
El búfalo acuático, fiel y útil
Sinabi ni Pangulong Hinckley na kailangan tayong maglaan ng oras sa pahinga, ehersisyo, pag-aaral, pagmumuni, at pagsamba sa templo upang maging balanse ang ating buhay.2jw2019 jw2019
En las llanuras hay elefantes, búfalos y leones.
Pakinggan ang mga Tsinong mag-aaral habang nagsasanay mag-Inglesjw2019 jw2019
De todo lo dicho se desprende que la reputación que se le ha dado al búfalo cafre de ser una bestia temible es totalmente inmerecida.
Nang taóng iyan, isang magandang gusali na may apat na Kingdom Hall ang itinayo sa loob lamang ng walong buwan sa nayon ng Dibrova sa Transcarpathia.jw2019 jw2019
El búfalo acuático (Bubalus bubalis), denominado también búfalo asiático o carabao, se asemeja a un buey de enorme tamaño y pesa 900 kilogramos o más.
Palagi naman naming sinisikap gawin ang tama.jw2019 jw2019
Las laderas inferiores aparecen cubiertas de prístinos bosques tropicales, por los que vagan manadas de elefantes y de búfalos cafres.
(1Ju 5:17) Sa kabilang dako ay may binanggit naman ang apostol na si Pablo na mga taong “nagkasala nang walang kautusan.”jw2019 jw2019
Así, sin importar la dirección por la que atacara el adversario, la Armada podría virar y hacerle frente, como un búfalo que con sus cuernos opone resistencia a un león.
Hindi masasabing nagmula sa Diyos o kanonikal ang isang relihiyosong aklat dahil lamang sa ito’y naisulat, naingatan sa loob ng daan-daang taon, at iginagalang ng milyun-milyon.jw2019 jw2019
Wanderley Bernardes, criador de búfalos en Brasil, explica que el búfalo alcanza la madurez sexual a los 2 años.
Kung minsan, walang bangkang masakyan, at natatandaan pa niya na kailangan siyang maglakad sa baha na halos hanggang balikat ang taas.jw2019 jw2019
Fue allí donde casi me mata el búfalo.
Diumano’y ineengkanto ng engkantador ang serpiyente, na karaniwa’y isang kobra, at tila nahahalina ito sa musikang tinutugtog, kadalasa’y sa isang plawta o pipa.jw2019 jw2019
Otras versiones usan “buey salvaje”, “toro salvaje”, “uro”, “búfalo salvaje” o “búfalo”.
Siya ay isang personaheng espiritu at sumasaksi sa lahat ng katotohanan.jw2019 jw2019
116 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.