planeta extrasolar
Planetang ekstrasolar · eksoplaneta · planetang ekstrasolar
planeta oor Tagalog
planeta
es
Cuerpo grande y pesado que no produce energía por fusión nuclear y que se desplaza sobre una órbita elíptica estable alrededor de una estrella.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
planeta
En otro planeta, podría haber vida basada en silicio y no en carbono.
Sa ibang planeta, baka may buhay na basado sa silikon at hindi sa karbon.
Planeta
es
cuerpo celeste que orbita una estrella, con suficiente masa y con dominancia orbital
En otro planeta, podría haber vida basada en silicio y no en carbono.
Sa ibang planeta, baka may buhay na basado sa silikon at hindi sa karbon.
buntala
tala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algún día, todos los habitantes del planeta seremos hermanos y estaremos unidos en la adoración del Dios verdadero y Padre de cada uno de nosotros.
(Exo 12:5, 9) Kapag ang tupa ay pakukuluan, babalatan muna ito at pagkatapos ay paghihiwalayin sa mga kasukasuan.jw2019 jw2019
Una de las cosas que se dicen es que un supuesto planeta llamado Nibiru (o Planeta X) está en curso de colisión con la Tierra y que llegará este diciembre.
Kaya ang humiwalay na mga kapatid na ito ay nagpasiyang gumawa ng pagsubok.jw2019 jw2019
Al pedir que ‘su voluntad se haga en la Tierra’, ¿no estamos admitiendo que lo que ocurre sobre este planeta es por voluntad de Dios?
At mula sa Aklat ni Mormon, sinabi Niyang: “Masdan, ako ang siyang inihanda mula pa sa pagkakatatag ng daigdig upang tubusin ang aking mga tao.jw2019 jw2019
¿Cómo se refracta la luz reflejada de un planeta al penetrar en la atmósfera terrestre?
at tinitingnan mo ito sa kakaibang paraan,jw2019 jw2019
Si alguna vez visitara el lugar, situado en la zona oriental de Canadá, quizá usted también pensaría que se halla casi en los confines del planeta.
Sa mabilis na takbo ng buhay sa mundo ngayon, napakaraming tao ang nakikipagsapalaran na lang sa buhay, nang walang sapat na plano at paghahanda.jw2019 jw2019
En algunas partes del planeta, esta es una práctica centenaria, y hasta milenaria.
Nasaan ang mga butt plugs?jw2019 jw2019
Un grupo de proclamadores del Reino viajó en barco más de 4.000 kilómetros hacia el norte hasta Qaanaaq (Thule) por la costa occidental, y llegaron a algunas de las comunidades más septentrionales del planeta.
(Gen 10:5, tlb sa Rbi8; Isa 49:1, tlb sa Rbi8; 59:18, tlb sa Rbi8) Kung minsan, ang “mga pulo” ay kumakatawan sa pinakamalalayong lugar at sa mga tumatahan sa mga iyon.jw2019 jw2019
El planeta maltratado
Malinaw ang dating sa akin na sinamantala ng gurong ito ang pagkakataong makapagturo para pahangain ang klase sa malawak niyang kaalaman.jw2019 jw2019
El patrimonio neto de las 200 personas más ricas del mundo supera los ingresos conjuntos del 40% de la población del planeta
Gayunman, walang paraan upang matiyak kung ito ay noong kaniyang nauna o kaya ay huling pagkagobernador.—Corpus Inscriptionum Latinarum, inedit nina T.jw2019 jw2019
A pesar de la gran cantidad de ríos que existen y del tamaño que pueden alcanzar, por sus cauces fluye apenas un poco del agua dulce del planeta.
26 “‘Huwag kayong gagawa ng walang-silbing mga diyos para sa inyong sarili,+ at huwag kayong magtatayo ng inukit na imahen+ o ng sagradong haligi para sa inyong sarili, at huwag kayong maglalagay ng isang bato bilang rebulto+ sa inyong lupain upang yukuran ito;+ sapagkat ako ay si Jehova na inyong Diyos.jw2019 jw2019
A todo el que se preocupa por lo mal que ha administrado la Tierra el hombre moderno le es muy consolador saber que el Creador de nuestro magnífico planeta lo salvará de la ruina.
Ayon sa taglay nating katibayan, noong 44 C.E. ipinapatay ni Herodes Agripa I ang apostol na si Santiago at, nang malaman na ikinalugod ito ng mga lider na Judio, ipinaaresto naman niya si Pedro.jw2019 jw2019
En los océanos del planeta el panorama es igualmente sombrío.
