obrero oor Tagalog
obrero
es
Persona que realiza un trabajo para percibir una remuneración.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
manggagawa
[ manggagawâ ]
Entonces, justo una hora después, todos los obreros se juntaron para recibir su jornal.
Makalipas lamang ang isang oras, nagtipon ang mga manggagawa para sumahod sa araw na iyon.
trabahador
[ trabahadór ]
A veces oía a los obreros de otras prensas decir que deseaban trabajar en nuestro equipo.
Madalas kong marinig sa mga trabahador sa ibang mga press na sana ay kagrupo nila kami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los obreros de Herodes edificaron un sorprendente puerto para unos cien barcos, y construyeron un templo magnífico, con una enorme estatua, dedicado a la adoración del emperador.
Inihahayag nito ang mga tipan na ginagawa sa binyag na hindi nabanggit sa Biblia.jw2019 jw2019
Cuando las semillas brotaron, los obreros se apercibieron de la presencia de la mala hierba y querían desarraigarla.
(Gen 1:14, 19) Hindi nito ipinahihiwatig na noon lamang nagsimulang umiral ang liwanag (sa Heb., ʼohr), yamang ipinakikitang umiiral na iyon bago pa nito.jw2019 jw2019
Hizo del Logos su “obrero maestro”, y desde ese momento formó todas las cosas mediante este Hijo amado.
Ang pananalitang ‘patigilin,’ na ginamit may kaugnayan sa hain at handog na kaloob, ay literal na nangangahulugang “pangyarihing mangilin ng sabbath, pagpahingahin, pahintuin sa paggawa.”jw2019 jw2019
Trabajó como obrero agrícola en Vermont; como mesero en Albany, Nueva York; en un hotel de la ciudad de Nueva York; y luego como criado en Long Island.
Napakalinaw at madali nating nakikita ang masasamang bunga nito kapag iba ang nanghusga at naghinanakit.LDS LDS
¿Y el alimento para los obreros?
Ang mga ordenansa ng binyag sa pamamagitan ng paglulubog, pagpapatong ng mga kamay para sa kaloob na Espiritu Santo, at sakramento ay mga kaganapang magkakaugnay at hindi magkakahiwalay; bagkus, mahalaga ang mga ito sa magkakaugnay at magkakasamang huwaran ng pagkatubos.jw2019 jw2019
“[Jesús] dijo a sus discípulos: ‘Sí; la mies es mucha, pero los obreros son pocos.
Libu-libong Judio ang nanatili sa Babilonya, at ang iba naman ay nangalat dahil sa pandarayuhan at pagnenegosyo.jw2019 jw2019
Estos, junto con los obreros reclutados de Salomón, comienzan el trabajo en la casa de Jehová en el cuarto año del reinado de Salomón, en el año 480 después de haber salido de Egipto los israelitas (6:1).
Kaya maaaring hindi natamo ng Israel ang Gebal dahil sa sarili nitong pagsuway.—Ihambing ang Jos 23:12, 13.jw2019 jw2019
EL PERIODISTA Günter Wallraff se disfrazó de obrero turco y trabajó en una fábrica de acero alemana.
Nang tanungin siya ng Diyos, maligoy siyang tumugon, at noon lamang patawan siya ng sentensiya at saka siya nagpakita ng pagsisisi—pagsisisi dahil sa bigat ng kaparusahan sa kaniya at hindi dahil sa kamaliang ginawa niya.jw2019 jw2019
Así llamó The Times of India a los entre 17 millones y 44 millones de obreros infantiles de la India.
Punô ako nang ako ay umalis, at wala akong dala nang pabalikin ako ni Jehova.”—Ru 1:19-21.jw2019 jw2019
Los discípulos de Jesús eran como “los últimos”, o los obreros de la hora undécima.
Bagalan mo lang.”jw2019 jw2019
Proverbios 8:30 arroja luz sobre ella: “Entonces [yo, Jesús,] llegué a estar [al] lado [de Jehová Dios] como un obrero maestro, y llegué a ser [aquel] con quien él estuvo especialmente encariñado día a día, y estuve alegre delante de él todo el tiempo”.
Ngunit higit sa lahat, mahal ako ng Diyos na sapat para ibigay Niya sa akin at sa iba pang tapat na naghahangad ng pansariling paghahayag ng katotohanan ng Aklat ni Mormon—ang malinaw na katibayan ng Panunumbalik at na si Joseph Smith ay tunay na propeta.jw2019 jw2019
Tan solo en 1896, llegaron en barco más de dos mil empleados de diversos campos: picapedreros, herreros, carpinteros, topógrafos, delineantes, oficinistas y obreros.
