observatorio oor Tagalog
observatorio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Obserbatoryo
es
lugar destinado a la observación astronómica
Llegamos por fin a la cima, y nos damos cuenta de que está salpicada de observatorios.
Sa wakas, narating namin ang tuktok ay nakita namin na ito ay nakakalatan ng maraming obserbatoryo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con todo, el observatorio Jantar Mantar da testimonio de los empeños de un hombre con sed de conocimiento.
Hindi ninyo maaaring pakinggan ang mahahalay na pananalita at magkunwaring wala kayong naririnig.jw2019 jw2019
Pero primero, démosles una rápida mirada a los instrumentos de este observatorio, considerado el más antiguo de su clase en el mundo.
4:16) Maraming tapat-pusong mga tao ang nasusumpungan sa mga teritoryong madalas gawin.jw2019 jw2019
El autor de este anuncio fue el profesor Ludwig Ahorner, jefe del observatorio, quien lleva cuarenta años estudiando los temblores de tierra.
Maliwanag na ang lahat ng tatlong dakong ito ay kilala sa kanilang dalubhasang mga mamamana.jw2019 jw2019
Los arqueólogos sugieren ahora que unas enigmáticas ruinas de dos mil trescientos años de antigüedad ubicadas en Perú eran, en parte, un observatorio solar.
Ang pag-asang iyon ay naglaho nang sabihin ng kanyang anak na magpapakasal na siya.jw2019 jw2019
Situado a 80 kilómetros (50 millas) al oeste de San Juan, el observatorio de Arecibo bien merece una visita.
“Itinatabi ko ang dating mga labas ng Ang Bantayan at Gumising!jw2019 jw2019
Mauritiopolis (ciudad Mauricia), como él mismo la denominó, se construyó en tan solo siete años y tenía un marcado estilo europeo. Incluso contaba con calles pavimentadas, palacios, un mercado, un zoológico con animales de África y Brasil, un jardín botánico, el primer observatorio astronómico de América, un museo, hospitales y una biblioteca.
Ang mga miyembro ng pamilya ay pinasiglang magsimula nang mag-impok ng salapi para sa biyahe at sa iba pang gastusin upang makadalo ang lahat.jw2019 jw2019
Llegamos por fin a la cima, y nos damos cuenta de que está salpicada de observatorios.
4 Magpokus sa Pangunahing mga Punto: Hindi pinalabo ni Jesus ang kaniyang itinuturo gamit ang napakaraming detalye.jw2019 jw2019
Con el tiempo se construyeron observatorios en otras ciudades de Oriente Medio.
Kung gayon, kailan nagsimula ang 400 taon ng kapighatian, at kailan ito nagwakas?jw2019 jw2019
Otro estudio que se lleva a cabo en este observatorio tiene que ver con la toma diaria de fotografías de la corona solar.
Inaamin ng mga siyentipiko na ang mga batas na ito ay masalimuot ngunit mapananaligan, at sa pagtawag nila sa mga ito na “mga batas,” ipinahihiwatig nila na may Persona na nagpairal ng gayong mga batas.jw2019 jw2019
Jai Singh construyó cinco observatorios en la India, uno de ellos en Nueva Delhi
Mga kapatid, may malaking kapangyarihan at proteksyon para sa atin at sa ating mga kabataan ang pagpapasimula ng mga sagradong tradisyon sa tahanan.jw2019 jw2019
“El observatorio sismológico de Bensberg, situado cerca de Colonia (Alemania), ha registrado más de ochenta mil terremotos en todo el mundo”, explica el periódico Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Kapag pinili nating maniwala, manampalataya tungo sa pagsisisi, at sumunod sa ating Tagapagligtas, na si Jesucristo, binubuksan natin ang ating espirituwal na mga mata sa mga kariktan na hindi natin lubos maisip.jw2019 jw2019
Estábamos empezando a darnos cuenta de que este observatorio aislado tenía contactos en diversas partes de la Tierra.
(Apo 1:3; 14:13; 16:15; 19:9; 20:6; 22:7; 22:14) Sa introduksiyon nito, ipinahahayag ng aklat: “Maligaya siya na bumabasa nang malakas at yaong mga nakikinig sa mga salita ng hulang ito, at tumutupad sa mga bagay na nakasulat dito” (Apo 1:3), at sa konklusyon nito ay sinasabi nito: “Maligaya yaong mga naglalaba ng kanilang mahabang damit, upang ang awtoridad na pumaroon sa mga punungkahoy ng buhay ay maging kanila at upang makapasok sila sa loob ng lunsod [Bagong Jerusalem] sa pamamagitan ng mga pintuang-daan nito.”—Apo 22:14.jw2019 jw2019
Las actividades desarrolladas en el observatorio se centran en la recuperación y el análisis de imágenes digitales de los campos de estrellas y galaxias.
