obtener oor Tagalog
obtener
es
Lograr sacar información de alguien o algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
bilhin
bumili
[ bumilí ]
28 Con el tiempo Jacob envía a sus diez hijos mayores a Egipto para obtener grano.
28 Isinugo ni Jacob ang kaniyang sampung nakatatandang anak upang bumili ng pagkain sa Ehipto.
tanggapin
[ tanggapín ]
Nos hemos familiarizado con su atractiva personalidad y hemos aprendido lo que debemos hacer para obtener su aprobación.
Natutuhan natin ang tungkol sa kaniyang kaakit-akit na personalidad lakip na kung ano ang dapat nating gawin upang tanggapin ang kaniyang pagpapala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para obtener esta revelación es menester que la persona viva de modo que su propio espíritu sea tan puro y limpio como una hoja de papel blanco en una mesa..., lista para recibir cualquier marca que el escritor pueda hacer sobre ella (DBY, 41).
Pagkatapos ay maihahain natin sa dambana ng sakramento ang kahit isang bagay na humahadlang sa atin na maging katulad ni Jesucristo, nagsusumamo nang may pananampalataya na tulungan tayo, humihingi ng kailangang mga espirituwal na kaloob, at nakikipagtipang magiging mas mabuti sa darating na linggo.62 Kapag ginawa natin ito, lalo tayong papatnubayan ng Espiritu Santo sa ating buhay, at magkakaroon tayo ng dagdag na lakas para mapagtagumpayan ang ating mga kahinaan.LDS LDS
Esforcémonos, con toda la capacidad que poseamos, por obtener de nuestro Padre Celestial la inteligencia, la luz y el conocimiento suficientes que nos permitan conservarnos en la senda de nuestro deber.
Ayon sa Mateo 27:5, si Hudas ay nagbigti.LDS LDS
Los cristianos entran en ese “descanso sabático” obedeciendo a Jehová y procurando obtener una condición de justos ante él basada en la fe en la sangre derramada de Jesús (Hebreos 3:12, 18, 19; 4:6, 9-11, 14-16).
Una, dapat ay may tapat tayong hangarin na maniwala.jw2019 jw2019
Pero un problema aún mayor que conseguir comida era obtener calzado.
Madalas iniuugnay ang panandaliang kalumbayan sa mga pisikal na pagbabagong dinaranas ng ina, ngunit ang mga sintomas na ito ay maaaring lumala kapag kulang sa tulog, hindi sapat ang pagkain, iyakin ang sanggol, at walang tumutulong.jw2019 jw2019
Es cierto que se puede obtener algún alivio temporal mediante descansar, salir a dar una caminata, cambiar de rutina o de ambiente, o escuchar música suave.
Baliwjw2019 jw2019
El aceptar esas palabras, obtener un testimonio de su veracidad y ejercitar fe en Cristo produjo un potente cambio en sus corazones y una firme determinación a progresar y ser mejores.
251) Dahil dito, waring talagang posible na naghari si Tiglat-pileser nang mas mahabang panahon kaysa sa karaniwang ipinapalagay, kahit marahil bilang isang kasamang-tagapamahala.LDS LDS
El obtener este conocimiento constituye, a la larga, la búsqueda de todos los hijos de Dios en esta tierra.
Hinahawakan ng manggagapas ang mga tangkay sa isang kamay at pinuputol ang mga ito gamit ang kabilang kamay.LDS LDS
Pero si por fin se hallara una vacuna antisida, ¿sería fácil de obtener?
Subalit gumawa siya ng pagsisikap, at kasabay nito ay patuloy niyang iniayon ang kaniyang buhay at personalidad sa mga simulain ng Bibliya.jw2019 jw2019
7 Un cuarto requisito que deben llenar los auténticos siervos de Dios para obtener su aprobación es respetar y defender la Biblia como la Palabra inspirada de Dios.
Tatlumpung pirasong pilak ($66, kung siklo) ang halagang inialok.jw2019 jw2019
Si sienten que aún no tienen el fuerte testimonio que desearían, los exhorto a esforzarse a fin de obtener dicho testimonio.
Ang kapanahunan ng mga Hukom.LDS LDS
Como acostumbra a suceder cuando se produce algún desastre, siempre hay los que se aprovechan de la situación para obtener ganancia material.
