derecho
batas · kanan · karapatan · mga karapatan · tama · wasto
derechos oor Tagalog
derechos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Karapatan
Ahora que ya tenéis edad, tenéis derecho a votar.
Ngayon na nasa edad ka na, may karapatan ka na sa pagboto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto es al parecer lo que también pensaban los padres de la Constitución y de la Carta de Derechos.
Ipinakikita ng unang talata ng Apocalipsis 1:1 na ang pagsisiwalat ay orihinal na ibinigay ng Diyos at sa pamamagitan ni Jesu-Kristo, kaya kung minsan ang nagsasalita (sa pamamagitan ng isang kinatawang anghel) ay ang Diyos mismo, at kung minsan naman ay si Kristo Jesus.jw2019 jw2019
Esa afirmación divina abarca también el derecho a escoger16.
Nabasa na ba ninyo kung paano Niya pinapaya ang nagngangalit na karagatan?LDS LDS
Porque hacia la derecha y hacia la izquierda prorrumpirás”.
Ang mismong katawagang di·aʹko·nos ay nagpapahiwatig na ang mga lalaking ito ay naglilingkod bilang mga katulong ng lupon ng mga tagapangasiwa sa kongregasyon, anupat ang pangunahing pananagutan nila ay ang pag-aasikaso sa mga bagay-bagay na walang kaugnayan sa pagpapastol upang maituon ng mga tagapangasiwa ang kanilang panahon at atensiyon sa gawaing pagtuturo at pagpapastol.jw2019 jw2019
“Permítanme terminar testificando (y mis nueve décadas en este mundo me dan el derecho de decir esto) que mientras más entrado en años estoy, más me doy cuenta de que la familia es el centro de la vida y la clave para alcanzar la felicidad eterna.
Kaya sa pamamagitan ng pagmamanipula ng Mataas na Saserdote, na namamahala nang may tahasang pagwawalang-bahala sa batas at katarungan kung kinakailangan, napalilitaw niya na pinahihintulutan ng diyos ang lahat ng nais niyang ipatupad.”—1937, p.LDS LDS
No es cosa insignificante poseer el Sacerdocio de Dios: tener el derecho de ejercer los poderes de los cielos para hacer el bien7.
At iyon ang kahulugan ng aking kuwento sa puntong iyon.LDS LDS
Como consecuencia, perdieron el derecho a vivir en el Paraíso, tanto ellos como toda su descendencia imperfecta. (Génesis 3:1-19; Romanos 5:12.)
Nais ni Satanas na isipin natin na kapag nagkasala tayo ay lagpas na tayo sa “hangganang wala nang balikan”—na huli na ang lahat para baguhin pa ang ating landas.jw2019 jw2019
Doctrina y Convenios 8:2; Cita del élder Nelson (a la derecha)
(Os 5:13) Nang maglaon, ang Sion, palibhasa’y nadala sa pagkabihag sa Babilonya ang kaniyang bayan, ay inilarawan bilang pinipighati ng sugat.—Jer 30:12-15, 17; ihambing ang Luc 16:20, 21; Apo 16:2, 10, 11.LDS LDS
Asimismo, Abraham no podía poseer el derecho que pertenecía a los patriarcas sin una esposa que tuviera el derecho que pertenecía a las madres.
Aawit ako ng papuri+ na may kaloob ng espiritu, ngunit aawit din ako ng papuri sa aking pag-iisip.LDS LDS
¿Pensaría que, como amigo, le ha fallado?, ¿o respetaría usted el derecho que él tiene a negarle lo que pide, por comprender que bien pudiera ser que él necesitara los fondos, o tal vez porque opine que los riesgos implicados son mayores de lo que usted cree?
Hindi alam ng apostol na si Pablo ni ng mga kabilang sa kongregasyon sa Jerusalem kung kailan darating ang inihulang pagkatiwangwang, ngunit alam iyon ng Diyos.jw2019 jw2019
Escriba lo siguiente en el lado derecho del diagrama bajo “Creencia falsa”: Nunca es aceptable participar en la intimidad física, incluso dentro del matrimonio.
Ano ang dalawang kaayusan na ginawa ng Lupong Tagapamahala para sa pagtatayo ng presentableng mga Kingdom Hall?LDS LDS
También hay que distinguir la libertad de la autodeterminación, es decir, abogar por el desprecio a las leyes de Dios en pro del derecho de la persona a decidir por sí misma entre lo bueno y lo malo.
