pina
piña
pino oor Tagalog
pino
es
guiso de carne
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
pino
Esto da a los pinos japoneses su aspecto flotante y ligero.
Ang resulta nito ay ang tila lumulutang, animo’y pakpak ng Haponés na mga puno ng pino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Pino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En los Juegos Olímpicos, las coronas estaban hechas de olivo silvestre, y en los Juegos Ístmicos eran de pino.
Kaya hindi puwedengsiya ang naglagay ng lason sa martini.jw2019 jw2019
La temporada comienza a finales de enero; para finales de mayo, los plantones de pino rojo y pino banksiano están listos para ser trasplantados en los terrenos de la compañía y sus alrededores.
Makahimalang Kapanganakan.jw2019 jw2019
Se calcula que, en cierto pino de gran tamaño, había escondidos unos cincuenta mil ocotes.
Halimbawa, ang pananalita ni Pablo sa 1 Corinto 5:9: “Sa aking liham ay sinulatan ko kayo,” ay nagpapahiwatig na may nauna na siyang liham sa mga taga-Corinto, isang liham na hindi na umiiral ngayon.jw2019 jw2019
Pino de piñas erizadas del bosque de Matusalén
Pupunta ako sa gasolinahan sa kanto.jw2019 jw2019
En vista de sus respectivas características de dureza y suavidad, al pino negro se le llama el “macho” de la especie, y al rojo, la “hembra”.
Walo; bunsojw2019 jw2019
Podía estar hecho de pino, ébano, caoba, roble o nogal, y la caja podía ser sencilla o con adornos.
Ang gamit pampatubig ay nandun pajw2019 jw2019
El agradable aroma a madera de cedro, de ciprés y de pino y al tatami impregna suavemente las habitaciones.
Bilang pagtupad sa isang panata, maaaring ihandog kay Jehova ang sinumang tao o anumang pag-aari, kasama na ang lupain, maliban sa mga bagay na dati nang itinalaga ng Kautusan para kay Jehova—ang panganay, mga unang bunga, mga ikapu, at mga katulad nito.jw2019 jw2019
La máxima eficacia correspondió al fresno, el alerce y el pino de Escocia, y la mínima al roble, el sauce y el álamo.
Mahusay ang naging pagtugon ng bayan, at ang gawaing pagkukumpuni ay sumulong hanggang sa matapos ito.—2Ha 12:9-16; 2Cr 24:8-14.jw2019 jw2019
Pino Nicotri, uno de los escritores, halló que de los 49 sacerdotes a los que se “confesó”, solo uno rehusó concederle la absolución y le aconsejó que se entregara a las autoridades.
Ang Dispensasyon ni Moises: Sundin ang mga Propeta ng Panginoonjw2019 jw2019
Al tomar la palabra en el congreso, celebrado en Tokio, Pino Arlacchi, subsecretario general de la Oficina de las Naciones Unidas para el Control de Drogas y la Prevención del Delito, señaló: “El alcance y la intensidad del crimen internacional han traspasado los límites que están dispuestos a tolerar los gobiernos y la población en general”.
Halimbawa, si Felix Salango ay kilalá sa kaniyang sigasig sa pangangaral sa iba.jw2019 jw2019
Pino barnizado
Buo pa ang bahagi ng British Empire noon.jw2019 jw2019
Ambos apóstoles sabían que en los diferentes juegos se daban coronas como premio... coronas de hojas de olivo silvestre en los juegos olímpicos, hojas de laurel en los juegos píticos y una corona de pino en los juegos ístmicos.
Kagaya ng pamilyang Aeta na ito, maging ang mga tao mula sa maliliit na tribo ay nakaranas ng kalayaang nagmumula sa pagsunod sa daan ni Jehova.—Juan 8:32.jw2019 jw2019
El premio que recibía el vencedor en esos juegos antiguos era una corona de pino o de otras plantas —podía ser incluso de apio silvestre seco—, lo que la convertía, sin duda, en una “corona corruptible”.
Ang gawaing ito ay kailangang magawa, hindi para sa kapakanan ng Simbahan kundi para sa ating mga patay at sa ating sarili.jw2019 jw2019
Las coronas de los Juegos Olímpicos estaban hechas de olivo silvestre; las de los Ístmicos, de pino; las de los Píticos, de laurel, y las de los Nemeos, de apio silvestre.
Nasa mga makalupang nilalang, o “mga kaluluwa,” kapuwa ang aktibong puwersa ng buhay, o “espiritu” na nagbibigay-buhay sa kanila, at ang hininga na nagpapanatili sa puwersang iyon ng buhay.jw2019 jw2019
Las sugerencias más ridículas van desde ponerse una pinza de la ropa en la nariz hasta hacer el pino, recitar el alfabeto al revés o frotarse la cara con manteca de cerdo.
