miel oor Tagalog

miel

/ˈmjel/, /mjel/ naamwoordvroulike
es
Sustancia pegajosa y dulce producida por las abejas a partir de nectar.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

pulut-pukyutan

naamwoord
es
Sustancia pegajosa y dulce producida por las abejas a partir de nectar.
Hay personas que no pueden consumir miel en absoluto.
May mga taong hindi talagang makakain ng pulut-pukyutan.
en.wiktionary.org

Pulot-pukyutan

es
fluido dulce y viscoso producido por las abejas
Las Escrituras usan repetidas veces la dulzura de la miel y el disfrute de comerla como ilustración.
Sa buong Kasulatan, ang tamis at kasiyahang dulot ng pagkain ng pulot-pukyutan ay binibigyan ng makasagisag na pagkakapit.
wikidata

pulot-pukyutan

Las Escrituras usan repetidas veces la dulzura de la miel y el disfrute de comerla como ilustración.
Sa buong Kasulatan, ang tamis at kasiyahang dulot ng pagkain ng pulot-pukyutan ay binibigyan ng makasagisag na pagkakapit.
wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

luna de miel
luna-de-miyel · pulot-gata

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las Escrituras usan repetidas veces la dulzura de la miel y el disfrute de comerla como ilustración.
+ 20 Sa araw na iyon ay itatapon ng makalupang tao ang kaniyang walang-kabuluhang mga diyos na pilak at ang kaniyang walang-silbing mga diyos na ginto, na ginawa nila upang yukuran niya, sa mga musaranya at sa mga paniki,+ 21 upang pumasok sa mga butas ng mga bato at sa mga awang ng malalaking bato, dahil sa panghihilakbot kay Jehova at mula sa kaniyang marilag na kadakilaan,+ kapag tumindig siya upang ang lupa ay mayanig.jw2019 jw2019
Los invité a que hicieran que la primera luna de miel durara 50 años; luego, después de 50 años, que comenzaran su segunda luna de miel.
Sa pamamagitan ng “inihihinga,” o ibinubulalas, ng isang tao, mabubuti o masasamang pananalita man, isinisiwalat o binibigyang-liwanag niya ang kaniyang personalidad o kaloob-loobang katauhan.—Ihambing ang Gaw 9:1.LDS LDS
Hay personas que no pueden consumir miel en absoluto.
Sa gayon ay mapagiginhawa nito yaong talagang mga balo [samakatuwid nga, aktuwal na naulila at walang tumutulong].”jw2019 jw2019
pues son más dulces que la miel
Mga Pagtukoy sa Jerico Nang Dakong Huli.jw2019 jw2019
Después, este árbol del desierto se aletargará para revivir la próxima primavera y ayudar a las agradecidas abejas a producir su exquisita miel, que regocija al hombre y a los animales.
2 At dadalhin niya ito sa mga anak ni Aaron, na mga saserdote, at ang saserdote ay dadakot mula rito ng kaniyang sandakot ng mainam na harina nito at ng langis nito kasama na ang lahat ng olibano nito; at pauusukin niya ito bilang tagapagpaalaala+ nito sa ibabaw ng altar, bilang handog na pinaraan sa apoy na nakagiginhawang amoy para kay Jehova.jw2019 jw2019
Carece del fuerte regusto que suele dejar la miel, por lo que constituye un magnífico edulcorante.
Subalit, ang kaniyang pagnanais na maglingkod kay Jehova ay kasinlakas pa rin ng dati.jw2019 jw2019
Las investigaciones demuestran que una enzima que las abejas añaden al néctar confiere a la miel ligeras propiedades antibacterianas y antibióticas.
Nagbantang Makikipagdigma ang mga Ammonita.jw2019 jw2019
Allí nos casamos en octubre de 1932 y, en una casa que compartíamos con varios precursores, pasamos nuestra luna de miel ¡sin interrumpir el precursorado!
Mga kapatid, ito ang paraan ng Panginoon.jw2019 jw2019
También prueba que había pasado bastante tiempo el hecho de que el enjambre de abejas no solo había formado su colmena en el cuerpo muerto del león, sino que también había producido bastante cantidad de miel.
Palaging May Pag-asajw2019 jw2019
Buscando miel silvestre en los manglares
Maaaring ibang Matanias o ang kinatawan ng sambahayang iyon ang binanggit sa Nehemias 12:8; ihambing ang Nehemias 11:17, 22; 12:25.jw2019 jw2019
La colonia depende de estos “frascos de miel” vivientes durante las épocas de escasez.
“Ang Diyos ay nagpasimulang magsabi: ‘Magkaroon ng liwanag.’jw2019 jw2019