Salungat sa ganitong konklusyon, ang impluwensya ng Diyos ay nasa buong Aklat ni Mormon, na pinatutunayan ng mga maringal na katotohanan sa doktrina nito, lalo na ng mga natatanging sermon nito tungkol sa Pagbabayad-sala ni Jesucristo.jw2019 jw2019
Para los cristianos, la dedicación y el bautismo son pasos esenciales para obtener la bendición de Jehová.
higit sa mga manunuklas ng karunungan."jw2019 jw2019
Sin embargo, no animamos a nadie a obtener preparación especializada con la idea de que aumentará las probabilidades de que lo llamen a Betel.
lalo na ba't angmalaking espiritwal na ideya tulad ng pakikiramay —jw2019 jw2019
Los comerciantes de melones necesitan comenzar a obtener ganancias en su negocio.
Bilang karagdagang ebidensiya na hindi ipinanganak si Jesus sa buwan ng Disyembre, malayong mangyari na pipiliin ng Romanong emperador ang gayong malamig at maulang buwan upang utusan ang kaniyang mga sakop na Judio (na mapaghimagsik) na maglakbay “bawat isa sa kaniyang sariling lunsod” para magparehistro.—Luc 2:1-3; ihambing ang Mat 24:20; tingnan ang TEBET.LDS LDS
Esta invitación va dirigida a todo el mundo, y la recompensa es mucho mayor que la que se podría obtener encontrando oro o plata (léase Proverbios 2:1-6).
Panghabang-Buhay na mga Nazareo.jw2019 jw2019
Se necesita buena planificación y esfuerzo para obtener el máximo provecho del tiempo que dedicamos al servicio del campo.
Sa ganyang paraan, mapapatnubayan kayo ng Tagapagligtas sa paglutas sa mga hamon sa buhay at magtatamasa kayo ng malaking kapayapaan at kaligayahan.jw2019 jw2019
Podemos comprar cualquier cosa que deseemos simplemente con utilizar una tarjeta de crédito u obtener un préstamo.
ang pigurang iyon ay isang laruang ibinigay sa akin noong ako'y siyam na taon pa lang,LDS LDS
Cuán poderosa es la formación intensiva que recibe un gran porcentaje de jóvenes en el mundo, quienes se reúnen a diario con profesores para obtener conocimiento de todas las épocas de la humanidad.
Para akong hinala kapag pinapanood ko ito.LDS LDS
Además, recuérdeles que se dirijan a la página 197 y actualicen su progreso para obtener la certificación.
Lagi nang isang suliranin ang paghahanap ng matutuluyan para sa mga payunir, at nagugunita paniEugene na kinailangang kumpunihin ang isang di-ginagamit na bahay na dating okupado ng mga kambing.LDS LDS
Él me permitió buscar consejo y obtener Su permiso para quedarme en el Colegio Universitario Ricks.
Matapos siyang buhaying-muli, inatasan ni Jesu-Kristo ang kaniyang mga tagasunod nagumawa ng mga alagad, na binabautismuhan sila at itinuturo sa kanila ang lahat ng mga bagay na iniutos niya.LDS LDS
(Quizá debería recordarles a los alumnos que los jareditas tuvieron que esperar a que sus barcos salieran a la superficie antes de poder destapar una abertura y obtener aire.)
Napakaraming agos sa buhay na ito—ang ilan ay ligtas at ang iba ay hindi.LDS LDS
Si era necesario, se podían obtener más fondos de la tesorería del rey.
+ 20 Totoo ngang kayo ang aming kaluwalhatian at kagalakan.jw2019 jw2019
A fin de obtener los permisos necesarios, la Iglesia tuvo que aceptar que los miembros que ocuparían el centro no harían proselitismo.
Oaks na ito ang pinakamadalas awitin bilang pambungad na himno ng mga Kapatid sa loob ng templo noong mga unang taon niya sa Korum ng Labindalawa.LDS LDS
Hasta personas que se han endurecido en la maldad pueden arrepentirse, hacerse obedientes y efectuar los cambios necesarios para obtener el favor de Dios (Isaías 1:18-20; 55:6, 7; Ezequiel 33:14-16; Romanos 2:4-8).
Ang binyag sa pamamagitan ng paglulubog para sa kapatawaran ng mga kasalanan “ang panimulang ordenansa ng ebanghelyo”16 ni Jesucristo at kailangang pangunahan ng pananampalataya sa Tagapagligtas at taos-pusong pagsisisi.jw2019 jw2019
¿Hay alguna forma de obtener información fidedigna?
Noong Mayo 16, 1946, si Thomas Russell Yeatts at ang kaniyang kabiyak na si Hazel, mga nagtapos sa ikaanim na klase ng Gilead, ay dumating sa Curaçao, isang teritoryo na bahagya pa lamang napangangaralan.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.