democracia oor Tagalog
democracia
es
Sistema de gobierno en el cual la última autoridad de poder le pertenece al pueblo y la ejerce directamente o por medio de sus agentes libremente elegidos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
demokrasya
Por estas y otras muchas razones, difícilmente se puede calificar a las democracias de gobiernos ideales.
Dahil dito at sa maraming iba pang kadahilanan, ang demokrasya ay hindi matatawag na huwarang gobyerno.
Demokrasya
es
forma de organización social
Por estas y otras muchas razones, difícilmente se puede calificar a las democracias de gobiernos ideales.
Dahil dito at sa maraming iba pang kadahilanan, ang demokrasya ay hindi matatawag na huwarang gobyerno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“La proporción de reclusos en Estados Unidos no tiene paralelo en democracia alguna, y es mayor incluso que la pretendida por los gobiernos más totalitarios”, afirma el rotativo The Economist.
Mas prominente ang pagkakalarawan sa kaniya sa mga bantayog kaysa sa Paraon.jw2019 jw2019
Lógicamente, pues, al defender la democracia y alabar los beneficios de los adelantos médicos y científicos de Occidente, los misioneros de la cristiandad dieron la imagen de ser agentes del colonialismo.
Hindi sinasabi ng Bibliya kung ito nga ba ang sistemang orihinal na ginamit ng mga Hebreo upang maitugma ang kanilang taóng lunar sa taóng solar.jw2019 jw2019
Mientras hablaba del mundo comunista y el mundo capitalista, el sociólogo y filósofo francés Edgar Morin reconoció: “No solo hemos visto el desplome del brillante porvenir que se ofrecía al proletariado; también hemos visto el desplome del progreso automático y natural de la sociedad seglar, en la que se suponía que la ciencia, la razón y la democracia fueran adelantando automáticamente. [...]
Bilang ika-14 na tagapamahala ng hilagang kaharian, si Jeroboam II ay naghari nang 41 taon, pasimula noong mga 844 B.C.E.jw2019 jw2019
Braden en su libro These Also Believe: “En su lucha por defender sus derechos civiles, han prestado a la democracia un destacado servicio, pues de ese modo han hecho mucho por garantizar esos mismos derechos a favor de todas las minorías de Estados Unidos”.
Tanggal na si Dumbo!jw2019 jw2019
Personas de diversos antecedentes, así como de diferentes puntos de vista políticos y religiosos, se han dado cuenta de que ninguna monarquía, ni dictadura ni democracia podrán resolver permanentemente los problemas de la humanidad.
Gayunpaman, lumilitaw na pinag-ukulan ni Oseas ng malaking importansiya ang mga hari ng Juda, anupat binanggit ang apat na naghari roon noong panahon ng kaniyang ministeryo, samantalang itinala lamang ang isa na namamahala sa Israel nang simulan niya ang kaniyang gawain.jw2019 jw2019
Las democracias prometen que todo el pueblo puede decidir para el beneficio de todos; la realidad es que los ciudadanos carecen tanto del conocimiento como de los motivos puros necesarios para tomar siempre decisiones correctas para el bien común; Platón calificó a la democracia de “una encantadora forma de gobierno, llena de variedad y desorden, que dispensa una especie de igualdad a todos, iguales y desiguales”.
* Pananatili sa kanyang tabi—pakinggan, alagaan, at basta samahan lang siya.jw2019 jw2019
Es una democracia parlamentaria con el monarca británico como cabeza del Estado, pero con un primer ministro local.
Gagawing yari sa gawang pinukpok ang kandelero.jw2019 jw2019
En época más reciente, ha permitido a la jerarquía católica influir en los votantes de su religión que viven en democracias representativas.
(Isa 28:4; Jer 24:2) Panahon din ito ng mansanas sa baybaying rehiyon ng Mediteraneo.—Sol 2:3; ihambing ang Joe 1:10-12.jw2019 jw2019
La democracia, el gobierno del pueblo, se popularizó sobre todo después de la I Guerra Mundial, a pesar de que durante los años 20 y 30 la dictadura sustituyó a los regímenes democráticos en muchas partes del mundo.
333): “Mahirap maunawaan ang pananalitang ‘Hanggang sa isang siko paitaas ay tatapusin mo iyon’ kapag ang sohar ay isinalin bilang ‘liwanag (= bintana)’ o kahit pa nga bilang ‘(patag na) bubong’.jw2019 jw2019
La revista decía: “Cuando el orgullo de ser servio significa odiar a un croata, cuando para un armenio la libertad es vengarse en un turco, para un zulú la independencia es subyugar a un xhosa y para un rumano la democracia significa expulsar a un húngaro, el nacionalismo adopta el cariz más deplorable de todos”.
Ang sagot sa tanong na iyan ay ang simpleng marahan at banayad na tinig at pumipintig na puso.jw2019 jw2019
A pesar de todo, durante este siglo XX, la tendencia ha sido reemplazar monarquías y gobiernos autocráticos por democracias o gobiernos del pueblo.
16 Sumunod ay lumisan sila mula sa ilang ng Sinai at nagkampo sa Kibrot-hataava.jw2019 jw2019
Entonces pronunció su famosa oración: “Se tiene que crear un mundo seguro para la democracia”.
Sa huli, matapos ang 22 taon sa Paris, naghahanda na kaming lumipat.jw2019 jw2019
El Movimiento por los Derechos Humanos y la Democracia (HRDM por sus siglas en inglésː Human Rights and Democracy Movement) es un partido político tongano.