El acusado repuso que dicha descripción se refería a su estado actual, y no al que tenía en la época de Moisés, cuando sin duda fue un lugar que manaba leche y miel.
At itinuro Niya, “Kung ako’y inyong iniibig, ay tutuparin ninyo ang aking mga utos” (Juan 14:15; tingnan din sa mga talata 21, 23).jw2019 jw2019
Por eso, esta comparación, así como la idea de que hay leche y miel debajo de su lengua, destaca que la sulamita se expresaba con palabras amables y agradables.
Noong unang siglo C.E., pamilyar na pamilyar ang mga Judio sa ugnayan ng mga tagapagpautang at ng mga may utang, at kung minsan ay dito hinahalaw ni Jesus ang kaniyang mga ilustrasyon.jw2019 jw2019
Entre los insectos comestibles, estaba la langosta del campo, que, junto con la miel, era la base de la alimentación de Juan el Bautista.
Hindi na ako sumasayaw.jw2019 jw2019
Desde tiempos remotos se ha utilizado la miel de abeja por sus propiedades curativas.
Maaari ding makagawa ng di makatwirang pamamahala ang kababaihan, kahit na ang problemang tinutukoy sa mga banal na kasulatan ay mas nakapatungkol sa kalalakihan.jw2019 jw2019
Los hermanos Herkendell pasaron su luna de miel ayudando a personas de habla alemana en Rusia
(Luc 19:4) Ipinahihiwatig ng pangalang Griego ang isang puno ng igos (sa Gr., sy·keʹ) na ang mga dahon ay tulad niyaong sa mulberi (sa Gr., mo·reʹa).jw2019 jw2019
Justo después de nuestra luna de miel en Branson, Missouri.
3 Pagkatapos ng mga bagay na ito ay dinakila ni Haring Ahasuero si Haman+ na anak ni Hamedata na Agagita+ at itinaas siya+ at inilagay ang kaniyang trono nang mataas kaysa sa lahat ng iba pang prinsipe na kasama niya.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los campos de tomillo silvestre producen la mejor clase de miel: la reina de las mieles, según los apicultores.
May kaibigan ako na nalaman ang katotohanang ito sa napaka-personal na paraan.jw2019 jw2019
La miel es más dulce que el azúcar.
O Jehova na aking Diyos, maging ang iyong mga kamangha-manghang gawa at ang iyong mga kaisipan sa amin;+jw2019 jw2019
31:20, 21: “Los traeré [a la nación de Israel] al suelo acerca del cual he jurado a sus antepasados, que mana leche y miel, y ciertamente comerán y quedarán satisfechos y engordarán y se volverán a otros dioses, y verdaderamente les servirán y me tratarán con falta de respeto y quebrantarán mi pacto.
Kasama sa ating pagkakawanggawa sa mga biktima ng Hurricane Sandy sa silangang Estados Unidos ang malalaking donasyon na iba’t iba ang pinanggalingan, bukod pa sa halos 300,000 oras ng paglilingkod sa paglilinis ng mga 28,000 miyembro ng Simbahan.jw2019 jw2019
El contexto a menudo ayuda al lector a determinar si se trata de miel de abeja o no.
o ang pagtibag sa Berlin Wall,jw2019 jw2019
LAS abejas de la miel (Apis mellifera) construyen sus panales con cera que producen en unas glándulas situadas en la parte inferior del abdomen.
Nang siya’y isa pa lamang batang paslit, nakapaglalahad na siya ng mga simpleng kuwento tungkol sa mga larawan sa aklat na Ang Pinakadakilang Tao na Nabuhay Kailanman.jw2019 jw2019
Grupos de olfateadores han comparado los aromas particulares de algunos ingredientes del vino a cebollas, miel, espárragos, tabaco, chocolate e higos secos.
Panggilid na mga Reperensiya: Bawat pahina ay naglalaman ng mga reperensiya na aakay sa inyo sa kaugnay na mga teksto sa Bibliya.jw2019 jw2019
Por el contrario, “los dichos agradables son un panal de miel, dulces al alma y una curación a los huesos” (Proverbios 16:24).
Ang unang pahiwatig nito ay ang pagbanggit sa lunsod ng Asterot-karnaim, na posibleng isinunod sa pangalan ng asawa ni Baal na si Astoret.jw2019 jw2019
Y él me dijo: ‘Tómalo y cómetelo, y te amargará el vientre, pero en tu boca será dulce como la miel’.
Dahil papataas ang daloy ng hangin mula sa apuyan patungo sa daanan ng hangin, nahihigop nito ang apoy anupat lumulusot iyon sa mga butas ng parilya at kumakalat sa mga kagamitang luwad bago ito tuluyang maglaho sa ibabaw ng salansan.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.