convertirse oor Tagalog
convertirse
es
Comenzar a ser, estar convirtiéndose en.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
maging
[ magíng ]
es
Comenzar a ser, estar convirtiéndose en.
Kenji decidió convertirse en chef.
Nagdisisyon si Kenji na maging isang kusinero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo que empieza como una relación muy feliz y prometedora puede convertirse en el empeño más frustrante y doloroso de la vida de una persona”.
Subalit ang artikulo ay nagbabala: “Gayunman, may mga katunayan na dapat isaalang-alang.”jw2019 jw2019
Hace poco, mi esposo, Fred, se puso de pie por primera vez en una reunión de testimonios y me sorprendió a mí y dejó atónitos a todos los presentes cuando anunció que había tomado la decisión de convertirse en miembro de la Iglesia.
Tingnan ang PENTECOSTES.LDS LDS
Su pueblo ha sufrido mucho, pese a que en el año 1001 su primer rey, Esteban I, lo consagró a la virgen María y lo obligó a convertirse al cristianismo nominal.
Nariyan din ang malaking tanong tungkol sa alinlangan [ambiguity].jw2019 jw2019
Según un informe del secretario general de las Naciones Unidas, dichos programas enseñan “a las poblaciones que se hallan en riesgo [...] a reducir al mínimo las posibilidades de convertirse en víctimas mientras viven y trabajan en zonas minadas”.
Yamang pinabanal ng Diyos ang “araw” na ito, anupat ibinukod ito para sa kaniyang layunin, sa “araw” na ito ay lubusang matutupad ang layuning iyan ukol sa lupa kaayon ng katuwiran.—Ihambing ang Isa 55:10, 11.jw2019 jw2019
“Mientras tanto, estos astutos delincuentes consiguen una victoria tras otra sobre las autoridades y un día podrían convertirse en una seria amenaza para las principales divisas del mundo”, manifestó U.S.News & World Report.
Sa katulad na paraan, kung pakakainin niya ang kaniyang isip at puso ng maling mga kaisipan, aakay ito sa pag-iisip ng maling mga pagnanasa at sa dakong huli ay magdudulot ito ng kasalanan at kamatayan.—San 1:14, 15; ihambing ang Gen 1:29; Mat 4:4.jw2019 jw2019
Veremos entonces a Adán y a Eva, el primer hombre y la primera mujer, descender de su estado de gloria inmortal y paradisíaca para convertirse en la primera carne mortal sobre la tierra.
Mga kuwalipikasyon.LDS LDS
Nuestro hogar, nuestra familia y nuestra vida personal deben convertirse en centros de aprendizaje, centros de altruismo y de servicio.
Tulad ng nangyayari sa tunay na buhay, lalo pang ibibigay sa inyo ng Internet ang anumang hinahanap ninyo.LDS LDS
En los últimos cuarenta años esta colonia británica ha dejado de ser un puerto dormido para convertirse en una importante potencia económica, no solo en el sudeste asiático, sino también en el panorama económico mundial.
Isinama mo siya?jw2019 jw2019
¿Cómo había dejado que mi vida llegara a convertirse en semejante fracaso?”
Ang mga katangiang ito ay malinaw na nakita nang iligtas niya ang mga Israelita mula sa paniniil ng Asirya at nang lapatan niya ng paghihiganti ang Nineve na may pagkakasala sa dugo pagkatapos niyang magtimpi ng mahaba-habang panahon.jw2019 jw2019
Si no se organiza bien, el papeleo a veces puede causar confusión y hasta convertirse en una carga.
Subalit sila’y hinango mula sa kalakaran o sistema ng mga bagay na umiiral noong yugtong iyon ng panahon at nagsisilbing pagkakakilanlan niyaon.—Ihambing ang Tit 2:11-14.jw2019 jw2019
El dividir las pertenencias puede convertirse en un verdadero problema que resultaría en disputas y graves injusticias.
Sa mga dokumentong Ehipsiyo na isinulat mismong pagkatapos ng kanilang pamamahala, tinatawag silang mga taga-Asia.jw2019 jw2019
(2 Timoteo 4:5.) Sin ese amor, nuestro ministerio pudiera fácilmente deteriorarse y convertirse simplemente en servicio de muestra.
