miedo oor Tagalog

miedo

/'mjeðo/ naamwoordmanlike
es
Que tiene miedo de o por algo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

takot

[ tákot ]
naamwoord
Creo que la gente que siempre tiene miedo es inútil.
Isip ko'y ang mga taong parating takot ay inutil.
en.wiktionary.org

pangamba

[ pangambá ]
Los miedos de Fran se suscitaban cuando lavaba la ropa.
Si Fran ay may pangamba habang naglalaba ng kaniyang mga damit.
Wiktionnaire

Takot

es
una de las emociones
Creo que la gente que siempre tiene miedo es inútil.
Isip ko'y ang mga taong parating takot ay inutil.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

tener miedo de
pagtakot
tener miedo
pagtakot · takot

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿A qué le tienes miedo? ¿y por qué suspiras tanto?
Dahil dito at sa iba pang mga dahilan, baka hindi niya sabihin ang kanyang mga nararamdaman, kaya hindi nasusuri at nagagamot ang postpartum depression.WikiMatrix WikiMatrix
Ni siquiera podíamos usar la tarjeta de crédito por miedo a que fuera rechazada.
Nang araw na iyon, ang siyam na misyonerong nakatira sa sangay ay inihatid sa magkahiwalay na grupo tungo sa hanggahan ng Costa Rica.jw2019 jw2019
Esto es lo que ha dicho Jehová, tu Hacedor y tu Formador, que siguió ayudándote aun desde el vientre: ‘No tengas miedo, oh siervo mío Jacob, y tú, Jesurún, a quien he escogido’” (Isaías 44:1, 2).
Espirituwal na Muling Pagsilangjw2019 jw2019
Cuando la bendición terminó, Eli ya no tenía miedo.
Ngunit nang sila’y maging mga Kristiyano, inihinto nila ang mga bagay na iyon.LDS LDS
Según Wendy Reid, portavoz de la organización Boys Town National Community Projects, “más de la mitad de los niños dijeron que se sentían solos y echaban de menos la compañía de sus padres, y un gran porcentaje de los menores de 12 años tenían miedo a la oscuridad, a las tormentas, a posibles intrusos, o a ser secuestrados”.
Napilitang iwan ng mag-asawa ang kanilang trabaho sa niyugan nang malaman ng manedyer, na isang Baptist, na sila ay nakikipag-aral sa mga Saksi.jw2019 jw2019
Puedes superar tus miedos y defender lo que crees
Inilarawan ang mga Simulaing Mula sa Diyos.jw2019 jw2019
No tengas miedo ni te aterrorices” (Deut.
27 At ang mga kinatawang+ ito ay naglaan ng pagkain kay Haring Solomon at sa lahat ng pumaparoon sa mesa ni Haring Solomon, ang bawat isa ayon sa kaniyang buwan.jw2019 jw2019
3 “Esto es lo que ha dicho Jehová, tu Creador, oh Jacob, y tu Formador, oh Israel: ‘No tengas miedo, porque yo te he recomprado.
Tanggal na si Dumbo!jw2019 jw2019
Cuando a Elías lo estaba persiguiendo la sanguinaria reina Jezabel, tuvo miedo y le pidió a Dios: “¡Basta!
Narito tayo upang itanghal ang pakikiramay.jw2019 jw2019
2 Y cuando los lamanitas vieron esto, tuvieron miedo; y abandonaron su propósito de marchar a la tierra del norte, y retrocedieron con todo su ejército a la ciudad de Mulek, y buscaron protección en sus fortificaciones.
Ang mas malakas na pananampalataya ay humahantong sa dagdag na pagsisisi.LDS LDS
En muchos lugares, los hermanos tenían miedo de que destrozaran sus Salones del Reino si se juntaban blancos y negros en la reunión.
Sa panahon ng tagtuyot, mga babae sa nayon naghuhukay gamit ang kanilang kamayjw2019 jw2019
