levadura oor Tagalog
levadura
es
Muchas especies de hongos unicelulares, la mayoría pertenecientes a los ascomicetos y reproduciéndose floreciendo. El género Saccharomyces se utiliza en la elaboración de la cerveza y la vinificación debido a que con baja concentración de oxígeno produces la zimasa, un sistema de enzimas que reduce los azúcares en alcohol y dióxido de carbono. Los Saccharomyces también se utilizan en fabricación del pan. Algunas levaduras se utilizan como fuente de proteína y de vitaminas del grupo B.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
lebadura
El pan se fabrica con harina, agua, y añadiendo frecuentemente levadura.
Gawa ang tinapay sa harina, tubig, at malimit lebadura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La levadura fermenta las “tres grandes medidas de harina”, es decir, toda la masa.
Paano ka hindi ka nakakulong?jw2019 jw2019
14 1) Transformación: La levadura representa el mensaje del Reino, y la masa de harina representa a la humanidad.
Sa huling kalahatian ng ikawalong siglo B.C.E., may mga indibiduwal mula sa tribo ni Zebulon na nagpakumbaba at tumugon sa paanyaya ng Judeanong si Haring Hezekias na dumalo sa pagdiriwang ng Paskuwa sa Jerusalem.jw2019 jw2019
2 cucharadas [20 g] de levadura seca
* Responsibilidad sa ating sarili.jw2019 jw2019
Los israelitas tenían que comer hierbas o verduras amargas junto con el cordero asado y el pan sin levadura la noche de la Pascua (Éx 12:8), y esta costumbre perduró en todas las celebraciones posteriores de la Pascua.
Matapos ibahagi sa chaplain ang ilan sa mga turo ng Tagapagligtas, nagbago ang kapaligiran, at inilibot niya kami sa pasilidad, pati na sa bagong paghuhukay na naglantad sa mga mural na gawa noon pang panahon ng mga Romano.jw2019 jw2019
Es comprensible que Jesús advirtiera a sus discípulos: “Guárdense de la levadura de los fariseos”.
Gayunman, sa paglipas ng panahon, ang terminong ito ay sinimulang gamitin ng relihiyosong mga lider ng Juda upang tumukoy sa mga tao, Judio o di-Judio, na hindi nakapag-aral ng Kautusan at partikular na doon sa mga walang-alam sa malaking kalipunan ng mga tradisyong rabiniko noong panahong iyon o doon sa mga hindi tumutupad dito nang detalyado.jw2019 jw2019
La receta acompañante le ayudará a preparar un pan fermentado con levadura, popular en los países occidentales.
Lumilitaw na ang opisyal o Babilonyong pangalan ni Zerubabel ay Sesbazar.—Ezr 1:8, 11; 5:14, 16; ihambing ang Ezr 3:8.jw2019 jw2019
En Mateo 16:6, 11, 12, Jesucristo explicó el significado simbólico del fermento o la levadura, al advertir a sus discípulos: “Mantengan los ojos abiertos y guárdense de la levadura de los fariseos y saduceos”.
Anumang taba na inihandog sa altar ay hindi iiwan hanggang sa kinaumagahan; malamang na mabubulok at babaho ito, anupat lubhang di-naangkop para sa alinmang bahagi ng mga sagradong handog.—Exo 23:18.jw2019 jw2019
Puesto que “un poco de levadura hace fermentar toda la masa”, los fornicadores, los codiciosos, los idólatras, los injuriadores, los borrachos y los extorsionistas que no se arrepientan tienen que ser expulsados.
Kayo ay mga anak sa pangako.jw2019 jw2019
Y no hay que echar tanta levadura como diga la receta.
Wood, luwagan mo nang konti!jw2019 jw2019
Aquel pan era como una galleta hecha de harina y agua, pero sin levadura, que había que partir para comerlo.
Isang pagtitipun-tipon ng mga tao para sa isang espesipikong layunin; isang kapulungan.jw2019 jw2019
Es apropiado que el pan no tuviese levadura porque representa el cuerpo carnal sin pecado de Jesús.
Hindi ako matatakot.jw2019 jw2019
A diferencia del crecimiento de la semilla de mostaza, que se ve a simple vista, la acción de la levadura es imperceptible al principio.
Kaya't nanatili ako sa kanila, at habang sinusulat ko ang kwento,jw2019 jw2019
La noche antes de morir, Jesús compartió con sus apóstoles un pan sin levadura y una copa de vino, y les dijo: “Sigan haciendo esto en memoria de mí”. (Lucas 22:19.)
