alemania oor Tahities
alemania
es
término geográfico (nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
heremani
Uchtdorf y miembros de su familia huyen de Alemania Oriental.
Uchtdorf e te mau melo o to’na utuafare i te fenua Heremani hiti‘a o te ra mai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alemania
es
País de Europa central cuya capital es Berlín.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
Heremani
Uchtdorf y miembros de su familia huyen de Alemania Oriental.
Uchtdorf e te mau melo o to’na utuafare i te fenua Heremani hiti‘a o te ra mai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una sección de la Biblia impresa por Johannes Gutenberg en el siglo XV ha aparecido en un archivo eclesiástico de Rendsburg (Alemania).
»1 A 27 matahiti te roa oia ei Peresideni o te Ekalesia, e teie ta’na pure tuutuu ore.jw2019 jw2019
presentó un número especial. En él se denunciaba la persecución —en ocasiones terriblemente cruel— que nuestros hermanos sufrieron en numerosas ocasiones en Alemania, Canadá, Estados Unidos e Inglaterra durante la Primera Guerra Mundial.
Eaha to oe manaʻo no te reira ? »jw2019 jw2019
Durante los años cincuenta, en lo que fue la Alemania oriental comunista, los testigos de Jehová que estaban encarcelados por causa de su fe corrían el riesgo de que se les incomunicara durante mucho tiempo por pasarse pequeñas secciones de la Biblia unos a otros para leerlas durante la noche.
Mai te mea e, e haapii ta tatou mau tamarii i te mau taahiraa o te ori ma te ore e haapii i te faaroo e i te ite i te pehe nehenehe o te evanelia, ia taei te hoê mahana, eita ratou e afaro maitai faahou ia ori, e i reira ratou e faaruʻe ai i te ori, e aore râ, te mea ino atoa, e tamau noa ratou i te ori no te turaʻiraa a vetahi ê o te ori ra na pihaʻi iho ia ratou.jw2019 jw2019
Los expertos calculan que de los vertebrados autóctonos de Alemania, “el 40% de los mamíferos, el 75% de los reptiles, el 58% de los anfibios, el 64% de los peces de agua dulce y el 39% de las aves son especies en peligro”, dice el periódico Süddeutsche Zeitung.
» Te faa‘ite papû nei au e, te vai nei te hoê puna hanahana―Te hoê taata tei ite i te mau mea atoa―mai te hopea e tae atu te haamataraa.jw2019 jw2019
Ésta, con fecha de 1661, es de Nuremberg, Alemania.
I roto i te Buka a Moromona, ua haapii mai Iesu, « E nahea ïa te ekalesia na’u, ia ore ia parauhia i to’u i‘oa ?jw2019 jw2019
En el nombre de Jehová Dios y de su Rey nombrado, Cristo Jesús, le pido que ordene a todos los funcionarios y siervos de su gobierno que permitan a los testigos de Jehová de Alemania reunirse pacíficamente y adorar a Dios sin estorbo”.
I te mau mahana matamua o te Faaho‘i-faahou-raa mai, ua imi te mau melo i te heheuraa ma te tuutuu ore e ua haamaitaihia ratou e ua faaûruhia i te mea e rave.jw2019 jw2019
Recuerdo que intenté dibujar el Plan de Salvación en la pizarra en un aula de nuestra capilla en Fráncfort, Alemania.
Te faito tumu pae tino no te ohipa misionare, o te huru ïa o te tino maitai e te puai o te misionare.LDS LDS
Cuando el élder Per Gösta Malm tenía 16 años, sirvió en una misión de servicio a la Iglesia en la que participó en la construcción de nuevos centros de reuniones en Alemania, Finlandia, Holanda y Suecia.
Noa’tu te numera tei matara mai no te faitoraa ia outou iho, na roto i te faa‘ohiparaa i te Taraehara o Iesu Mesia e ti‘a ai ia outou ia haamata i te faarahi i to outou ti‘aturiraa pae varua i teie mahana, mai te peu noa’tu ua tae to outou mana‘o no te faaroo e no te rave.LDS LDS
Walter Krause era un miembro fiel de la Iglesia que, junto con su familia, vivía en lo que se llegó a conocer como la Alemania Oriental después de la Segunda Guerra Mundial.
A tahi, a pure papû no te haafatata’tu i te tahi taata i te Faaora ra e i Ta’na evanelia i te mau mahana atoa.LDS LDS
10 Durante la II Guerra Mundial, un comité de teólogos y pastores cooperó con el gobierno nazi de Alemania para producir un “Nuevo Testamento” revisado que eliminaba todas las referencias favorables a los judíos y todas las indicaciones de la ascendencia judía de Jesucristo.