Dahil dito, tiyak na madaragdagan ng ilang kongregasyon ang halagang ipinadadala nila sa tanggapang pansangay bawat buwan.jw2019 jw2019
Por ejemplo, los vencedores de los juegos píticos recibían una corona de laurel; en los juegos olímpicos el premio era coronas de hojas de acebuche, y a los vencedores de los juegos ístmicos, que se celebraban cerca de Corinto, se les entregaban coronas hechas de ramas de pino.
Sa ilalim ng pamamahala ni Haring Dario na Medo, ang maharlikang mga opisyal ay pumaroon sa harap ni Dario “bilang isang pulutong,” anupat ipinahihiwatig nito na isang malaking bilang ang nasasangkot, at sinabi nila na inirerekomenda ng lahat ng opisyal, kabilang na ang mga prepekto, na gumawa ng isang batas na nag-uutos na sa hari lamang dapat magsumamo, sa loob ng 30 araw.jw2019 jw2019
12 El vencedor de los juegos ístmicos recibía una corona de pino ístmico o de algún otro árbol, que probablemente se marchitaba en unos cuantos días o semanas.
(Job 34:14; Luc 23:46) Kung gayon, kapag ipinagkakatiwala ng isang tao sa Diyos ang kaniyang espiritu, nangangahulugan ito na umaasa siya na isasauli sa kaniya ng Diyos ang puwersa ng buhay na iyon sa pamamagitan ng pagkabuhay-muli.—Ihambing ang Bil 16:22; 27:16; Job 12:10; Aw 104:29, 30.jw2019 jw2019
Apenas había comida para los que ya vivían allí, y los nuevos teníamos que conformarnos con masticar corteza de pino y comer raíces.
Hindi kayo gagawa ng anumang uri ng gawain.jw2019 jw2019
La resina del pino que dio trabajo a sus vecinos ahora tampoco sirve de medio de vida y sólo los frutos obtenidos por los agricultores sirven de empleo a los pocos vecinos en activo del pueblo.
Gayunman, ang lubhang nakararami ay nangangailangan lamang ng pampatibay-loob upang patuloy na magkaroon ng wastong pangmalas sa Kristiyanong paglilingkod.WikiMatrix WikiMatrix
26 y enviad mensajeros veloces, sí, mensajeros escogidos, y decidles: Venid, vosotros, con todo vuestro oro, vuestra plata, vuestras piedras preciosas y todas vuestras antigüedades; y con todos aquellos que tengan conocimiento de antigüedades, que quieran venir, vengan, y traigan el boj, el abeto y el pino, junto con todos los árboles preciosos de la tierra;
– gaya ng sinabi ko, karapatan ng tao sa Burma.LDS LDS
Otras formas de vida —como el roble, el pino y muchas variedades de escarabajos— dependen de los hongos para su supervivencia.
at karamiha'y may Down syndrome.jw2019 jw2019
Con las cámaras colgadas del cuello, me deslicé veinte metros hacia el borde de la ciénaga y me agazapé detrás de un pino, a solo un tiro de piedra de los osos.
Sa isang kapahayagan laban sa Jerusalem dahil sa kaniyang kawalang-katapatan, sinabi ni Jehova: “At ikaw ay mábababâ anupat magsasalita ka mula sa mismong lupa, at hihina ang iyong pananalita na waring mula saalabok.jw2019 jw2019
Por consiguiente, las características del pino de Alepo bien parecen indicar que se empleó en la construcción del templo, aunque en vista de la ausencia de pruebas concluyentes, la Traducción del Nuevo Mundo ha preferido traducir la expresión hebrea simplemente “árbol oleífero”.
Nasaksihan ko ang kapangyarihan ng paglilingkod ng mga anghel habang puspos ng Espiritung binibigkas ng matatapat na mayhawak ng Aaronic Priesthood ang mga salitang puno ng pag-asa, na nagbubukas sa puso ng taong nangangailangan ng liwanag at pagmamahal.jw2019 jw2019
Por esta razón, algunos expertos opinan que debió tratarse del pino de Alepo (Pinus halepensis), al que, según ellos, podía llamarse con propiedad “árbol oleífero”, pues de él se obtiene pez y trementina.
Inihalintulad ni Jesus ang mangyayari sa kaniya sa naging kalagayan ni Jonas sa loob ng tiyan ng isda, sa pagsasabing: “Kung paanong si Jonas ay nasa tiyan ng pagkalaki-laking isda nang tatlong araw at tatlong gabi, gayundin ang Anak ng tao ay mapapasapuso ng lupa nang tatlong araw at tatlong gabi.”jw2019 jw2019
Pino Arlacchi, subsecretario general de una de las oficinas de las Naciones Unidas, dijo que se trataba del “negocio ilegal de más rápido crecimiento del mundo”.
Pagkatapon ng mga Judio Nang Dakong Huli.jw2019 jw2019
70 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.