obligación oor Tagalog
obligación
es
Responsabilidad hacia alguien o para realizar alguna actividad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
harapin
Algunos años después estaba mejor preparada para hacer frente a las obligaciones y los problemas que se presentan en la vida conyugal.”
Pagkalipas ng ilang taon, mas handa na akong harapin ang mga pananagutan at ang mga problema na bumabangon sa pag-aasawa.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obligación de los padres
Bilang komento sa Roma 12:2, ganito ang sabi ng The Expositor’s Greek Testament (Tomo II, p.jw2019 jw2019
Si hay algo en la tierra que podría haberme hecho un hombre mejor, o un mejor marido... es ese principio que el Señor ha revelado y que me indica las obligaciones que yo he contraído”3.
Sabihin pa, nagkaroon ng maraming pagbabago sa paglipas ng panahon.LDS LDS
Hoy en día, muchas otras dicen que conciliar las tensiones laborales con las obligaciones familiares las deja agotadas y cansadas, además de estar mal pagadas.
Panghabang-Buhay na mga Nazareo.jw2019 jw2019
Los cristianos deben tener presentes su dedicación a Dios y su obligación de ‘amarle con todo su corazón y con toda su alma y con todas sus fuerzas y con toda su mente’ (Lucas 10:27).
(Luc 1:32, 33) Sa pamamagitan ng kaniyang awtoridad, na isinasagisag ng “susi ni David,” maaari siyang magbukas o magsara ng makasagisag na mga pinto, o mga oportunidad at mga pribilehiyo.—Ihambing ang 1Co 16:9; 2Co 2:12, 13.jw2019 jw2019
A los judíos que se hicieron cristianos, como los apóstoles, se les libró de la obligación de obedecer las leyes que debieron guardar cuando estaban bajo el pacto de la Ley.
Ang partikular na bersiyong ito ay isinumite sa Samahan ng isang grupo ng mga Kristiyano na kilala bilang ang New World Bible Translation Committee.jw2019 jw2019
Revelan el punto de vista de Jehová sobre ciertos asuntos y nos recuerdan nuestra obligación de amar a Dios y al prójimo.
Itinuturing ng karamihan sa mga iskolar na ang pangalang ito ay tumutukoy sa mismong bayang Tabali na binanggit sa mga inskripsiyong Asiryano, kung saan ang Tabali at Musku(maliwanag na ang Mesec) ay magkasamang binabanggit.jw2019 jw2019
Sentimos la obligación de hacer lo que Él desea que hagamos, de guardar Sus mandamientos y vivir en armonía con las normas de Su evangelio, todo lo cual es parte esencial de la verdadera adoración.
6 Narito ang isang kopya+ ng liham na ipinadala ni Tatenai+ na gobernador sa kabilang ibayo ng Ilog+ at ni Setar-bozenai+ at ng kaniyang mga kasamahan,+ ang mabababang gobernador na nasa kabilang ibayo ng Ilog, kay Dario na hari; 7 ipinadala nila sa kaniya ang salita, at ang pagkakasulat doon ay ganito:LDS LDS
Lo más importante que debemos tener en cuenta no es cuánto tiempo viviremos sino cuán bien aprenderemos la lección de la vida y cumpliremos con nuestros deberes y obligaciones para con Dios y los unos para con los otros.
Walang pinaligtas dahil lamang sa katandaan o mahinang pangangatawan.LDS LDS
“No fue fácil regresar —recuerda Philip—, pero consideré que mi primera obligación era atender a mis padres.”
+ At ito ay umabot sa gawing kanluran sa Carmel+ at sa Sihor-libnat, 27 at ito ay bumalik sa dakong sikatan ng araw hanggang sa Bet-dagon at umabot sa Zebulon+ at sa libis ng Ipta-el sa dakong hilaga, hanggang sa Bet-emek at sa Neiel, at ito ay lumabas sa Cabul sa kaliwa, 28 at sa Ebron at Rehob at Hammon at Kana hanggang sa mataong Sidon.jw2019 jw2019
Si ellos reconocen estas relaciones y no usan la recreación como una forma de escape de sus obligaciones y responsabilidades hogareñas, entonces esto resultará en un ambiente más feliz en el hogar”.
Nagsagawa siya ng idolatriya nang malawakan at nagkaroon ng pulitikal na pakikisangkot sa mga Asiryano at mga Babilonyo.jw2019 jw2019
(Gé 38:8, 9.) Debido a que no había querido cumplir con su obligación respecto al matrimonio de cuñado, Jehová también le dio muerte.
