relación de larga distancia
Ugnayang malayuan
larga oor Tagalog
larga
es
De una duración relativamente larga.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
mahaba
[ mahabà ]
Un conejo tiene orejas largas y cola corta.
Mahaba ang taynga't maikli ang buntot ng kuneho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La misión nutricional de los lípidos es la de proporcionar calorías y ácidos grasos esenciales a las actividades nutricionales del organismo, siendo favorecedores del transporte de vitaminas a lo largo del cuerpo, incrementan la sensación de sabor de los alimentos y durante las últimas décadas del siglo XX se han mantenido intensos debates acerca de su toxicidad y capacidad de generación de enfermedades.
Siya ay malinis.WikiMatrix WikiMatrix
La vida es maravillosa, incluso en los momentos difíciles; hay felicidad, gozo y paz en todas las paradas a lo largo del camino, y porciones interminables de todo ello al final de la senda.
Sa pamamagitan ng tipang Kautusan, naging ‘asawa’ ni Jehova ang Jerusalem bilang isang “alilang babae,” isang ‘babae’ niya, katulad ng kaugnayan ni Abraham sa kaniyang alipin at babae na si Hagar.—Gal 4:22-29; ihambing ang Isa 54:1-6.LDS LDS
Antes del Diluvio, hubo muchos seres humanos cuya vida se extendió a lo largo de varios siglos.
Ating ginawa’y di gaanong mahalaga.jw2019 jw2019
¿En qué sentido reciben “una larga ropa blanca” los cristianos ungidos martirizados?
Nakatira sa Lapland si Santa Klaus.jw2019 jw2019
El obtener este conocimiento constituye, a la larga, la búsqueda de todos los hijos de Dios en esta tierra.
Lahat ng bagay ay nilikha niya.LDS LDS
Finalmente regresé a San Diego, en 1972, y empecé una larga y satisfaciente carrera de profesor de Matemáticas en Coronado (California).
Nagpamalas si Eliseo ng pananampalataya sa kapangyarihan ni Jehova at ipinakita niya na talagang wala siyang hangaring maghiganti nang pigilan niya ang hari ng Israel sa pagpatay sa mga Siryano, sapagkat ang sabi niya, ang mga ito ay tulad ng mga bihag sa digmaan.jw2019 jw2019
Busqué caracoles e inspeccioné los animalitos que había en las piscinas de marea o lagunas a lo largo de la costa.
Kaya tinanong ni Jehova si Jonas: “Sa ganang akin, hindi ba ako dapat manghinayang sa Nineve na dakilang lunsod, kung saan may mahigit sa isang daan at dalawampung libong tao na hindi man lamang nakakakilala ng pagkakaiba ng kanilang kanang kamay sa kanilang kaliwa, bukod pa sa maraming alagang hayop?”LDS LDS
608, 609.) El rocío refrescante del Hermón preserva la vegetación durante la larga estación seca.
+ Kung tungkol dito, pinagtatawanan nito maging ang bawat nakukutaang dako,+ at nagbubunton ito ng alabok at binibihag iyon.jw2019 jw2019
Puede que durante una caminata larga o al estar pasando juntos un momento tranquilo, usted pueda llegar a saber lo que él está pensando.
Kung alam ni Adan ang ulat tungkol sa paglalang, gaya ng ipinaliwanag na, tiyak na alam din niya na si Jehova ay may banal na mga pamantayan, sapagkat sinasabi ng ulat tungkol sa Kaniyang mga gawang paglalang na nakita ni Jehova na “iyon ay napakabuti,” samakatuwid, nakatutugon sa kaniyang sakdal na pamantayan.—Gen 1:3, 4, 12, 25, 31; ihambing ang Deu 32:3, 4.jw2019 jw2019
La historia del comando Donosti a lo largo de su periodo de actividad incluye sucesivas desarticulaciones y reorganizaciones.
[pinaikling anyo ng Jehucal, nangangahulugang “Magagawa ni Jehova; Nananaig si Jehova”].WikiMatrix WikiMatrix
A la larga, puede que hasta las ganadoras tengan dudas al respecto.
A, malamang hindi.jw2019 jw2019
Ella, instrumento voluntario de los filisteos, lo importuna hasta que él le revela que su devoción de nazareo a Jehová, como se simboliza por su cabello largo, es la verdadera fuente de su gran fuerza.
Angkop lamang na tawaging “bundok ng kapisanan” ang Bundok Sion sapagkat sa santuwaryong matatagpuan doon nagpupunta ang lahat ng maygulang na lalaking Israelita upang humarap kay Jehova tatlong beses sa isang taon.jw2019 jw2019
Se dice que estos “han lavado sus ropas largas y las han emblanquecido en la sangre del Cordero”, indicando así su fe en el sacrificio de rescate de Jesucristo, el Cordero de Dios.
