pintura oor Tagalog
pintura
es
Mezcla de pigmento y de un medio, tal como aceite o agua, que juntos forman un líquido o pasta que puede ser aplicada a una superficie para proporcionar una capa adherente que impregna color y a menudo sirve de protección a la superficie.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
pintura
[ pintúra ]
La lengua es la pintura de nuestras ideas.
Ang wika'y pintura ng ating mga ideya.
Pagpinta
es
arte de la representación gráfica utilizando pigmentos mezclados con otras sustancias aglutinantes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Numerosas representaciones, pinturas y obras teatrales en todo el mundo suelen pintar esta escena de forma encantadora.
Tingnan ang PANGNIBEL, KASANGKAPANG.jw2019 jw2019
A fin de crear el mural, se usaron casi seiscientos litros de pintura.
Pagkatapos ay naglagay sila ng malalaking bato sa bunganga ng yungib—hanggang sa mismong araw na ito.LDS LDS
Los PCB se utilizan en la fabricación de componentes electrónicos, pinturas, lubricantes, revestimientos para madera y metal y otros productos.
(Eze 22:18-22) Para sa iba pang pagkagamit ng salitang ito bilang paghahalintulad o ilustrasyon, tingnan ang Kawikaan 17:3; 27:21; Awit 12:6 (“tunawang hurno”).—Tingnan ang HURNUHAN; PAGDADALISAY, TAGAPAGDALISAY; PUGON.jw2019 jw2019
Una vez seco, se le aplica pintura en aerosol para realzar su belleza y añadirle variedad.
Gagawa ng eksena?jw2019 jw2019
Sin embargo, la historia de Jezabel indica que ella se ponía tanta pintura negra alrededor de los ojos que aquello se notaba desde lejos, de modo que lo notó hasta Jehú, que estaba fuera del palacio.
Kung Paano Ito Mapananatili.jw2019 jw2019
En tiempos bíblicos algunas mujeres utilizaban pintura negra para dar la sensación de tener los ojos más grandes.
sapagka't ang kwentong ito'y may binibigyan-diin:jw2019 jw2019
No quería ver a mi hermana ni en pintura.
Ang paniniwala sa Diyos ay malawakang tinututulan at tinutuligsa sa ngalan ng mga layuning pampulitika, panlipunan, at pangrelihiyon.jw2019 jw2019
Además, por dondequiera se pueden ver pinturas, fuentes y estatuas de mármol firmadas por Bernini, Miguel Ángel y Rafael.
Noong mga araw ni Jeremias, iniwan ng mga apostatang Israelita si Jehova, ang kanilang tunay na Hari, at sila ay idolatrosong gumawa ng mga tinapay, mga handog na inumin, at haing usok para sa “reyna [sa Heb., meleʹkheth] ng langit.”—Jer 7:18; 44:17, 18; tingnan ang REYNA NG LANGIT.jw2019 jw2019
Se marcan todos los árboles infestados con cintas de plástico y se les numera con pintura.
Ang Aklat ni Mormon ay hindi lamang ang saligang bato ng ating relihiyon, kundi maaari din itong maging saligang bato ng ating mga patotoo upang kapag naharap tayo sa mga pagsubok o hindi nasasagot na mga tanong, mapananatili nito ang ating mga patotoo.jw2019 jw2019
Un niño se puede envenenar gravemente (60-80 microgramos/dl) si come un miligramo de polvo de pintura a base de plomo —el equivalente a tres granitos de azúcar— cada día durante su infancia.”
Nang dakong huli ay bumaba si Sisera mula sa karo at patakbong tumakas.jw2019 jw2019
El presidente del templo nos habló en la sala de espera, donde vimos hermosas pinturas.
Ayon sa pagkakagamit sa Bibliya, ang kristal ay tumutukoy sa isang mineral na malinaw at tinatagos ng liwanag, malamang ay ang uri ng kwarts na tinatawag ngayon na batong kristal.LDS LDS
Así que parece buena idea visitar una fábrica de pinturas de la zona para informarnos.
Sa huli, unti-unti kong nauunawaan ang kahulugan at kahalagahan ng ating mga handog—lalo na ang ating mga ikapu at handog-ayuno.jw2019 jw2019
En una de estas pinturas se ve a dos hombres junto a un mortero levantando y dejando caer alternativamente los majadores de metal (en forma de macillo por ambos extremos), que sujetaban por el centro con las dos manos.