Sa gayon ding paraan, nangingibabaw ang matitinding damdamin sa maseselang paramdam ng Banal na Espiritu.WikiMatrix WikiMatrix
Aunque el Real Observatorio de Greenwich se atribuye a Wren, Hooke contribuyó significativamente a su diseño.
Sa tingin mo ba na hindi ka narinig iyon dati?jw2019 jw2019
El observatorio añade, sin embargo, que tal cosa no sucederá hasta el 1 de enero del año 2001, no del año 2000.
Ang aklat na ito ay sinipi ni Moises sa Bilang 21:14, 15 at tiyak na isang mapananaligang rekord, o kasaysayan, ng mga pakikipagdigmang bayan ng Diyos.jw2019 jw2019
Pero, aunque es “natural que un año con una cifra tan redonda” se celebre, señala un comunicado del Observatorio Real de Greenwich, situado en la ciudad inglesa de Cambridge, “estrictamente hablando, estaremos celebrando el año número 2000, es decir, el último año del presente milenio, no el inicio del nuevo”.
Malinaw na nagsalita ang ating Tagapagligtas tungkol sa paksang ito kaya imposibleng hindi natin maunawaan ang sinabi Niya.jw2019 jw2019
Se llama la cúpula Grain Bin [granero] y fue comprada durante los comienzos del observatorio a Sears Roebuck and Company; luego se le hicieron unas modificaciones para albergar el primer telescopio de Sunspot.
Isang instrumento na ginagamit noon ng karpintero o ng iba pang bihasang manggagawa upang markahan o sulatan ng bilog o arko ang kahoy o iba pang materyales.jw2019 jw2019
De ahora en adelante recordaremos todo lo que hoy hemos visto y la belleza de esta montaña observatorio.
At ang mga glacier na ito ang may mahalagang papel sa ikot ng tubigjw2019 jw2019
Brian P. Schmidt (Missoula, Montana; 24 de febrero de 1967), astrofísico estadounidense, profesor distinguido del Consejo de Investigaciones Científicas de Australia, forma parte de la Universidad Nacional de Australia y del Observatorio astronómico de Monte Stromlo, también es miembro del Centro Nacional de Investigación de Astronomía y Astrofísica (Australia) y es conocido por el uso de la investigación de estrellas supernovas en el estudio cosmológico.
Tinulungan ni Salun si Nehemias na muling itayo ang isang bahagi ng pader ng Jerusalem at kinumpuni niya ang Pintuang-daan ng Bukal.—Ne 3:15.WikiMatrix WikiMatrix
En respuesta a la presión ejercida por los observatorios cercanos, la ciudad de Tucson (Arizona, E.U.A.) ha cambiado las bombillas de vapor de mercurio de sus 14.000 farolas por otras de vapor de sodio, y ha colocado unas pantallas que dirigen la luz hacia el suelo.
Ito ang alinlangan sa aking buhayjw2019 jw2019
El sitio ideal para un observatorio astronómico
Mula sa langit ay bababa iyon sa iyo hanggang sa malipol ka.jw2019 jw2019
El califa al-Ma’mūn construyó un observatorio en esta ciudad y luego otro cerca de Damasco.
Ang ilang pangitain mula sa Diyos ay makahula o tumutulong sa nakakita na mabigyang-pakahulugan ang mga hulang ibinigay sa pamamagitan ng mga pangitain atmga panaginip.jw2019 jw2019
A principios de la década de los sesenta, los astrónomos empezaron a construir su primer observatorio en la Isla Grande para mirar al espacio exterior y asomarse al pasado.
Ipinagbawal ng kautusan ng Diyos sa Israel ang paggupit sa ‘buhok sa gilid ng mukha’ o ang buhok sa pagitan ng tainga at ng mata, at pati na rin ang pag-ahit sa dulo ng balbas.jw2019 jw2019
De hecho, el Observatorio Real de Greenwich empezó a mantener cuenta del tiempo en 1675 para que los marineros tuvieran un patrón por el cual ajustar sus relojes antes de emprender sus viajes.
Espirituwalidad sa pagdarasal at pag-aaral.jw2019 jw2019
Los ascensores que parten desde FootTown pueden usarse para llegar al primero de los dos observatorios, uno de dos plantas llamado Observatorio Principal.
Paano mo nalaman kung saan kami nakatira?WikiMatrix WikiMatrix
95 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.