Aaminin ko, nagulat ako sa tanong niya.jw2019 jw2019
De igual modo, el estudiante de la Biblia necesita un estudio más formal para convertirse en un siervo de Dios maduro (Heb.
Huwag nating kalimutan na kumonekta sa kapangyarihang ito (tingnan sa 2 Nephi 32:3).jw2019 jw2019
* ¿Cómo ayudó Él a los demás a aprender, a crecer espiritualmente y a convertirse a Su evangelio?
Pasasalamat para sa PropetaLDS LDS
Pero ahora había que transportarla a su nueva tierra y, al igual que millones de personas, la señora Libertad iba a convertirse en una inmigrante.
May nakilala akong ilang tao na nakaranas ng pamimilit at pagkontrol ng mga lider o magulang, at nahirapan silang madama ang mismong pagmamahal mula sa kanilang Ama sa Langit na aalalay at gaganyak sa kanila sa landas ng kabutihan.jw2019 jw2019
Nathan Ford, de Médicos sin Fronteras, dijo lo siguiente al respecto: “No debe convertirse en otro objetivo malogrado de la ONU.
16 Hindi, hindi namin ipinabatid sa inyo ang kapangyarihan at pagkanaririto ng ating Panginoong Jesu-Kristo+ sa pamamagitan ng pagsunod sa mga kuwentong di-totoo+ na may-katusuhang kinatha, kundi sa pagiging mga saksi sa kaniyang karingalan.jw2019 jw2019
En un estudio sobre la búsqueda que el hombre ha realizado de la utopía, el periodista Bernard Levin habla del “sueño de las riquezas instantáneas” y asevera: “Como muchos otros sueños, puede fácilmente convertirse en pesadilla”.
Ruta ng Pag-alis.jw2019 jw2019
Él ha renunciado a ese privilegio sagrado de convertirse en esposo y padre.
Nag-aalala ako, mga kapatid, na marami sa atin ang hindi nag-aayuno sa araw ng pag-aayuno, o ginagawa natin ito nang may katamaran.LDS LDS
Dichas preguntas y respuestas finalmente ayudaron a Zeezrom a convertirse al evangelio de Jesucristo (véase Alma 14:6; 15:3–12).
Gayundin, ang Bilang 18:12 ay kababasahan: “Lahat ng pinakamainam [cheʹlev] na langis at lahat ng pinakamainam [cheʹlev] na bagong alak at butil . . . ibinibigay ko ang mga iyon sa iyo.”—Tingnan ang Aw 81:16; 147:14.LDS LDS
La verdadera conversión produce un cambio en las creencias, el corazón y la vida de una persona para aceptar y ajustarse a la voluntad de Dios (véase Hechos 3:19; 3 Nefi 9:20) e incluye el compromiso consciente de convertirse en un discípulo de Cristo.
16 Ang pagtatamo ng karunungan ay anong pagkabuti kaysa sa ginto!LDS LDS
¿CÓMO pudo esta formidable obra resistir la prueba del tiempo hasta convertirse en el libro más popular de la historia?
Mahal kong mga kapatid, pag-isipan ang sumusunod na mga tanong para masuri ang inyong sarili:jw2019 jw2019
La Ley dio a los israelitas la oportunidad de convertirse en un “reino de sacerdotes y una nación santa”.
Marahan at Banayad na Tinig at Pumipintig na Pusojw2019 jw2019
William dice: “Hemos visto a muchachos que estudiaron la Biblia con nosotros convertirse en hombres espirituales.
Higit pang nagpapatotoo sa autentisidad ng aklat ang katuparan ng hula ni Jesus may kinalaman sa pagkawasak ng Jerusalem at ng templo nito.—Luc 19:41-44; 21:5, 6.jw2019 jw2019
Aunque muchas comunidades serranas se benefician de la afluencia del turismo, si este se descontrola puede convertirse en una amenaza para sus frágiles ecosistemas.
Ang Pagkakasuwato ng Bibliya at ng mga Katotohanan sa Siyensiya.jw2019 jw2019
En mi mente, veía a José en el momento en el que recibía conocimiento, testimonio e instrucciones divinas al convertirse en un bendito instrumento en las manos de nuestro Padre Celestial.
Nakatanggap kami ng magandang balita sa isang mataas na opisyal.LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.