8; Zef. i. 4; at sa Bagong Tipan, Roma xi.jw2019 jw2019
Los ríos europeos que desembocan en el mar del Norte transportan tales cantidades de pintura, sustancias blanqueadoras de pasta dentífrica, residuos tóxicos y estiércol, que ahora el Instituto Holandés para la Investigación de la Industria Pesquera califica los peces planos del mar del Norte no aptos para la alimentación.
Sa paggawa nito, paulit-ulit kong napatutunayan ang aking nadarama na ang akdang ito ay nagpapamalas ng taimtim na pagsisikap na maabot ang kaunawaan sa teksto sa pinakawastong posibleng paraan.”jw2019 jw2019
Varios miembros de un grupo sudafricano, sospechoso de robar vehículos a mano armada, fueron sacados de sus hogares por una turba enfurecida que los mató a machetazos y cubrió de pintura.
6 Anak ko, kung ikaw ay nanagot para sa iyong kapuwa,+ kung nakipagkamay ka sa taong di-kilala,+ 2 kung ikaw ay nasilo ng mga pananalita ng iyong bibig,+ kung ikaw ay nahuli ng mga pananalita ng iyong bibig, 3 kung gayon ay ganito ang gawin mo, anak ko, at iligtas mo ang iyong sarili, sapagkat nalagay ka sa palad ng iyong kapuwa:+ Yumaon ka at magpakumbaba at paulanan mo ng mga pagsusumamo ang iyong kapuwa.jw2019 jw2019
Según la OMS, el peligro radica en los disolventes contenidos en la pintura y el barniz, no en la ocupación de pintar en sí.
Akala ko sapat na ang resibo para maging dahilan kung paano ako nandoon.jw2019 jw2019
Con el correr de los años el recuerdo popular quedó plasmado en pinturas históricas recordando lo que fue y será siempre, la cuna del tango mundial.
Tingnan ang MUSIKA.WikiMatrix WikiMatrix
Muchas de esas pinturas le inspirarían para sus esculturas.
Sapat na bang malaman langWikiMatrix WikiMatrix
En la pintura, el hombre afligido se acurruca en el piso entre las sombras, agotado y desmoralizado, después de sufrir con su enfermedad durante 38 años.
Kasama rin iyan sa kuwento.LDS LDS
En agosto de 2003 establecí mi propia compañía y ofrecí servicios de pintura, cultivo, jardinería y mantenimiento.
23 Nang magkagayon ay inanyayahan niya sila sa loob at pinatuloy sila.LDS LDS
Para dar color a la masa de antemano, se pueden usar acuarelas, pinturas acrílicas o sustancias para colorear los alimentos, ya sea en forma líquida o en pasta.
+ 8 Ni mamihasa man tayo sa pakikiapid, kung paanong ang ilan sa kanila ay nakiapid,+ upang mabuwal lamang, dalawampu’t tatlong libo sa kanila sa isang araw.jw2019 jw2019
Los hornos para cocer que usan los campesinos palestinos hoy día difieren poco de los que se han hallado en ruinas antiguas, o de los representados en los relieves y las pinturas asirias y egipcias.
13 Sinasabi ng tamad: “May batang leon sa daan, isang leon sa gitna ng mga liwasan.”jw2019 jw2019
Los que aman las obras de arte hacen cuanto pueden por restaurar pinturas u otras obras de arte que hayan recibido mucho daño.
Naintindihan na ni Mary sa kanyang sarili ang alituntunin na panatilihing banal ang araw ng Sabbath.jw2019 jw2019
O es posible que se vea desarrollando sus talentos artísticos en la pintura, la arquitectura, la música o cualquier otro campo que, en vista del ajetreo de la vida actual, no tiene tiempo de cultivar.
Marami pa ring hamon, subalit itinuturing ng mga tumutulong na isang kagalakang mangaral sa teritoryong ito na hindi pa nakatatanggap ng puspusang patotoo.jw2019 jw2019
Los antiguos egipcios también molían esta piedra y la utilizaban como pigmento en sus pinturas y para hacer sombra de ojos.
Tingnan ang PAGLULUTO NG TINAPAY, MAGTITINAPAY.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.