(Job 39:26) Gayunman, hindi taglay ng mga hayop ang iba pang mga aspekto ng unawa na natatangi sa tao.—Ihambing ang Aw 32:9.jw2019 jw2019
1:22-25). Si hay algo en su conducta que Dios no acepta, es necesario que reconozcan su obligación de ‘volverse’ y hacer lo que es correcto a fin de agradarlo (Hech.
Gayunma’y ang aking sariling bayan—nilimot nila ako sa mga araw na walang bilang.”jw2019 jw2019
Los cristianos, en cambio, no tienen la obligación de obedecer esa Ley ni sus reglas sobre el compromiso y el matrimonio (Romanos 7:4, 6; Efesios 2:15; Hebreos 8:6, 13).
Inaasahan ng ating Ama na matututo kayong makamit ang tulong na iyon ng langit sa pagsampalataya sa Kanya at sa Kanyang Banal na Anak na si Jesucristo.jw2019 jw2019
Dios quiere que nos acerquemos a él y lleguemos a ser sus amigos aunque nuestras circunstancias sean desfavorables debido a la edad avanzada, la mala salud u obligaciones familiares o de otro tipo.
Sumagot ang kapatid na mayroon.jw2019 jw2019
Pese a sus obligaciones seglares y familiares, los ancianos deben tener hábitos fijos de estudio personal, asistencia a las reuniones y servicio del campo en vanguardia.
Mabuhok ka talaga.jw2019 jw2019
Mientras estaba allí, los filisteos, anteriormente hostiles, fueron buscando “un juramento de obligación” o un tratado de paz con Isaac, puesto que, como reconocieron, “tú ahora eres el bendito de Jehová”.
Nakakasira sa aking pagkalalaki.jw2019 jw2019
“El director advirtió repetidas veces que todos debían cumplir las obligaciones católicas.
Paano tumutulong ang pagsunod sa mga utos na masunod ninyo ang plano ng Ama sa Langit para sa inyong kaligtasan?jw2019 jw2019
Tan importante era la música en la adoración a Dios que a los cantores se les eximía de otras obligaciones en el templo para que se concentraran en su profesión (1 Crónicas 9:33).
Kailangan tayong magsisi, at maging handang patawarin ang iba.jw2019 jw2019
Las leyes y prácticas médicas con respecto a los derechos y obligaciones del paciente varían de un país a otro.
at tutuklasin niya kung ano iyon. At aayusin niya.jw2019 jw2019
De aquí que podamos usar las provisiones lícitas del mundo al cumplir con nuestras obligaciones bíblicas y predicar el mensaje del Reino (1 Timoteo 5:8; 6:17-19).
ngunit dahil siya ay isang Hudyo sa panahong naging malupit ang Alemanya.jw2019 jw2019
Y no olvides tus obligaciones familiares, las tareas domésticas y, por supuesto, los deberes escolares.
Ayon sa 1 Cronica 16:5, kung saan tinatawag siyang Jeiel (ang unang “Jeiel” sa talatang iyon), nang dakong huli ay inatasan siya sa palagiang tungkulin bilang isang manunugtog sa harap ng Kaban.jw2019 jw2019
A veces todo se reduce a que la joven pareja está tan agotada con sus nuevas obligaciones que no logra disfrutar de la vida marital.
Pasasalamatan natin ang Panginoon sa Kanyang tulong sa pag-aayuno at sa nadama natin at natutuhan sa pag-aayuno natin.jw2019 jw2019
¿Son las donaciones benéficas una obligación cristiana?
+ 11 At lahat niyaong nagmula sa Israel ay lumabag sa iyong kautusan, at nagkaroon ng paglihis dahil sa hindi pagsunod sa iyong tinig,+ anupat ibinuhos mo sa amin ang sumpa at ang ipinanatang sumpa+ na nakasulat sa kautusan ni Moises na lingkod ng tunay na Diyos, sapagkat nagkasala kami laban sa Kaniya.jw2019 jw2019
Sin embargo, en esa misma carta, les mencionó que, para no perder el celo por el servicio de Dios, tenían que luchar contra una tendencia muy común en el ser humano: inventar pretextos para huir de las obligaciones.
Sa imaheng napanaginipan ni Haring Nabucodonosor, ang dibdib at mga bisig na pilak ay kumatawan sa Medo-Persia, ang kahariang humalili sa Babilonya, ang ulong ginto, bilang kapangyarihang pandaigdig.—Dan 2:32, 39.jw2019 jw2019
Estos dones no son para el provecho egoísta del que los recibe; dado que tal persona ha ‘recibido gratis’, está bajo la obligación de ‘dar gratis’. (Mt 10:8.)
Resulta ito ng mapayapang panghihikayat, patotoo, pagtuturo, isang tao rito at isa pa roon.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.