Tiyak na tumangis ang mga anghel ng langit nang itala nila ang halagang ito ng pagiging disipulo sa isang mundong madalas kumalaban sa mga utos ng Diyos.jw2019 jw2019
Jesús advirtió: “Guárdense de la levadura de los fariseos, que es la hipocresía”.
Waring ipinahihiwatig din ito ng nilalaman ng nabanggit na mga awit: Ang Awit 6 at 12, na kapuwa may shemi·nithʹ sa kani-kanilang superskripsiyon, ay waring mapanglaw at sa gayon ay dapat saliwan ng mas malungkot at mas mababang tono, samantalang ang Awit 46 naman, na may ʽala·mohthʹ sa superskripsiyon nito, ay masaya at angkop na saliwan ng, o awitin sa, mas mataas na tono.—Tingnan ang ALPA; MUSIKA.jw2019 jw2019
Quiten la levadura vieja, para que sean una masa nueva, según estén libres de fermento.
Katulad ng iba pang mga Kristiyano, pinag-aaralan ng mga miyembro ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw ang buhay ng ating Tagapagligtas ayon sa nakaulat sa mga aklat nina Mateo, Marcos, Lucas, at Juan sa Bagong Tipan.jw2019 jw2019
Acaban de comer la cena pascual acostumbrada: cordero asado, verduras amargas, pan sin levadura y vino tinto.
Siya ang namumuno sa Simbahang ito.jw2019 jw2019
(Le 2:4-13.) Aunque no estaba permitido emplear levadura en los holocaustos, sí se podía utilizar en algunas ofrendas que no se quemaban sobre el altar. (Le 7:13; 23:17.)
Matapos siyang buhaying-muli, inatasan ni Jesu-Kristo ang kaniyang mga tagasunod na gumawa ng mga alagad, na binabautismuhan sila at itinuturo sa kanila ang lahat ng mga bagay na iniutos niya.jw2019 jw2019
Cuando Pablo instó a expulsar de la congregación a una persona inmoral, dijo: “¿No saben que un poco de levadura hace fermentar toda la masa?
(Tingnan ang PARAISO.)jw2019 jw2019
Cura a una mujer inválida en sábado; parábolas del grano de mostaza y de la levadura
Child ng Pitumpu, na noon ay Africa West Area President, ang grupo namin sa missionary training center at nagsalita siya tungkol sa Pagbabayad-sala.jw2019 jw2019
Pusimos pan sin levadura y vino tinto seco sobre el escritorio.
Ang kasal sa pagitan ng isang lalaki at babae ay mahalaga sa Kanyang walang hanggang plano.jw2019 jw2019
El pan sin levadura significaba, o representaba, el cuerpo sin pecado que iba a sacrificar.
(Gaw 3:19) Kaya naman maaaring sabihin ni Jesus sa mga nasa Laodicea: “Maging masigasig ka at magsisi.”jw2019 jw2019
(Éx 13:6-10.) A veces en las Escrituras se usa la levadura para denotar lo pecaminoso.
13 Upang hindi ninyo sabihin, ‘Nakasumpong kami ng karunungan;+jw2019 jw2019
Correspondientemente, en la reunión del 14 de abril, usted verá platos con pan sin levadura ya partido.
Nang ang lupa ay konteng mapagbigay at ang tubig ay kumunti, gumagawa tayo ng pambihiraan kakayahan para ito makuha mula sa lupa sapat para tayo' y mabuhayjw2019 jw2019
El hecho de que los residentes forasteros circuncisos comieran del pan sin levadura, las yerbas amargas y del cordero pascual no establece que los que hoy día forman parte de las “otras ovejas” del Señor y que están presentes en la Conmemoración deberían participar del pan y del vino.
37 At ang buwis+ para kay Jehova mula sa kawan ay umabot ng anim na raan at pitumpu’t lima.jw2019 jw2019
Se informa que los egipcios y otros pueblos lo usaban, no solo como detergente, sino también como levadura para la elaboración del pan, para volver más tierna la carne hervida, mezclado con vinagre como remedio para el dolor de muelas y también en el embalsamamiento.
Ang anak ni Baladan na si Merodac-baladan ay hari ng Babilonya sa loob ng ilang panahon samantalang naghahari si Haring Hezekias ng Juda (745-717 B.C.E.).jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.