El que Jehová inspirara a Habacuc a poner por escrito sus preocupaciones nos enseña una lección importante: no debemos tener miedo de hablarle de nuestras inquietudes o dudas.
Walang mga safety rope, harness, o anumang klase ng climbing gear, tinangkang akyatin ng dalawang magkapatid—sina Jimmy, edad 14, at John, edad 19 (binago ang mga pangalan)—ang matarik na bangin sa Snow Canyon State Park sa aking bayan sa southern Utah.jw2019 jw2019
No tengas miedo de compartir tu testimonio.
mahal na mahal ka ni jeanLDS LDS
En su segunda epístola a Timoteo, Pablo enseñó que el miedo no proviene de Dios, y aconsejó a Timoteo que no se avergonzara de su testimonio de Jesucristo.
Sa Sinaunang mga Hebreo.LDS LDS
Los torturaron cruelmente hasta matarlos delante de todos los prisioneros, a fin de sembrar el miedo y disuadirnos de cualquier intento de fuga.
Una, pumipintig ang puso ko sa kaalamang si Jesucristo ang aking personal na Tagapagligtas at na ang Kanyang pagmamahal sa akin ay sapat para Siya ay magdusa nang di mawaring sakit at maging ng kamatayan.jw2019 jw2019
No tengas miedo, amiga mía.
Isang napakasayang karanasan para sa aming mag-asawa ang palakihin ang aming limang anak sa napakagandang lungsod ng Paris.LDS LDS
Tenía miedo de darle el mensaje de Jehová al sumo sacerdote.
At ito ay isang babala – huwag kang makisangkot sa buhay ng iba,jw2019 jw2019
¿Repercute el miedo en su vida social o en el entretenimiento que elige?
(Heb 11:24-26) Isa pang halimbawa nito ang Persianong hari na si Ciro, na inihula ni Isaias na gagamitin ni Jehova bilang Kaniyang pinahiran.jw2019 jw2019
El orador también dirigió la atención del auditorio a la promesa divina registrada en Isaías 41:13: “Yo, Jehová tu Dios, tengo agarrada tu diestra, Aquel que te dice: ‘No tengas miedo.
Dahil dito, ang mga kapatid na nangunguna sa pangangasiwa ng gawain ay paulit-ulit na pinapalitan, kahit tuwing ilang buwan.jw2019 jw2019
¿Tiene miedo de salir a la calle una vez que el Sol se ha puesto?
Itinuturo sa atin ng dalawang dispensasyong ito na hangarin ang mabuti at makabuluhan.jw2019 jw2019
Al acompañarles tan solo una vez, esperaba demostrar que no tenía miedo.
(“Ang mga K’wento kay Jesus,” Aklat ng mga Awit Pambata, 36)jw2019 jw2019
Una adolescente que había sido prostituta declaró con referencia a la vida de los niños de la calle: “Se pasa mucho miedo en la calle.
Ipinahiwatig sa ganoong pahayag ang isa pa sa mga panlilinlang ni Satanas: na ang paniniwala ay makukuha ng ilang tao ngunit hindi ng iba.jw2019 jw2019
“Sabíamos que estábamos aprendiendo la verdad —cuentan—, pero teníamos miedo de que los espíritus nos atacaran si abandonábamos nuestras creencias.”
Lagi kong ikinarangal ang kahalagahan ng tungkuling ito at ang tiwala sa akin ng organista.jw2019 jw2019
Puede que desee hacer la voluntad de Dios, pero tenga miedo de que el bautismo lo comprometa.
Kung nasa kalagayan ang kongregasyon, isang bagong resolusyon ang maihaharap upang makapagpasiya silang dagdagan ang ibinibigay nilang kontribusyon bawat buwan.jw2019 jw2019
Cómo vencer el miedo y la depresión
Maraming kapatid ang nawalan ng lahat ng kanilang ari-arian.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.