derivada oor Tagalog

derivada

werkwoordvroulike
es
En matemáticas, la tasa de variación instantánea de una función.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

Deribatibo

es
operación; cálculo matemático
wikidata

deribatibo

wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Derivada logarítmica
Deribatibong logaritmiko
derivada parcial
Parsiyal na deribatibo
ecuación en derivadas parciales
Ekwasyong parsiyal diperensiyal
derivado del petróleo
Produktong petrolyo

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos rechazarán todo derivado sanguíneo (incluso las fracciones cuyo propósito es proporcionar inmunidad pasiva temporal al paciente).
Kung tungkol naman sa mga sumasalansang sa kaniyang landasing Kristiyano at umuusig sa kaniya, anupat ginagawa iyon sa kawalang-alam, ipananalangin pa nga ng lingkod ng Diyos na mabuksan ang kanilang mga mata upang makita nila ang katotohanan may kinalaman sa Diyos at sa Kaniyang mga layunin.—Mat 5:44.jw2019 jw2019
En 1994 el público alemán quedó horrorizado cuando descubrió que unas dos mil quinientas personas habían sido infectadas con el VIH mediante transfusiones de sangre y derivados sanguíneos.
Ang mga Dispensasyon nina Enoc at Noe: Piliin ang Kabutihan sa Halip na Kasamaanjw2019 jw2019
El término producto también se relaciona con Regla del producto, un método para calcular la derivada de un producto de funciones.
Siya ang proconsul ng Ciprus.WikiMatrix WikiMatrix
The Expositor’s Greek Testament dice: “No podemos hallar ningún pasaje en el que [har·paʹzo] o alguna de sus formas derivadas [incluso har·pag·monʹ] tenga el sentido de ‘mantener en posesión’ o ‘retener’.
Nagkaroon ako ng patotoo sa paggamit ko mismo ng priesthood.jw2019 jw2019
¿Sería correcto aceptar una vacuna o cualquier otra inyección médica que contuviera albúmina derivada de la sangre humana?
“... Sa pagkakaroon lamang ng mabubuting hangarin tayo hindi mapapahamak!”jw2019 jw2019
Cuando el organismo precisa más hormonas tiroideas, la glándula libera T4 en la corriente sanguínea, desde donde alcanzará todos los tejidos y células del cuerpo, bien en su forma original o en la de sus derivados.
Kapag naunawaan natin ang hamon ng pagsisisi, pahahalagahan natin ang mga pagpapala ng Espiritu Santo na gabayan ang ating kalayaan at ang Ama sa Langit, na nagbibigay sa atin ng mga kautusan at nagpapalakas at nagtataguyod sa atin sa pagsunod sa mga ito.jw2019 jw2019
Al contemplar mi vida en retrospectiva, me doy cuenta de las innumerables satisfacciones que he derivado de hacer lo que agrada a nuestro Padre celestial.
+ Tugisin siya ng isang kaaway.jw2019 jw2019
En hebreo, los números superiores a diez están compuestos de varias palabras —por ejemplo: doce (dos y diez) (Gé 14:4)—, excepto los múltiplos de diez, como veinte, que es el plural de diez; treinta, una palabra plural derivada de tres; cuarenta, una palabra plural derivada de cuatro, etc.
Ipabahagi sa inyong mga tinuturuan ang kanilang nadama at natutuhan.jw2019 jw2019
Werner le dio el nombre de grafito, derivado del griego graphein, que significa “escribir”.
Nagkampo siya laban sa lunsod ng Juda at noong ikalawang araw ng buwan ng Adar ay nabihag niya ang lunsod (at) dinakip ang hari (nito) [na si Jehoiakin].jw2019 jw2019
El crack, un derivado de la cocaína, es aún peor.
Tulad ng alam ninyong lahat, ipinagdiriwang natin ang ika-200 kaarawan ni Propetang Joseph Smith sa taong ito, at ang ika-175 anibersaryo ng organisasyon ng Simbahan.jw2019 jw2019
El ministro federal de Sanidad, Horst Seehofer, ha aconsejado que “cualquiera que desee asegurarse de que no ha contraído el VIH a través de productos derivados de la sangre o el plasma durante una operación” debería someterse a una prueba.
Sa buwang ito, halos tapos na ang lahat ng pag-aani, anupat nagsisilbi itong palatandaan ng katapusan ng taóng agrikultural.jw2019 jw2019