Inaasahan ng ating Ama na matututo kayong makamit ang tulong na iyon ng langit sa pagsampalataya sa Kanya at sa Kanyang Banal na Anak na si Jesucristo.jw2019 jw2019
Cuando la clase haya comenzado, invite a algunos alumnos a trazar líneas que unan cada peligro que aparece en la columna de la izquierda, y la manera de combatirlo que aparece en la columna derecha.
Sa loob ng maraming siglo, ang mga insekto, gaya ng mga balang, ay kinakain sa Gitnang Silangan.LDS LDS
Busca información sobre los derechos que tenía el primogénito, es decir, el hijo mayor.
Ano ba ang konseptong 'yon?jw2019 jw2019
“Entonces el Rey dirá a los que estén a su derecha: Venid, benditos de mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo.
Bilang 14-na taong gulang na bata, hinangad niyang malaman kung aling simbahan ang kanyang aaniban.LDS LDS
En cuanto al asno, fue derecho a la puerta y luego al ‘pesebre de su amo’”.
Baliwjw2019 jw2019
Los ciudadanos romanos de Filipos y de todo el imperio estaban orgullosos de su privilegio, que llevaba aparejados algunos derechos exclusivos otorgados por la ley romana.
Ang pandiwang Hebreo na ʽa·tsalʹ ay nangangahulugang “magmakupad.”jw2019 jw2019
Como pontífice máximo velaba por la idolatría pagana y protegía sus derechos”.
Si Korihor ay hindi nakuntento sa pagtanggi sa Diyos at pamumuhay nang tahimik.jw2019 jw2019
Una abogada de familia de Toronto (Canadá) comentó: “En el derecho de familia, todos los casos encierran una enorme carga emocional y sentimental”.
Noong 1959, ipinagpatuloy ni Clinton Williams, na noo’y nagtapos na rin sa Paaralang Gilead, ang gawain sa kunuku.jw2019 jw2019
De izquierda a derecha: Imagen del Cristo, por Heinrich Hofmann, cortesía de C.
Kapag dumaranas ng postpartum depression ang isangbabae, mahalagang suportahan siya ng kanyang asawa, mga kapamilya, at iba pa.LDS LDS
No negó que Jehová fuera poderoso, pero sí desafió su modo de ejercer la soberanía y, por tanto, su derecho a gobernar.
May mga nagsasabi na ang pagkasaserdote ng Israel at ang marami sa mga tuntunin nito ay kinopya sa Ehipto.jw2019 jw2019
Tras beber unas cuantas gotas más, comenzó a batir las alas, las movió durante un segundo y voló derecho hacia arriba.
Si Tacitus, isang Romanong mananalaysay na nabuhay noong huling bahagi ng unang siglo C.E., ay sumulat ng ganito: “Si Christus [Latin para sa “Kristo”], na siyang pinagmulan ng pangalang [Kristiyano], ay dumanas noong paghahari ni Tiberio ng sukdulang parusa sa kamay ng isa sa ating mga kinatawan, si Poncio Pilato.”—The Complete Works of Tacitus (Nueba York, 1942), “The Annals,” Aklat 15, par.LDS LDS
Elisabeth Bumiller escribe: “La situación de algunas mujeres de la India es tan desdichada que si recibiesen la atención que se otorga en otras partes del mundo a las minorías étnicas y raciales, su causa sería defendida por grupos pro derechos humanos”. (May You Be the Mother of a Hundred Sons.)
Isang araw ng Linggo dumalo ako sa miting ng priesthood ng isang Spanish branch sa Mexico City.jw2019 jw2019
15 El acusado tiene derecho, en todos los casos, a la mitad del consejo para prevenir insulto o injusticia.
Naniwala na ako na Siya ay buhay.LDS LDS
En apoyo de la política del presidente tocante a los derechos humanos, el nuevo gobierno de Burundi ha puesto en libertad a todos los testigos de Jehová que estaban en prisión.
Gumugol siya ng mga sanlinggo sa pagsisikap na alisin ang kanilang “pabango.”jw2019 jw2019
Simeón y Leví, por ejemplo, tenían derecho a estar enfadados con Siquem, pues este había violado a Dina, la hermana de ellos.
at ang natutuklasan mong mga galak, at ang mga nakagawian mo, ang mga tradisyon mo, ang mga relasyon mojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.