alimento oor Tahities

alimento

/a.li.ˈmẽn̦.to/ naamwoord, werkwoord manlike

Sustancia que puede ser ingerida y utilizada por el organismo como fuente de nutrición y energía.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities

ma'a

voorbeelde

Se suministran alimentos, agua, refugio, atención médica y apoyo emocional y espiritual lo antes posible
E horoa-oioi-hia ’tu te maa, te pape, te puhapa, te rapaauraa, te tamahanahanaraa e te tauturu pae varua

La compasión puede incluso motivar a la madre a comer menos a fin de que a sus hijos no les falte el alimento.
E nehenehe te aroha o te hoê metua vahine e turai ia ’na ia amu rii noa ia ore ta ’na mau tamarii ia haere ma te maa ore.

Luego habló de las aves del cielo y dijo: “No siembran, ni siegan, ni recogen en graneros; no obstante, su Padre celestial las alimenta”.
I muri iho, ua huti oia i te ara-maite-raa i nia i te mau manu o te reva nei e ua parau atu e: “Aore ratou e ueue, aore hoi e ooti, aore a ratou e fare pueraa maa; na to outou Metua i te ao râ e faaamu ia ratou.”

En respuesta Jesús señala a un tiempo futuro en que habrá guerras, ‘nación contra nación y reino contra reino’, escaseces de alimento, terremotos, aumento del desafuero, la predicación de “estas buenas nuevas del reino” por toda la Tierra, el nombramiento del “esclavo fiel y discreto [...] sobre todos sus bienes”, y muchos otros rasgos de la señal compuesta que ha de indicar ‘la llegada del Hijo del hombre en su gloria para sentarse sobre su glorioso trono’ (24:3, 7, 14, 45-47; 25:31).
Ei pahonoraa, e faaite atea Iesu i te hoê tau tama‘i, “e tia mai hoi te tahi fenua e aro mai i te tahi fenua, e te tahi basileia e aro mai i te tahi basileia,” te o‘e, te aueueraa fenua, te maraaraa o te faatura-ore-raa i te ture, te pororaa i “te evanelia o te basileia” e ati noa ’‘e teie nei ao, te faatoroaraa o “te tavini haapao maitai e te paari . . . ei tiaau i te mau tao‘a atoa na ’na ra,” e te tahi atu â mau tupuraa o te tapao e rave rau tuhaa.

Por ejemplo, mucha gente contrae el cólera al consumir agua o alimentos contaminados con excrementos de personas infectadas.
E pinepine, e roohia te tahi taata i te ma‘i choléra no te mea ua inu o ’na i te pape aore ra ua amu i te maa tei viivii i te tutae o te tahi taata ma‘i.

Gracias a su estómago dividido en cuatro cavidades, le saca el máximo provecho al alimento, pues durante la digestión extrae los nutrientes necesarios y acumula grasa.
E operehia ta ’na maa i roto e maha tuhaa o to ’na vairaa maa a poria ’tu ai.

Pero más importante todavía es proveerles el alimento espiritual procedente de la Palabra de Dios (Mat.
E mea faufaa ’tu â te faaamuraa ia ratou i te maa varua no roto mai i te Parau a te Atua.

Se alimentó parasíticamente de los pueblos de la Tierra para mantenerse en “lujo desvergonzado”.
Ua rave mai oia i te mau tao‘a o te mau taata o te fenua nei ia ora oia “ma te faatate rahi.”

Inmediatamente David exige que todos los bienes de Saúl se pasen a Mefibóset, y que Zibá y sus siervos le cultiven la tierra para proveer alimento a la familia de Mefibóset.
I taua iho â taime ra, e faaue Davida ia horoahia te mau faufaa atoa a Saula na Mephiboseta e ia faaapuhia to ’na fenua e Ziba e ta ’na mau tavini no te horoa i te maa na te utuafare o Mephiboseta.

¿Por qué requiere esfuerzo cultivar apetito por el alimento espiritual?
No te aha e tia ’i ia tutava no te faatupu i te hiaai i te maa varua?

A las bacterias que convierten el papel triturado en compost se las alimenta con cerveza y refrescos que han perdido su fuerza, productos de desecho de las fábricas de bebidas.
E paruhia te manumanu e faariro i te mau api parau faatianianiraa i tumutumutuhia ei para, i te pia tahito e te inu monamona, mau mea faarue ana‘e hoi a te mau fare hamaniraa inu.

Ese alimento constante las mantendrá a salvo en el sendero.
Teie faaamuraa tamau e afa‘i ia outou i ni‘a i te e‘a o te ora.