Con la masacre de las dos guerras mundiales y con el reciente décimo aniversario de la destrucción de las torres del World Trade Center, hemos vislumbrado en nuestra época la conmoción, la agonía y los problemas morales que rodean a los hechos derivados del mal ejercicio del albedrío.
Tinukoy ni Pablo ang kaniyang pagiging banayad sa mga dinalhan niya ng katotohanan ng Diyos, na kaniyang espirituwal na mga anak, bilang gaya ng “isang nagpapasusong ina.”—1Te 2:7; tingnan ang BANAYAD, PAGIGING.LDS LDS
Cuando los combustibles derivados del petróleo arden, liberan peligrosos agentes contaminantes.
Kaya ka niya tinext.jw2019 jw2019
La felicidad es casi siempre un derivado de algún otro esfuerzo.
Nasa bilangguan ang kanyang katawan, ngunit malaya ang kanyang kaisipan.LDS LDS
Asimismo, hay derivados del maní en muchos artículos de uso diario (véase arriba).
Mahalaga man ito sa ating mga tradisyon,jw2019 jw2019
La palabra destino se define como “hado”, vocablo derivado del latín fatum, que significa “declaración profética, oráculo, lo que han dispuesto los dioses”.
Ang salitang Hebreo na choʹmer ay ginagamit upang tumukoy sa “luwad” ng magpapalayok (Isa 41:25), sa “luwad” sa ilalim ng pantatak (Job 38:14), sa “luwad” sa mga lansangan (Isa 10:6), sa “argamasa” sa pagitan ng mga laryo (Gen 11:3), at, bilang metapora, sa tao na gaya ng “luwad” sa mga kamay ng kaniyang Tagapag-anyo, ang Diyos na Jehova (Isa 45:9; ihambing ang Job 10:9).jw2019 jw2019
En América Latina muere alrededor de 1 de cada 73 mujeres por complicaciones derivadas del embarazo.
Sapagkat nakita niya ang mga bansang pumasok sa kaniyang santuwaryo,+jw2019 jw2019
Ella adopta esta posición, no solo porque ofende sus creencias religiosas, y estoy convencido de que así es, sino también porque no quiere experimentar el dolor y la angustia derivados del tratamiento [...].
Subalit kasama din niya ang mga physicists at chemistsjw2019 jw2019
Como se indicó en el artículo anterior, las investigaciones indican que el 90% de las muertes voluntarias tenían como telón de fondo trastornos psiquiátricos o problemas derivados del abuso de sustancias adictivas.
Idiniriin ng mga paggamit at mga halimbawa sa Bibliya na ang pag-uukol ng di-nasisirang debosyon sa isang persona, ang Diyos na Jehova, at sa kaniyang ipinahayag na kalooban at layunin ay mahalagang landasin.jw2019 jw2019
Un derivado de la culpa es la desilusión, el pesar por las bendiciones y oportunidades perdidas.
Ang tanging naisip ko ay umikot at lumangoy pabalik sa pampang.LDS LDS
Se les apodó yuppies, término derivado de la expresión inglesa young urban professionals (jóvenes profesionales urbanos).
Katatagan at pagkamapananaligan ng pamahalaan.jw2019 jw2019
No se sabe con seguridad a qué insecto en particular se alude con la palabra hebrea ja·síl, derivada, según parece, de una raíz que significa “devorar”.
Sumagot si Jesus, “Walang taong pagkahawak sa araro, at lumilingon sa likod, ay karapatdapat sa kaharian ng Dios” (Lucas 9:62).jw2019 jw2019
Vocablo derivado del arameo y del hebreo que significa “el ungido”.
Labis angkalungkutan ko habang kausap ko ang bata pang amang ito, na naapektuhan ng pasiya ng kanyang ama, at bunga nito ay pinalalaki ang minamahal na mga anak sa labas ng ebanghelyo ni Jesucristo.LDS LDS
La experiencia ha revelado que el afecto recibido en la edad adulta contrarresta muchos de los efectos negativos derivados de una infancia sin amor.
Dapat nating isaayos ang ating buhay upang lagi tayong maging karapat-dapat sa priesthood na ating taglay.jw2019 jw2019
Sin embargo, existe otra palabra griega (derivada del verbo pa·ra·ka·léo) que se traduce con más frecuencia “consuelo”.
3 Pupurihin kita sa gitna ng mga bayan, O Jehova;+jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.