Karamihang consumer goods ay iniluluwas libo libong kilometro mula sa pagawaan patungong paggagamitanjw2019 jw2019
EN JULIO de 1994, la colisión de unos veinte fragmentos del cometa Shoemaker-Levy 9 con el planeta Júpiter cautivó durante una semana la atención de los astrónomos de todo el mundo.
Si Yves Mamou ay nakabase sa France na nagtrabaho bilang mamamahayag para sa Le Monde sa loob ng dalawang dekada.jw2019 jw2019
La precisión de los planetas en sus órbitas también puede recordarnos —como le recordó a Voltaire— que el Creador tiene que ser un Organizador Magnífico, un Relojero Incomparable. (Salmo 104:1.)
Ang mga tagapaghilagpos ay lalong kapaki-pakinabang bilang mga mandirigma kapag sumasalakay sa mga lunsod na may pader.jw2019 jw2019
¿Dice algo sobre si hay vida en otros planetas?
(Gaw 2:24) Bagaman walang kabatiran ang mga patay, ang kamatayan ay isang mapait at nakapipighating karanasan, kapuwa dahil sa kirot na kadalasang nauuna rito at dahil sa lubusang paghinto ng lahat ng gawain at pagkawala ng kalayaan na idinudulot ng nakapaparalisang kapit nito.—Ihambing ang Aw 116:3.jw2019 jw2019
Los testigos de Jehová se han convertido en “una nación poderosa” que forman una congregación mundial unida más numerosa que la población de por lo menos ochenta naciones independientes del planeta”.
Tinulungan ni Salun si Nehemias na muling itayo ang isang bahagi ng pader ng Jerusalem at kinumpuni niya ang Pintuang-daan ng Bukal.—Ne 3:15.jw2019 jw2019
Si los humanos supieran que tienen que dar cuenta a Dios por lo que le hacen a su creación, quizás ejercerían más cuidado para no contaminar la Tierra, destruir la capa de ozono ni causar un recalentamiento del planeta.
Mga Tradisyong Kristiyano.jw2019 jw2019
Lo que sucede es que, aunque sabemos que en vista de la unicidad de Jesucristo la Tierra es por el momento el único planeta habitado del universo, y aunque sabemos también que este será siempre el único planeta donde el Creador vindicó la legitimidad de su gobernación, lo que el futuro tiene reservado no lo sabemos.
16 Ang mukha ni Jehova ay laban sa mga gumagawa ng masama,+jw2019 jw2019
Las características de las estaciones no son iguales en todo el planeta.
Sakay ng tren, dumating si Brother Russell sa Lvov, kung saan inarkila ang isang malaking bulwagan na kilalá bilang People’s House para sa kaniyang pahayag na nakaiskedyul ng Marso 24.jw2019 jw2019
“Aproximadamente 1.600 millones de personas, cerca de la cuarta parte de la humanidad, no tienen suministro eléctrico, mientras que 2.400 millones utilizan el carbón, los excrementos animales o la leña como fuente de energía para cocinar y calentarse —dice la revista Nuestro Planeta, publicada por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente—.
Gustung-gustong magbasa ng lahat.”jw2019 jw2019
“Los animales marinos del planeta están envenenándose con bolitas de plástico que flotan en las aguas”, dice la revista New Scientist.
Halos sangkatlo ng bahagi ng Goma ang nawasak.jw2019 jw2019
El Reino de Dios transformará el planeta entero.
Mas ibaba pa, sa kanan: Isang daan na may mga espinghe patungo sa templo ni Amon-Ra sa Luxorjw2019 jw2019
Una obra histórica moderna explica: “Llamamos a estos planetas por sus nombres romanos, pero los romanos habían adoptado los términos babilónicos y simplemente los habían traducido por sus equivalentes romanos.
Ang tatlo at kalahating taon na muling pag-iimbestiga sa Simbahan ay umakay sa akin pabalik nang buong puso at pananalig sa katotohanan nito.”jw2019 jw2019
No obstante, las pluviselvas tropicales del mundo son parte de los recursos vitales de todo el planeta para producir oxígeno, y se están talando, quemando y destrozando.
(Mat 26:14, 15) Ang halagang itinakda ng mga lider ng relihiyon ay waring sinadya upang ipakita ang paghamak nila kay Jesus, anupat itinuring na wala siyang gaanong halaga.jw2019 jw2019
Otra sostiene que un día se producirá la perfecta alineación de todos los planetas, lo que intensificará los vientos solares y causará estragos en la Tierra.
9 At iyon ay magiging kay Aaron at sa kaniyang mga anak,+ at kakainin nila iyon sa isang dakong banal,+ sapagkat iyon ay kabanal-banalang bagay para sa kaniya mula sa mga handog kay Jehova na pinaraan sa apoy, bilang isang tuntunin hanggang sa panahong walang takda.”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.