Alam niya na ang isa sa pinakamahuhusay na paraan para magawa ito ay mabitag kayo sa adiksyon.jw2019 jw2019
Se sigue la regla extraordinaria de pagar primero a los últimos, como se explica: “Cuando empezó a anochecer, el amo de la viña dijo a su encargado: ‘Llama a los obreros y págales su salario, procediendo desde los últimos hasta los primeros’.
Saklaw ng distritong ito ang bulubunduking pook sa pagitan ng Hebron at ng Negeb.jw2019 jw2019
Como criatura de espíritu en el cielo, fue el “obrero maestro” de Dios.
Nagdarasal din tayo para sa patnubay, at nagtuturo na dapat ay madalas tayong manalangin nang personal at araw-araw tayong manalangin nang nakaluhod bilang pamilya.jw2019 jw2019
Dijo de ellos: “Tales hombres son apóstoles falsos, obreros engañosos, que se transforman en apóstoles de Cristo.
+ Wala nang iba pa.jw2019 jw2019
Con pocos días de diferencia después del nacimiento del Salvador, este les fue anunciado a dos personas muy santas (unos obreros del templo, como los llamaríamos hoy en día):
Kailangang sikapin nating lahat na lalo pang magpakumbaba.LDS LDS
Muchos obreros que han servido un largo período se llevan consigo su amor por el templo al ser relevados y así permiten que otros nuevos obreros puedan servir.
Maaaring may mga pagkakataon na halinhinang ginamit ang hi·maʹti·on at khi·tonʹ upang mangahulugang “kasuutan,” anupat ipinahihiwatig ito sa mga ulat nina Mateo at Marcos tungkol sa paglilitis kay Jesus.LDS LDS
Cuando tenía 14 años, empecé mi primer trabajo; ganaba 2 dólares estadounidenses por hora como obrero de construcción.
At ang Efraim ay tanggulan ng aking pangulo;+LDS LDS
Él era la sabiduría personificada, el “obrero maestro” de Dios.
Ang Kanyang dakilang plano, na kinabibilangan ng nagbabayad-salang sakripisyo, ay bigyan ng imortalidad ang buong sangkatauhan.jw2019 jw2019
Es esencial tener buenos hábitos de lectura, sea uno estudiante, profesional, ama de casa, oficinista u obrero de fábrica.
4 Alang-alang sa Jacob na aking lingkod at sa Israel na aking pinili,+ tinawag nga kita sa iyong pangalan; binigyan kita ng pangalang may karangalan, bagaman hindi mo ako kilala.jw2019 jw2019
Vecinos bondadosos donaron vegetales al departamento de alimentación, el cual preparaba las comidas para los obreros.
Sa isang pangitain, nakakita si Ezekiel ng inukit na wangis ng mga reptilya, mga hayop, at mga idolo sa isang pader sa lugar ng templo sa apostatang Jerusalem (Eze 8:10), at ang makasagisag na si Oholiba (lumalarawan sa di-tapat na Jerusalem) ay tinutukoy na nakakita ng mga imahen ng mga Caldeo na inukit sa pader at pininturahan ng pangkulay na matingkad na pula.—Eze 23:14; ihambing ang Jer 22:14.jw2019 jw2019
Una mañana temprano, el dueño de una viña fue al mercado a contratar a algunos obreros para que trabajaran en sus tierras.
Mahirap ba itong gawin?jw2019 jw2019
Recuerde que no hay nada malo en ganar dinero honradamente; Jesús mismo dijo que “el obrero es digno de su salario”.
Oaks ng Korum ng Labindalawang Apostol: “Si Jesucristo ang ilaw at buhay ng sanlibutan.jw2019 jw2019
Él mismo se topó con “obreros engañosos”, hombres que afirmaban enseñar la verdad pero que en realidad la distorsionaban (2 Corintios 11:12-15).
Ang kongregasyong Kristiyano ay matatawag na “isang haligi at suhay ng katotohanan,” sapagkat itinataguyod nito ang katotohanan na kabaligtaran ng relihiyosong kamalian.jw2019 jw2019
Las mujeres cosían camisas y cocinaban para los obreros.
Pag-uwi sa tahanan isang araw, natuklasan ni Pedro na sinira ng kaniyang inang si Maria, isang debotong Katoliko, ang kaniyang mga araling aklat.LDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.