La mesa de Jehová está llena a rebosar del mejor alimento espiritual
Ua î te airaa maa a Iehova i te maa pae varua maitai roa ’‘e

“Mi alimento es hacer la voluntad del que me envió y terminar su obra.” (JUAN 4:34)
“Teie ta ’u maa, o te haapao i to ’na hinaaro o to tei tono mai ia ’u nei, e te faaoti i ta ’na ohipa.”—IOANE 4:34.

Más tarde se enviaron otros dos tráilers con alimento a Rusia.
I muri a‘e, e piti pereoo uta rahi o tei afai atu i te maa i Rusia.

¿Y el alimento para los obreros?
Eaha ïa no te maa no te mau rave ohipa atoa?

Viajan de lugar en lugar, y muchas veces dependen de la hospitalidad de los hermanos para el alimento y una cama en la cual dormir.
E tere ratou i roto i tera e tera vahi, e e pinepine na to ratou mau hoa kerisetiano e farii ia ratou i to ratou fare e e tauturu ia ratou i te pae no te maa.

Centenares de millones de personas de todo el mundo viven en zonas superpobladas donde escasea el alimento y el agua, la vivienda es inadecuada, y las condiciones sanitarias, casi inexistentes.
E mau hanere mirioni taata na te ao nei o te ora ra i roto i te mau vahi tei î roa i te taata e mea veve roa ratou i te pae no te nohoraa, te maa, te pape, e te vahi haumitiraa.

Alimento en condiciones Soy ministro viajante de los testigos de Jehová, y mi esposa me acompaña.
Parau faufau Aita i maoro a‘enei, ua papai atu vau ia outou no nia i te mau parau faufau a te mau taurearea.

Jesús alimenta a miles de personas
Ua faatamaa o Iesu i na tausani taata

b) ¿Qué clase de programa de estudio nos permitirá beneficiarnos de lleno del alimento espiritual?
b) Nafea tatou ia tuatapapa i te Bibilia mai te peu e e hinaaro tatou e fana‘o roa i te maa varua e horoahia mai nei na tatou?

Todavía se hallaban en la temporada de crecimiento, y el sistema que iba a utilizarse para proporcionar alimento espiritual aún estaba cobrando forma.
Tei te tau tupuraa noâ ratou e te faanaho-noa-hia ra te hoê arai no te horoa i te maa pae varua.

Habacuc manifestó una actitud ejemplar, pues dijo: “Aunque la higuera misma no florezca, y no haya fruto en las vides; la obra del olivo realmente resulte un fracaso, y los terraplenes mismos realmente no produzcan alimento; el rebaño realmente sea cortado del aprisco, y no haya vacada en los cercados; sin embargo, en cuanto a mí, ciertamente me alborozaré en Jehová mismo; ciertamente estaré gozoso en el Dios de mi salvación” (Habacuc 3:17, 18).
E huru feruriraa maitai roa to Habakuka, ua parau hoi oia e: “Ore noa ’tu â te ruperupe i te suke, e ore noa ’tu te maa i nia i te mau vine; ore noa ’tu te olive i te hotu mai, e ore noa ’tu â te maa i nia i te fenua; mou noa ’tu te nǎnǎ i roto i te aua, e ore noa ’tu te puaatoro i roto i te vairaa ra: e oaoa vau ia Iehova, e ou‘au‘a noa vau i te Atua i to ’u nei ora.”

Si tomamos constantemente el alimento espiritual que se suministra “al tiempo apropiado” mediante las publicaciones cristianas, las reuniones y las asambleas, no cabe duda de que conservaremos “la unidad” en la fe y en el conocimiento con nuestros hermanos (Mateo 24:45).
Na roto i te rave-tamau-raa i te maa varua i horoahia “i te hora mau ra”—i roto i te mau papai Kerisetiano, te mau putuputuraa, te mau tairururaa—e nehenehe e papu ia tatou e e tapea tatou i te ‘tahoêraa’ e te mau hoa Kerisetiano i roto i te faaroo e te ite.—Mataio 24:45.

“El esclavo fiel y discreto” suministra alimento espiritual al tiempo oportuno, lo que incluye Biblias, revistas y otras publicaciones en multitud de idiomas (Mateo 24:45-47).
Te horoa ra “te tavini haapao maitai e te paari” i te maa varua i te hora au, tae noa ’tu te mau Bibilia, te mau vea, e te tahi atu â mau papai na roto i te mau reo e rave rahi.