Sabihin pa, kung masyadong magkalayo ang kanilang tirahan, magiging mahirap para sa natitirang kapatid na pangalagaan ang kaniyang sariling mana at ang mana ng kaniyang kapatid hanggang sa magkaroon ng isang tagapagmana na makagagawa nito.WikiMatrix WikiMatrix
Como admite el libro Democracy and Tolerance (Democracia y tolerancia), “nos queda un largo camino por recorrer para conseguir que el entendimiento y el respeto mutuos sean normas universales de comportamiento”.
Ayaw niya ito.jw2019 jw2019
Por estas y otras muchas razones, difícilmente se puede calificar a las democracias de gobiernos ideales.
Ang proconsul ay hindi nagsusuot ng damit na pangmilitar ni nagdadala man siya ng tabak.jw2019 jw2019
Por miles de años el hombre ha experimentado con casi toda forma de gobierno y filosofía política concebible... desde monarquías (reemplazadas ahora principalmente por repúblicas) hasta diferentes tipos de democracia (aparentemente, gobierno ejercido por el pueblo), y una variedad de oligarquías y dictaduras.
(1Co 2:12, 15, 16; Heb 12:9) Palibhasa’y nahulog ang sangkatauhan sa kasalanan at dahil sa kanilang hilig sa materyal na mga bagay anupat napapabayaan o iniiwan nila ang espirituwal na mga bagay (Gen 8:21; 1Co 2:14), ang salitang “makalupa” ay maaaring magkaroon ng di-kanais-nais na kahulugan, anupat nangangahulugang “tiwali,” o “salansang sa espiritu.”—Fil 3:19; San 3:15.jw2019 jw2019
Jesús no dijo que sus seguidores predicarían la democracia, la dictadura, la unión de Iglesia y Estado ni ninguna otra ideología mundana.
+ 5 Magtatayo ka rin doon ng isang altar para kay Jehova na iyong Diyos, isang altar na mga bato.jw2019 jw2019
Ese amigo se sorprendió de cuán importante es la religión para la democracia.
Ang terminong Hebreo na ʽara·vahʹ ay ginagamit kapuwa bilang pangalan para sa isang espesipikong lugar at bilang isang salita na naglalarawan sa isang uri ng kalupaan.LDS LDS
Milcíades tenía muy claro que era imperioso actuar con prontitud, pues en el seno de la incipiente democracia ateniense había facciones propersas que apetecían la derrota de Atenas.
Napakagaling talaga ng boypren ko ano?jw2019 jw2019
A partir de 1975, cuando se restauró la democracia en Grecia, los testigos de Jehová pudimos celebrar nuestras asambleas abiertamente, sin tener que escondernos más en el bosque.
Kada linggo, # bagong coal- fired generating plants ay ginagawa sa Chinajw2019 jw2019
En el primer congreso del partido en 1924 en Kwangchow, Kwangtung, (Guanzhou, Guangdong), que incluyó delegados que no eran miembros del KMT, como miembros del PCCh, adoptaron la teoría política de Sun, que incluía los Tres Principios del Pueblo: nacionalismo, democracia y sustento.
Ang mga propetang paulit-ulit na isinugo ni Jehova ay hindi pinakinggan ng taong-bayan at ng mga tagapamahala ng hilagang kaharian, anupat nang dakong huli ay pinabayaan na sila ng Makapangyarihan-sa-lahat sa kamay ng mga Asiryano dahil sa kanilang nakaririmarim na rekord ng idolatriya.—2Ha 17:7-23.WikiMatrix WikiMatrix
Después de milenios de probar toda clase de sistema político, cerramos este último con la seguridad de que en la democracia capitalista, pluralista y liberal hemos encontrado lo que buscábamos”.
Gayundin, ang Bilang 18:12 ay kababasahan: “Lahat ng pinakamainam [cheʹlev] na langis at lahat ng pinakamainam [cheʹlev] na bagong alak at butil . . . ibinibigay ko ang mga iyon sa iyo.”—Tingnan ang Aw 81:16; 147:14.jw2019 jw2019
No obstante, “la democracia liberal tiene ahora muchos problemas en el mundo”, escribió el periodista James Reston hace unos años.
Sa Apocalipsis 18:7, ipinakikitang sinasabi ng Babilonyang Dakila nang may paghahambog, “Ako ay nakaupong isang reyna [sa Gr., ba·siʹlis·sa],” anupat nakaupo siya sa “mga bayan at mga pulutong at mga bansa at mga wika.”jw2019 jw2019
Y según el libro A History of Political Theory, Aristóteles, el tercero de este destacado trío de filósofos griegos, sostenía que “cuanto más democrática se vuelve una democracia, más tiende a ser gobernada por la plebe, [...] degener[ando] en tiranía”.
Ang Levita na pinalakas ng espiritu ni Jehova upang salitain ang mga salitang pampatibay-loob kay Haring Jehosapat at sa kongregasyon nang pagbantaan sila ng isang nakahihigit na hukbo ng kaaway.jw2019 jw2019
Refleja el espíritu de la Inquisición, no el de ‘la cuna de la democracia’.
Malamang na isinulat ang liham na ito noong unang kalahatian ng 52 C.E., sapagkat ipinahihiwatigng iba pang inskripsiyon na si Claudio ay kinilalang emperador sa ika-27 pagkakataon bago ang Agosto 1, 52 C.E.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.