Ua huru taiâ rii au no te riroraa ei hoa no te hoê aposetolo, Elder Quentin L.jw2019 jw2019
Después de la conferencia general de octubre, viajé a Alemania, donde tuve el privilegio de reunirme con nuestros miembros en distintas localidades de ese país, como así también en partes de Austria.
Ua riro te pahonoraa a Paulo ei ite no to’na hinaaro i te mau taata ia ite papû eaha mau ta’na i faahiti.LDS LDS
En 2008 vi la felicidad en los rostros de una pareja de Ucrania cuando me dijeron que irían a Freiberg, Alemania, para recibir sus ordenanzas del templo.
Pauroa te pô e te po’ipo’i a tuturi i raro e a faaite Ia’na i to outou aau mehara.LDS LDS
En octubre, dicho gobierno llegó a declararle la guerra a Alemania, su anterior aliada.
Te mau ve’a a te ’Ēkālesiajw2019 jw2019
Informes de Suecia, Finlandia, Alemania, Gran Bretaña, Italia, Canadá y los Estados Unidos indican declinación en la cantidad de miembros y en la concurrencia a los servicios religiosos.
Aita i piahia i reira.jw2019 jw2019
Nos habíamos mudado de vuelta a Fráncfort, Alemania, y recién había recibido un ascenso en el trabajo que requeriría mucho de mi tiempo y atención.
» Ua horo‘a mai o Iesu i te hoê pahonoraa ohie roa : Ua hinaaro outou ia‘u ra, e haapa‘o i ta‘u parau ».32LDS LDS
Además de proclamar el Evangelio mediante la palabra escrita, el élder Taylor cumplió cuatro misiones regulares: dos en Gran Bretaña, una en Francia y Alemania, y una en Nueva York.
’Ua fa’a’ite Iesu i te hō’ē ’ā’amu nō te hō’ē metua tāne ’e tāna na tamari’i tamāroa to’opiti.LDS LDS
Por lo tanto, durante los diez años siguientes trabajamos con misioneros de Alemania, Australia, Austria, Estados Unidos, Filipinas y Suecia en aquel entorno de montañas majestuosas, bosques y lagos de Sumatra septentrional.
Ia hi’o ana’e au i teie ao e faaatea nei i te Atua, e mana’o vau e, e haere noa tura teie fare i te rahi.jw2019 jw2019
La Gestapo siempre estaba en busca de hombres jóvenes para someterlos a trabajos forzados en Alemania, por lo que utilizábamos a hermanas cristianas como correos.
« E ere te mau parau a te peropheta mai te mau parau a te taata, mai te reo râ o te Atua.jw2019 jw2019
El general Hans von Seeckt, jefe de las fuerzas armadas alemanas en los años veinte ‘sostuvo que era impensable que Alemania levantase cabeza de nuevo sin una nueva guerra’, expresa un libro de texto alemán; tampoco Hitler descartó la posible necesidad de acción militar.
Ua fafau mai Oia i te haere- noa-raa o te mau ora i te feia o tei taatihia i roto i te hiero.jw2019 jw2019
“LA PERSECUCIÓN de los testigos de Jehová en [la Alemania nazi] ha ocupado su lugar entre otros tiempos de prueba de su historia” (The Churches, Holocaust Studies Annual, Volume II—Response to the Holocaust).
I terā ra mahana rahi, ’ua ha’aputapū te vārua o te mau a’ora’a i roto i te Liahona nō te ’āmuira’a rahi i te ’ā’au o Oscar.jw2019 jw2019
Nuestros hijos apenas se habían adaptado a su nueva escuela en Hamburgo y ahora tendrían que familiarizarse con el sistema socialista escolar de Alemania del Este.
Ua ite tatou e, e hiero to tatou tino, e ia ravehia te reira ma te tura e te faatura.LDS LDS
Un médico de Francfort, Alemania Occidental, a quien se invitó a suscribirse de nuevo a La Atalaya y ¡Despertad!, no solo envió el dinero para las nuevas suscripciones, sino que explicó:
Ua papû ia‘u te faufaa rahi o te misionare tata‘i tahi i mua Ia‘na.jw2019 jw2019
En 1939, Alemania tomó la parte de Lituania donde vivíamos.
I teie hopea hepetoma no te Pasa, ua tae mai te mana‘o e paraparau atu no ni‘a i te mau haapiiraa morohi ore i roto i te hoê o te mau parabole a Iesu.jw2019 jw2019
En la actualidad sirven de voluntarios en la sucursal de los testigos de Jehová de Alemania.
Te fa’aro’o marūjw2019 jw2019
La mayoría de los jefes eclesiásticos de Alemania jamás condenaron los pogromos del dictador instigados por el odio.
Area o vau ra, ua ma‘imi au i te taria iore e mea uteute te ni‘araa, e no reira, ua haere au e ma‘imi na te tahi atu vahi.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.