Wala sa mga bagay na iyon sa kalangitan ang makatuwirang ‘makahihinto sa itaas ng kinaroroonan ng bata,’ sa gayon ay tinutukoy ang bahay sa nayon ng Betlehem kung saan matatagpuan ang bata.jw2019 jw2019
Están afiligranadas en cristal puro con pericia tan excelente que un cabello humano tendría que ser cortado a lo largo en cuatrocientas hebras para caber entre las marcas’” (páginas 143 y 144).
Maaari sana siyang magpista sa masasarap na pagkain na inilaan ng hari at magpakasasa sa makamundong kasiyahan ng likas na tao.jw2019 jw2019
A lo largo de la historia, ha habido diversos conceptos respecto al alma.
Pinasigla ni Gilberto ang grupo na alagaan ang “mga pakwang [ito] para kay Jehova,” anupat nagbigay siya ng halimbawa sa pamamagitan ng kaniya mismong pagpapagal.jw2019 jw2019
La Real familia y comitiva subieron al Camarín de la Virgen donde estuvieron largo tiempo orando.
Isang elder sa Guinea ang sumulat: “Hindi ako nagsisisi sa ginawa kong mga sakripisyo at pagbibiyahe nang 1,000 kilometro para makapag-aral sa paaralang ito.”WikiMatrix WikiMatrix
“No me quiero comprometer a una relación de largo plazo.
Naalaala ni Omar Widdy, na nakibahagi sa gawaing ito mula Hunyo 1988 hanggang sa matapos ito noong Mayo 1990: “Ang isa sa mga bagay na lubhang hinangaan ko ay angnangingibabaw na pagmamahal na pangkapatid.LDS LDS
Las exigencias y las responsabilidades cotidianas pueden dejarnos agotados a lo largo de la semana, pero la Santa Cena nos puede renovar.
Parang isang latag sambahan, ang ilaw na tumututok sa gawang sining pinakikita ang iniiwang plotsLDS LDS
Haga un seguimiento: A lo largo del curso, anime y ayude constantemente a todos los alumnos a medida que se esfuerzan por completar las preguntas de la experiencia de Elevar el aprendizaje.
Dapat mo nga silang bigyan ng pag-aari na pinakamana sa gitna ng mga kapatid ng kanilang ama, at isasalin mo sa kanila ang mana ng kanilang ama.LDS LDS
A lo largo del ministerio del Profeta, el Señor le mandó enviar misioneros a “predica[r] el evangelio a toda criatura” (D. y C. 68:8).
Si Ronald ay inanyayahan kamakailan upang maglingkod bilang misyonero sa Papua New Guinea.LDS LDS
Así que el futuro de Magnette y Magnum parece prometedor, y sus guardas esperan que con el tiempo se unan a la comunidad de rinocerontes y tengan una vida larga y feliz.
Puro salita lang ba tayo, o masigla ba tayong gumagawa rin ng tama?jw2019 jw2019
De modo que, aunque las decisiones de ustedes puedan llevarlos en ocasiones al lado solitario del camino, por favor, tengan presente que a lo largo de todo ese camino hay otras personas que han tomado su propia decisión difícil para estar del lado del Señor.
Sa kaniyang lihamsa mga taga-Galacia, ipinakita ng apostol na si Pablo na ang asawa ni Abraham na si Sara ay kumakatawan sa “Jerusalem sa itaas,” ang ina ng pinahiran-ng-espiritung mga Kristiyano, ang espirituwal na “binhi” ni Abraham.LDS LDS
Puede ser un personaje más que se mueve en otro plano a diferencia del resto de los personajes, o una voz que va ocupando distintos puntos de vista a lo largo del relato.
Tingnan ang HUDYAT, PANANDA.WikiMatrix WikiMatrix
Aunque Adalberto estaba resuelto a poner fin a las sesiones de estudio, tuve la oportunidad de hablarle largo y tendido sobre otros asuntos.
(Mar 9:25-29) Ang salitang-ugat ng terminong Hebreo na che·reshʹ (“bingi”; Isa 35:5) ay tumutukoy sa pagkabingi o kaya’y sa pagtahimik at isinasalin sa iba’t ibang paraan bilang “magpakabingi,” ‘mabingi,’ at ‘manatiling tahimik.’—Aw 28:1; 35:22, tlb sa Rbi8; Aw 50:3, tlb sa Rbi8; Mik 7:16.jw2019 jw2019
De este modo, Daniel estaba imitando el ejemplo de los miles de niños que a lo largo de los siglos han alabado públicamente a Jehová.
Walang alinlangang ginamit ni Jeremias ang pananalitang ito upang idiin ang pagiging sagrado ng tipang pinasukan ng mga Judio sa harap ng Diyos, at ayon sa mga kundisyon nito ay obligado silang palayain ang kanilang mga kapuwa Israelita na inalipin nila.—Jer 34:17-19.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.